Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Betreuung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETREUUNG EN ALLEMAND

Betreuung  [Betre̲u̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETREUUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betreuung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETREUUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Betreuung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Betreuung dans le dictionnaire allemand

le soin; le superviseur attentionné, soignant. le soin; prendre soin des enfants - © shutterstock.com/matka_Wariatka Prendre soin des enfants - © shutterstock.com/matka_Wariatka Exemple de prise en charge médicale et culturelle des invités. das Betreuen; das Betreutwerden Betreuerin, Betreuer. das Betreuen; das BetreutwerdenBetreuung von Kindern - © shutterstock.com/matka_Wariatka Betreuung von Kindern - © shutterstock.com/matka_Wariatka Beispieldie ärztliche, kulturelle Betreuung der Gäste übernehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Betreuung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETREUUNG


Ausstreuung
A̲u̲sstreuung
Bestreuung
Bestre̲u̲ung
Bundesbetreuung
Bụndesbetreuung
Einzelbetreuung
E̲i̲nzelbetreuung [ˈa͜int͜sl̩bətrɔ͜yʊŋ]
Erneuung
Erne̲u̲ung
Ganztagsbetreuung
Gạnztagsbetreuung
Hausaufgabenbetreuung
Ha̲u̲saufgabenbetreuung [ˈha͜us|a͜ufɡaːbn̩bətrɔ͜yʊŋ]
Kernzeitbetreuung
Kẹrnzeitbetreuung
Kinderbetreuung
Kịnderbetreuung
Kundenbetreuung
Kụndenbetreuung
Nachbetreuung
Na̲chbetreuung
Nachmittagsbetreuung
Na̲chmittagsbetreuung
Rundumbetreuung
Rụndụmbetreuung
Streuung
Stre̲u̲ung
Tagesbetreuung
Ta̲gesbetreuung
Truppenbetreuung
Trụppenbetreuung [ˈtrʊpn̩bətrɔ͜yʊŋ]
Verabscheuung
Verạbscheuung
Verstreuung
Verstre̲u̲ung
Veruntreuung
Verụntreuung
Zerstreuung
Zerstre̲u̲ung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETREUUNG

Betreiberfirma
Betreibergesellschaft
Betreiberin
Betreibung
Betreibungsamt
Betreibungsbeamter
Betreibungsbeamtin
betresst
betreten
Betreten
Betretenheit
Betretung
Betretungsfall
betreuen
Betreuer
Betreuerin
Betreuungseinrichtung
Betreuungsgeld
Betreuungsplatz
Betreuungsstelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETREUUNG

Abtauung
Anschauung
Bebauung
Betrauung
Dispensairebetreuung
Eigentumsstreuung
Erbauung
Genugtuung
Grundanschauung
Lawinenverbauung
Salzstreuung
Stauung
Trauung
Verbauung
Verdauung
Warenstreuung
Weltanschauung
Wohnbebauung
Zufallsstreuung
Überbauung

Synonymes et antonymes de Betreuung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETREUUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Betreuung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Betreuung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETREUUNG»

Betreuung Befürsorgung Bemutterung Betreuer Betreuerin Coach Obsorge Pflege Pfleger Pflegerin Sorge Versorgung Wartung betreuung Wörterbuch jobs duden psychosoziale beantragen Familienratgeber gesetzliche heißt recht handelt sich Vertretung Menschen aufgrund Krankheit oder Behinderung ihre Angelegenheiten justiz vorsorgevollmacht patientenverfügung Vorsorgevollmacht Patientenverfügung Betreuungsverfügung Erläuterung Grundzüge Betreuungsrechts Mann Rollstuhl seiner Frau beruf bundesverband berufsbetreuer innen planen rechtlicher Betreuer rechtliche Betreuerin werden fragen geeigneter Beruf für sein könnte Hierzu haben Broschüre leichter einfach teilhaben Wichtige Informationen Heft diesem

Traducteur en ligne avec la traduction de Betreuung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETREUUNG

Découvrez la traduction de Betreuung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Betreuung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betreuung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

关怀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

care, support
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuidado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যত্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjagaan
190 millions de locuteurs

allemand

Betreuung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

care
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăm sóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pielęgnacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίθαλψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betreuung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETREUUNG»

Le terme «Betreuung» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Betreuung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Betreuung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betreuung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETREUUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Betreuung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Betreuung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Betreuung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETREUUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Betreuung.
1
Katja Kullmann
Frauen lechzen nach Betreuung.
2
Lieselotte Ahnert
Die mütterliche Fürsorglichkeit verbessert sich entscheidend, wenn die Mutter bei der Betreuung entlastet wird. Sie ist entspannter, kann besser auf ihr Kind eingehen.
3
Abbi Hübner
Die Betreuung und Erziehung unserer Kinder überlassen wir ja schon seit langer Zeit anderen. Aber jetzt auch noch die unserer Hunde? Das geht entschieden zu weit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETREUUNG»

Découvrez l'usage de Betreuung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betreuung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Betreuung: Rechte, Pflichten, Aufgaben
INHALTE:- Alles über Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung.- Wann und wie ein Betreuer bestellt wird: Verfahren und Rechtsmittel gegen die Betreuung.
Corinna Hell, 2009
2
Qualitätsmanagement in der frühkindlichen Bildung, Erziehung ...
Die Anforderungen an die institutionelle Kindertagesbetreuung befinden sich in einem rapiden Veränderungsprozess, der durch einen tief greifenden gesellschaftlichen Wandel ausgelöst wird.
Karin Altgeld, Sybille Stöbe-Blossey, 2009
3
Frühe Erziehung, Bildung und Betreuung von Kindern mit ...
Was ist die angemessene Form der Betreuung von Kindern mit Behinderung im Kindergartenalter - heilpädagogische Tagesstätte, Kindergarten / Kindertageseinrichtungen mit integrativer Gruppe (Schwerpunktgruppe) oder mit Einzelintegration?
Maria Kron, Birgit Papke, 2006
4
Muslimische Patienten Pflegen: Praxisbuch Betreuung und ...
Ein Glossar erläutert die wichtigsten islamischen Begriffe. Für beruflich Pflegende im Krankenhaus und in Pflegeeinrichtungen, die sich auf die Bedürfnisse von Migranten einlassen möchten.
Alexandra von Bose, Jeannette Terpstra, 2012
5
Ganztägige Bildung und Betreuung im Primarschulalter: ...
Die vorliegende Studie EduCare liefert erstmals Ergebnisse zur Gestaltung der pädagogischen Qualität für Kinder in den verschiedenen Schulformen Tagesschule, Schule mit Blockzeitenunterricht und Schule mit traditionellem Unterricht sowie ...
Marianne Schüpbach, 2010
6
Möglichkeiten und Grenzen der Selbstbestimmung bei ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: sehr gut, Leuphana Universitat Luneburg (Sozialwesen), Veranstaltung: Betreuungsrecht, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der vorliegenden Diplomarbeit habe ...
Udo Scharmacher, 2007
7
Zuständigkeiten und Grenzen innerhalb der rechtlichen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: gut, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Institut fur Soziale Arbeit, Bildungs- und Sportwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Ines van Grieken, 2011
8
Neue Wege in der psychosozialen Betreuung von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: Sehr gut, Fachhochschule Dortmund, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Immer wieder sind in den Medien Berichte zu verfolgen, in ...
Petra Woelk, 2007
9
Psychoonkologische Betreuung in der Gynäkologie
The oncological and psychological care of women cancer patients is part of the day-to-day work of a gynecologist.
Friederike Siedentopf, 2010
10
Handbuch der Betreuung und Pflege von Alzheimer-Patienten
5 Wo Sie Hilfe bekommen Deutschland □mmhmmmi 5.1 Rechtliche und finanzielle Fragen 5.1 .1 Wozu dient eine Betreuung? Erwachsene Personen, die aufgrund einer psychischen Erkrankung oder einer körperlichen, geistigen oder ...
Alexander Kurz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETREUUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betreuung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geburten einheitlich betreuen
Gemeinsam mit dem technischen Landeskomitee für die Betreuung rund um die Geburt arbeitet diese nun - auf der Grundlage der Situationserhebung - an ... «Stol.it, juil 16»
2
Betreuung: Kürzere Schulferien und weniger Schließtage gefordert
“Eine Katastrophe” sei es für viele Eltern außerdem, für neun Wochen Sommerferien Betreuung für Schulkinder sicherzustellen. Insgesamt haben Schulen in ... «salzburg24.at, juin 16»
3
In frühkindliche Bildung und Betreuung investieren
Vor diesem Hintergrund hält die stellvertretende FDP-Bundesvorsitzende Katja Suding mehr Investitionen in frühkindliche Bildung und Betreuung für dringend ... «Portal Liberal, juin 16»
4
Betreuung und Verwaltung von Flüchtlingen sorgt weiter für neue Jobs
NÜRNBERG (dpa-AFX) - Die Betreuung und Verwaltung von Flüchtlingen sorgt nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit (BA) in Deutschland weiterhin für ... «Finanztreff, juin 16»
5
Bertelsmann-Studie: Kita-Betreuung im Osten katastrophal
Die Qualität von Kitas schwankt extrem in den Bundesländern – vor allem zwischen West und Ost. Forscher warnen: Mangelnde Betreuung kann für Kleinkinder ... «DIE WELT, juin 16»
6
Ab Juli: Neue EBM-Leistungen für Betreuung in Pflegeheimen
Die vereinbarten Vergütungen seien ein Einstieg, um die haus- und fachärztliche Betreuung von Patienten in Alten- und Pflegeheimen langfristig zu verbessern, ... «Ärzte Zeitung, juin 16»
7
Kinderbetreuung: So viel Zeit investieren Eltern in die Betreuung ...
Eltern verbringen jeden Tag eine Stunde und 20 Minuten mit der Betreuung ihrer Kinder - zehn Minuten mehr als vor rund zehn Jahren. Fast ein Viertel dieser ... «RTL Online, mai 16»
8
Potsdamer Eltern für bessere Kita-Betreuung: UPDATE Betrüger ...
Doch der Betreuungsschlüssel ist einer der schlechtesten bundesweit. Jetzt machen die Eltern Druck, damit sich die Qualität der Kita-Betreuung verbessert. «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
9
BVerfG zur Betreuung: Gerichte müssen Betroffene zwingend anhören
Sollen Menschen unter Betreuung gestellt werden, ist eine persönliche Anhörung unerlässlich, betont das BVerfG in einem aktuellen Beschluss. Diese kann ... «Legal Tribune Online, mai 16»
10
Geburtshilfe: "Die Betreuung durch Hebammen ist lückenhaft"
Neben Vorträgen und Workshops wird thematisiert, was geschehen muss, damit das Versorgungsnetz nicht noch löchriger wird. Denn fest steht: "Die Betreuung ... «DIE WELT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betreuung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betreuung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z