Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Betreuungsstelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETREUUNGSSTELLE EN ALLEMAND

Betreuungsstelle  Betre̲u̲ungsstelle [bəˈtrɔ͜yʊŋsʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETREUUNGSSTELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betreuungsstelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETREUUNGSSTELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Betreuungsstelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

autorité de soins

Betreuungsbehörde

Les autorités de soins sont responsables en Allemagne dans leurs états fédéraux respectifs dans le domaine de la tutelle et des soins aux adultes. Die Betreuungsbehörden sind in Deutschland in ihrem jeweiligen Bundesland im Bereich der Vormundschaft und Pflegschaft für Volljährige zuständig.

définition de Betreuungsstelle dans le dictionnaire allemand

Lieu, institution, à partir de laquelle quelqu'un, quelque chose est pris en charge. Stelle, Institution, von der aus jemand, etwas betreut wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Betreuungsstelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETREUUNGSSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETREUUNGSSTELLE

Betreibergesellschaft
Betreiberin
Betreibung
Betreibungsamt
Betreibungsbeamter
Betreibungsbeamtin
betresst
betreten
Betreten
Betretenheit
Betretung
Betretungsfall
betreuen
Betreuer
Betreuerin
Betreuung
Betreuungseinrichtung
Betreuungsgeld
Betreuungsplatz
Betrieb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETREUUNGSSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Synonymes et antonymes de Betreuungsstelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETREUUNGSSTELLE»

Betreuungsstelle betreuungsstelle mönchengladbach würzburg köln wolfenbüttel göttingen nürnberg fürth Betreuungsbehörden sind Deutschland ihrem jeweiligen Bundesland Bereich Vormundschaft Pflegschaft für Volljährige zuständig Landeshauptstadt münchen München Vorsorge durch Vollmacht Betreuungsverfügung Patientenverfügung sozialamt eine Fachabteilung Sozialamtes gefragt wenn Folge Unfall Krankheit düsseldorf erwachsene Beratung allen Fragen Betreuungsrechts Voraussetzungen Einleitung einer Betreuung Verlauf gängigen Verfahrens Bielefeld Örtliche Betreuungsbehörde Angebot Rechtliche Betreuungsverfahren Betreuungsvereine Berufsbetreuungen Stadt regensburg senioren stiftungsamt unterstützt Betreuungsgericht Zuge Betreuungsverfahrens Landkreis leer wird Unterstützung Betreuungsgerichts Feststellung persönlichen Lebensumstände Betroffenen eingeschaltet braunschweig stadt Information über Rechtssinne Erstellung Vertretungs Vorsorgevollmacht bonn volljährige umfasst psychisch seelisch oder körperlich kranken Menschen deren Angehörigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Betreuungsstelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETREUUNGSSTELLE

Découvrez la traduction de Betreuungsstelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Betreuungsstelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betreuungsstelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

护理中心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centro de atención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

care center
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केयर सेंटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مركز الرعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

центр по уходу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centro de atendimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেয়ার সেন্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centre de soins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusat jagaan
190 millions de locuteurs

allemand

Betreuungsstelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケアセンター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케어 센터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengah care
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung tâm chăm sóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு மையம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी केंद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakım merkezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centro di cura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ośrodek opieki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

центр по догляду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centru de îngrijire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέντρο φροντίδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorgsentrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårdcentral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsorgssenter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betreuungsstelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETREUUNGSSTELLE»

Le terme «Betreuungsstelle» est communément utilisé et occupe la place 75.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Betreuungsstelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Betreuungsstelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betreuungsstelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETREUUNGSSTELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Betreuungsstelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Betreuungsstelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Betreuungsstelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETREUUNGSSTELLE»

Découvrez l'usage de Betreuungsstelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betreuungsstelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ratgeber Patientenverfügung: vorgedacht oder selbstverfasst?
Betreuungsstelle Landeshauptstadt München: Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung, In: Münchner Vorsorgebroschüre: Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung, München 3. Aufl. Jan. 1999 ...
Thorsten Jacobi, 2002
2
Praktikum in der Betreuungsstelle eines Sozialamtes
Vorwort Ich muss zugeben, dass ich mir nicht sicher war, wie ich den Praxisbericht am besten gliedern sollte.
Astrid Gnielka, 2008
3
Landau in der Pfalz unter französischer Besatzung 1945 - 1949
Die im Juni 1946 in „Betreuungsstelle für politisch, rassisch und religiös Verfolgte " umbenannte Einrichtung war Bestandteil einer von der französischen Besatzungsmacht geforderten und von der nachmaligen rheinland-pfälzischen ...
Falko Heinz, 2008
4
Strafvollzugsgesetz (StVollzG): Gesetz über den Vollzug der ...
bis vier Tage abdeckt, am Entlassungstag an ihn persönlich auszuzahlen und den Rest dem Bewährungshelfer bzw. der Betreuungsstelle zu überweisen. Das ausgezahlte Überbrückungsgeld zählt nicht zu den kleineren Barbeträgen i. S. von ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
5
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
Zugleich dient die Regelung dern Schutz des Überbrückungsgeldes bei einer eventuellen Zwangsvollstreckung in das Vermögen des Bewährungshelfers bzw. der Betreuungsstelle (ET-Drucks. 7/3998, 14). Bewährungshelfer bzw.
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2013
6
»In einem Anfall von Depression ...«: Selbsttötungen in der DDR
Juli 1968 wurde festgelegt, dass die Kriminalpolizei alle bekannt gewordenen Suizidversuche an die Betreuungsstelle der psychiatrischen Klinik melden sollte. Alle Suizidenten sollten medizinisch betreut werden; dafür entfielen die ...
Udo Grashoff, 2010
7
Nach der Kristallnacht: jüdisches Leben und antijüdische ...
Der Joint, der sich ausschließlich für Juden zuständig fühlte, verteilte Güter an die jüdische Gemeinde, nicht aber an die jüdische Betreuungsstelle, deren Klientel aus ehemaligen Verfolgten bestand, die keine Gemeindemitglieder waren.
Monica Kingreen, 1999
8
Vom Schlachthof nach Auschwitz: die NS-Verfolgung der Sinti ...
Als Leiter fungierte der bisherige Leiter der Betreuungsstelle, Wandschura. Zukünftig umfaßte der zu betreuende Personenkreis „Kämpfer gegen den Faschismus und ... Opfer dieses Systems."358 Hierzu gehörten - nach Wandschura - neun ...
Hans Hesse, Jens Schreiber, 1999
9
In Grenzen leben - Grenzen überwinden: zur Kirchengeschichte ...
Als einer der ersten hatte der junge Siebenbürger Sachse, Dr.Otto Appel, so- bald er feststellte, dass die Landsleute ohne Betreuung waren, schon wenige Wochen nach dem Zusammenbruch, die Betreuungsstelle für Südostdeutsche beim ...
Christian-Erdmann Schott, 2008
10
Dienstzeugnisse der Bundeswehr: Aussagestark und ...
In einem uns vorgelegten, sonst gut verfassten Zeugnis eines erfahrenen und durchweg positiv beurteilten Fluggerätemechanikerunteroffiziers hat der Leiter einer ZAW-Betreuungsstelle später eingefügt: „(...) Nach seiner Verwendung in ...
Hans-Peter Wimmer, Richard Knoke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETREUUNGSSTELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betreuungsstelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesprächskreis der Ehrenamtler lädt ein
Gummersbach – Kommenden Donnerstag, 7. Juli, veranstaltet die Betreuungsstelle des Oberbergischen Kreises ein Gespräch bezüglich ehrenamtlicher ... «Oberberg Aktuell, juin 16»
2
Anlaufstelle am Hauptbahnhof abgebaut: Flüchtlingshelfer ziehen ab
14.06.2016 Von CHRISTIAN SCHEH Die Betreuungsstelle für Flüchtlinge im Frankfurter Hauptbahnhof ist gestern abgebaut worden. Zuletzt seien nur noch 20 ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
3
Rhein-Kreis Neuss: Die Betreuungsstelle des Kreises bezieht neue ...
Rhein-Kreis Neuss – Die Betreuungsstelle des Rhein-Kreises Neuss zieht um. Ab Dienstag, 31. Mai, befinden sich ihre Büros im Haus Schlossstraße 20 (1. «Klartext-NE.de, mai 16»
4
Messerattacke in Traiskirchen: Asylwerber wurde verletzt
Der Vorfall hatte sich bereits am vergangenen Freitag im Nahbereich des Eingangs zur Betreuungsstelle zugetragen. Ein laut Schwaigerlehner angeblich ... «Vienna Online, avril 16»
5
Betreuungsstelle der Stadtverwaltung an neuem Ort präsent
Die Betreuungsstelle hat eine neue Adresse: Franz Schmidt, Heidi to Roxel, Sachgebietsleiterin Iris Berger und Abteilungsleiter Ulrich Hauska (v. li.).Foto: Oliver ... «Derwesten.de, mars 16»
6
Informationsveranstaltung der Betreuungsstelle aus dem ...
Die Leiterin der Betreuungsstelle imLandratsamt Berchtesgadener Land, Frau Marion Kaukel, erläutert an dem Abend ausführlich die drei Begriffe und ihre ... «bgland24.de, mars 16»
7
Seniorenfachstelle Tirschenreuth: Vorstellung der Notfallmappe
Alles auf einen Blick: Die Seniorenfachstelle/Betreuungsstelle des Landkreises Tirschenreuth stellte die Neuauflage der Notfallmappe vor. Darin gesammelt ... «OberpfalzECHO, mars 16»
8
Betreuungsstelle für Flüchtlinge geht mit Verspätung in Betrieb
Eigentlich hätten gestern die ersten Flüchtlinge in die "Blue Sky Energy"-Halle einziehen sollen. Wegen der Umbauarbeiten geht die Bundesbetreuungsstelle ... «nachrichten.at, déc 15»
9
Welser Hessen-Kaserne zur Betreuungsstelle für Flüchtlinge erklärt
Das Innenministerium hat bekanntgegeben, dass weitere Kasernen, darunter auch die Welser Hessen-Kaserne, zu Betreuungsstellen für Flüchtlinge erklärt ... «laumat|at, déc 15»
10
Diakonie installiert in ZUE neue Betreuungsstelle
Borgentreich. Wer zu Besuch kommt und in guter Erinnerung bleiben will, bringt im Allgemeinen Geschenke mit. Gerade in der Weihnachtszeit. Daran hat sich ... «Neue Westfälische, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betreuungsstelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betreuungsstelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z