Signification de "beutebeladen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEUTEBELADEN EN ALLEMAND

beutebeladen  [be̲u̲tebeladen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEUTEBELADEN

beutebeladen est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEUTEBELADEN EN ALLEMAND

définition de beutebeladen dans le dictionnaire allemand

chargé de butin Exemple Les voleurs ont disparu dans l'obscurité de la nuit.

beladen mit Beute Beispieldie Diebe verschwanden beutebeladen im Dunkel der Nacht.

TRADUCTION DE BEUTEBELADEN

Découvrez la traduction de beutebeladen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beutebeladen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beutebeladen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 战利品装
• Traducteur Français - espagnol: botín cargado
• Traducteur Français - anglais: booty loaded
• Traducteur Français - hindi: लूट भरी हुई
• Traducteur Français - arabe: غنيمة تحميل
• Traducteur Français - russe: попой загружен
• Traducteur Français - portugais: montante carregado
• Traducteur Français - bengali: লুঠ লোড
• Traducteur Français - français: butin chargé
• Traducteur Français - malaisien: harta rampasan dimuatkan
• allemand: beutebeladen
• Traducteur Français - japonais: 戦利品は、ロードされました
• Traducteur Français - coréen: 전리품로드
• Traducteur Français - javanais: jarahan dimuat
• Traducteur Français - vietnamien: Chiến lợi phẩm nạp
• Traducteur Français - tamoul: செல்வமாக ஏற்றப்படும்
• Traducteur Français - marathi: लूट लोड
• Traducteur Français - turc: ganimet yüklü
• Traducteur Français - italien: bottino caricato
• Traducteur Français - polonais: Łup załadowany
• Traducteur Français - ukrainien: попою завантажений
• Traducteur Français - roumain: pradă încărcate
• Traducteur Français - grec: λεία φορτωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: buit gelaai
• Traducteur Français - suédois: bytet laddad
• Traducteur Français - norvégien: bytte lastet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEUTEBELADEN»

Découvrez l'usage de beutebeladen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beutebeladen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Geschichte Ungarns

... Länder bis Lothringen; zwei, drei Mahle zogen sie aus Frankreich über Burgund , Savojen und die Lombardie beutebeladen heim nach Ungarn. An dem Uebermuthe und Kriegsglücke beutebeladen« Räuber scheiterte der erste Versuch 4l.

Julius Franz Schneller, 1829

Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...

... um fich die Nacht über, nach einem fo abmattenden Zugg auszuruhen. -Am folgenden Tage fehten fie ihren Zug ungefiöretforß und kamen mit Beutebeladen an-den zu ihren Winterquartieren beftimten :Ort i ). Das Gerücht von diefen Thaten ...

Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, Johann Georg Meusel, 1752

Geml̃desaal der Lebensbeschreibungen grosser moslimischer ...

... ,Schlöffer einnahmen und dann beutebeladen zuriickkehrten. Alparslan zog nun felb'ft wider die Stadt) die) zwifchen dem Arares und einem anderen Fluffe gelegen x mit tiefen Graben umgeben) damals fiir die Hauptftadt Georgien's galt.

Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1838

Geschichte Preussens: von den ältesten Zeiten bis zum ...

... Kurlands mit wilder Verheemng, mit Raub und Brand heimgesucht, die Christen überall ermordet hatten und wie es damals Kriegssitte war, mit einer großen Zahl gefangener Frauen und Kinder beutebeladen im Rückzuge begriffen seyen.

Johannes Voigt, 1828

Geschichte der italienischen Staaten: th. Vom Jahre 1125 bis ...

Dann verwüstete er das Gebiet von Treviso und kehrte , nachdem er im Iunius die Burg Narves» zerstört hatte, beutebeladen nach Bassano zurück. In Padua suchte er hierauf von neuem angeknüpfte Verbindungen mit den Guelfen zu ...

Heinrich Leo, 1829

Geschichte Napoleon's und der grossen Armee im Jahre 1812

Philippe-Paul comte de Ségur. terei: es war Platof mit denselben Horden, welche in die Flanke der Armee gedrungen, mitten durch dieselbe gezogen, und beutebeladen wieder herausgekommen waren, um sich von neuem auf seiner rechten ...

Philippe-Paul comte de Ségur, 1839

Eskimoleben

... ift nichts ungewöhnliches. doch habe ich auch Beifpiele von zehn bis zwölf Jahren gehört. Ein Europäer in Godthaab erzählte mir. er habe einen zwölfjährigen Helden in feinem Kajake beutebeladen heim-4 kehren und ins Haus zu feiner .

Fridtjof Nansen, 2012

Die Schweiz in ihren Ritterburgen und Bergschlössern: 2

... undxHalten - einem feiz : ner Fehdegenoffen gegen die Solothurner -- zugehörig, -kamen i nun an die Reihe, ihre fiarien Mauern; ihre -fiandhafte Ver? theidigung retteten fie nicht, fie fielen. Siegreich und beutebeladen zogen Thun. i - 2- 231.

‎1830

Geschichte von Dännemark

Wie es jetzt stand, entfernten sich die feindlichen Flotten, die Ubermacht ihres Gegners scheuend, ein Theil schiffte beutebeladen nach Hause, Knud aber hielt seine Schiffe im Lresunde beisammen, sperrte so den Norweger der keine Hülfe  ...

Friedrich Christoph Dahlmann, Dietrich Schäfer, Friedrich August Ukert, 1840

Arabische Quellenbeiträge zur Geschichte der Kreuzzüge

... Mannschaft zusammengezogen und von dem vom Sultan eingeschlagenen Wege ar-rauädif, der schwer gangbar war, einen Streifzug am 18ten Dü'l kadet ( 16 April 1180) gegen Safad unternommen, von dem er beutebeladen heimkehrte .

Ernst P. Goergens

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEUTEBELADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beutebeladen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Muttertagskonzert« in Ohlsbach

In vollem Orchesterklang wölbten sich die Segel der beutebeladen heimkehrenden Schiffe. In dunkel beschwörenden Passagen gewannen die norwegischen ... «baden online, mai 14»