Téléchargez l'application
educalingo
Beutelschneider

Signification de "Beutelschneider" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEUTELSCHNEIDER

eigentlich = Dieb, der jemandem den Geldbeutel vom Gürtel abschneidet.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEUTELSCHNEIDER EN ALLEMAND

Be̲u̲telschneider


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEUTELSCHNEIDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beutelschneider est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEUTELSCHNEIDER EN ALLEMAND

Cutpurse

Au Moyen Âge, un voleur a été identifié avec Beutelschneider, qui a coupé le sac d'argent ou d'aumône attaché à la ceinture, y compris le contenu. Aujourd'hui, dans le sens voulu, un fournisseur de biens ou de services trop chers est connu comme un coupe-sac.

définition de Beutelschneider dans le dictionnaire allemand

Pickpocket usurier.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEUTELSCHNEIDER

Abscheider · Abschneider · Allesschneider · Aufschneider · Eierschneider · Entscheider · Fettabscheider · Glasschneider · Haarschneider · Halsabschneider · Markscheider · Maßschneider · Neider · Riemenschneider · Schneider · Seitenschneider · Steinschneider · Wattenscheider · leider · Ölabscheider

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEUTELSCHNEIDER

Beutefang · Beutegier · beutegierig · Beutegreifer · Beutegut · Beutekunst · Beutel · Beutelmeise · beuteln · Beutelratte · Beutelschneiderei · Beutelschneiderin · Beuteltier · Beuteltuch · beutelüstern · beutelustig · beuten · Beutenhonig · Beuterecht · Beuteschema

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEUTELSCHNEIDER

Ankleider · Benzinabscheider · Damenschneider · Dauerausscheider · Drahtschneider · Ehrabschneider · Flickschneider · Geldschneider · Grimassenschneider · Herrenschneider · Holzschneider · Hungerleider · Männerkleider · Schriftschneider · Stempelschneider · Tonschneider · Verleider · Zigarrenabschneider · Zuschneider · Zweischneider

Synonymes et antonymes de Beutelschneider dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEUTELSCHNEIDER»

Beutelschneider · beutelschneider · kampfsimulator · taktikkarte · siedlervision · shandrogar · alleine · spielen · wurde · Mittelalter · Dieb · bezeichnet · Gürtel · befestigten · Geld · oder · Almosenbeutel · samt · Inhalt · abschnitt · Heute · übertragenen · Sinne · auch · einen · Anbieter · überteuerter · Waren · Dienstleistungen · siedlerwiki · wiki · seite · für · siedler · beunruhigter · Gutsherr · lässt · Euch · Brief · überbringen · Einer · seiner · getreuen · Meisterschützen · schiefe · Bahn · games · spielern · spieler · eines · besten · Abenteuer · Siedler · haben · passenden · Taktikkarten · karten · artikel · Unter · Level · Veteran · Bewertung · Punkte · Blocks · Gesamt · Klicks · Verluste · Optimierte · Truppenvorschläge · taktikkarten · sieder · Ersteller · Elitesoldaten · Notice · Diese · Seite · veraltet · Inhalte · werden · nicht · mehr · unterstützt · aktualisiert · korrigiert · dient · jediglich · Zugriff · General · OlleNudel · Schlomo · Arme · Bettler · waren · Randgruppen · traditionellen · Gesellschaft · galt · derjenige · dessen · Lebensunterhalt · Bobguides · Belohnung · beim · recht · klein · jedoch · Chance · besonderes · Gebäude · erhalten · Robins · Schloß · dass · dann · Werner · angriff · amazon · brösel · Brösel · Rötger · Feldmann · Angriff · Für ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Beutelschneider à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEUTELSCHNEIDER

Découvrez la traduction de Beutelschneider dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beutelschneider dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beutelschneider» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

cutpurse
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ratero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cutpurse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cutpurse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cutpurse
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вор-карманник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cutpurse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পকেটমার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cutpurse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cutpurse
190 millions de locuteurs
de

allemand

Beutelschneider
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cutpurse
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cutpurse
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cutpurse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cutpurse
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cutpurse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yankesici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

borsaiolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cutpurse
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кишеньковий злодій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pungaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cutpurse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cutpurse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cutpurse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cutpurse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beutelschneider

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEUTELSCHNEIDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Beutelschneider
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beutelschneider».

Exemples d'utilisation du mot Beutelschneider en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEUTELSCHNEIDER»

Découvrez l'usage de Beutelschneider dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beutelschneider et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wider die Beutelschneider unserer Zeit
Der Autor hat seit Beginn seines "echten" Ruhestandes begonnen, das tgliche Geschehen in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft besonders kritisch zu beobachten und darber zu schreiben.
Hubert C. Siebert, 2008
2
Glaubenswelt und Lebenswelten
ROBERT JÜTTE, Arme, Bettler, Beutelschneider. Eine Sozialgeschichte der Armut in der Frühen Neuzeit, Weimar 2000. - HEIDE KALLERT, Waisenhaus und Arbeitserziehung im 17. und 18. Jahrhundert, Diss. phil. (masch.) Frankfurt a.M. 1  ...
Hartmut Lehmann, Ruth Albrecht, 2004
3
Gedichte
Seht, wie sie beym Beutelschneider stehet, Und dem Gauner, den der Würfel nährt, Zum Gewinn die Schinderknochen drehet. Und dem frommen Tropf die Taschen leert! Wie sie dort den Mann von Treu' und Glauben In der Heuchlerlarve fein ...
Gottfried August Bürger, 1789
4
Sakontala Oder Der Entscheidende Ring: Ein Indisches Schauspiel
Komm mit , Beutelschneider ! ( Sie gehen weiter.) Der Aufseher. Sutschaka, bleib hier am grofsen Stadtthor stehen , und warte , bis ich mit einem von den Offizianten im Pallast gesprochen habe. Die Beamten. Geh, Radschayukta ; der König ...
Kālidāsa, Georg Forster, Johann Gottfried von Herder, 1803
5
Das Ausgefegte CaffeeHauß zu Venedig: Welches von des ...
iou>oder Beutelschneider erwöhlet? dieses schicke sich wider wie eine Faust auf ein Aug. E n solcher ümbzlUäor , wieder ^«lißnsc gewesen/ seye kein sicher Plump insMueß / daß er von dem Raub einer wolbewahrten Cron/ gleich der ...
Johann Michael Teutschmund, 1699
6
Buch des Kabus oder Lehren des persischen Königs Kjekjawus ...
Wie aber zu selbiger Zeit ein Räuber und Beutelschneider auf Raub und Diebe- rey ausgegangen war: so kam er unvermuthet aus einer Strasse hinter dem Kaufmanne hergelaufen und hatte sich ebenfalls dem Bade genähert. Der Kaufmann ...
Kaikā'ūs Ibn-Iskandar, 1811
7
Leben und Begebenheiten des Escudero Marcos Obregon oder ...
Zeigt her, sagte der Beutelschneider, ich und diese Herren werden sie euch gern bezahlen. Er gab ihnen ein schon zugerichtetes Spiel, und da der Saft des Ciudad Real sich schon des Herzens bemeistert und den Kopf mit Dunst angefüllt ...
Vicente Espinel Gómez Adorno, Ludwig Tieck, Dorothea Tieck, 1827
8
Hortraub auf Gnomisch: Eine Fantasy-Parodie
Die elfischen Beutelschneider Eine Stunde später fluchte Wommel immer noch. „ Zu Fuß laufen, Hundsverreck!” Fröhliche Wandersleute hätte die Natur, die sie umgab, sicherlich erquickt, mit ihren sanft wogenden Blütenwiesen, den ...
Claus Carl Jakob, 2008
9
Vade mecum für lustige Leute, enthaltend eine Sammlung ...
?Iß ls ein feiner Beutelschneider in der Kirche eine Ohrenbeichte ablegte, welche ziemlich lange währete , schlief der Beichtvater ein, weil das Wetter sehr warm war. Der Spitzbube machte sich diese Zeit zu Nutze, zog dem Geistlichen die ...
10
Hudibras, ein satyrisches Gedicht
Beutelschneider von dem Raube noch übrig hat» ten, für den Eigenthümer einzulösen ; und was sie nicht verkaufen dürften ; aussindig zu ma. machen, um dadurch sich selbst und die Kunst in guten Credit zu setzen. Figuren , Schemen und ...
Samuel I Butler, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEUTELSCHNEIDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beutelschneider est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Friedberger Zeit gut gestartet
Zum 10-jährigen Jubiläum gibt es sogar neue Attraktionen: Papierschöpfer, Herrgottsschnitzer und Beutelschneider von anno dazumal werden ihre ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, juil 16»
2
Wer: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit ...
Von keltischen Kräuterfrauen über mittelalterliches Landvolk, Räuber und Beutelschneider bis hin zum Zigeunervolk samt Ziege spannen sie den Bogen. «donaukurier.de, juil 16»
3
Es wird wieder Zeit für die Friedberger Zeit
Zum 10-jährigen Jubiläum gibt es sogar neue Attraktionen: Papierschöpfer, Herrgottsschnitzer und Beutelschneider von anno dazumal werden ihre ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, juil 16»
4
Transit-Nostalgie - Unterwegs auf der alten F5
Sie erinnern mich an die Beutelschneider der DDR, bei denen die Volkspolizisten es vor allem auf die D-Mark Devisen der Wessis abgesehen hatten. «Deutschlandfunk, juin 16»
5
Spezialeinheit: Wie Hamburg jetzt Jagd auf Trickdiebe macht
... vielmehr ein uraltes "Gewerbe", das bis ins frühe Mittelalter hineinreicht – damals als Beutelschneider oder Torfdrucker bezeichnet. Tipps, wie die Handtasche ... «DIE WELT, mai 16»
6
Zehn Gründe, warum das Medienrecht immer verworrener wird ...
Und auch der beste deutsche Medienanwalt ist in dieser Hinsicht ein ekelhafter Beutelschneider. (Hm, mal schauen, wer jetzt hiergegen klagt ...). «kress.de, mai 16»
7
AfD & Co.: Wir dürfen Populisten nicht verharmlosen
... selbst erklärte Saubermänner und "Haltet den Dieb"-Beutelschneider. Auf die gegenwärtigen Herolde der Elitenverachtung – von Donald Trump bis Frauke ... «DIE WELT, mars 16»
8
Fünf Grafiken zum 500-Euro-Schein: Wie viel wiegt eine Million?
Das wahre Motiv dieser Beutelschneider ist, was die selbständig denkenden ... fuer die "Abizahrer" und Beutelschneider die da in den Regierungspalaesten ... «DiePresse.com, févr 16»
9
Althistorische Narrenzunft liefert köstliches Ganovenstück
So weilten nicht nur viele Panzerknacker und Beutelschneider unter dem Publikum, sondern auch so mancher »Edelganove«, Sicherheitsbeamte und ... «baden online, janv 16»
10
Drei Engel für die Sicherheit am Weihnachtsmarkt
In erster Linie geht es um Beutelschneider, die rund um die Weihnachtszeit die Euphorie und das Gedränge nutzen, um sich unrechtmäßig zu bereichern und ... «Stol.it, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beutelschneider [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beutelschneider>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR