Téléchargez l'application
educalingo
Beutelschneiderin

Signification de "Beutelschneiderin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEUTELSCHNEIDERIN EN ALLEMAND

Be̲u̲telschneiderin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEUTELSCHNEIDERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beutelschneiderin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEUTELSCHNEIDERIN EN ALLEMAND

définition de Beutelschneiderin dans le dictionnaire allemand

forme femelle à coupeur de sac.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEUTELSCHNEIDERIN

Allrounderin · Anmelderin · Ausbilderin · Ausländerin · Bodybuilderin · Cheerleaderin · Engländerin · Erfinderin · Finderin · Gründerin · Holländerin · Markscheiderin · Mitbegründerin · Mörderin · Niederländerin · Schneiderin · Spenderin · Sünderin · Uganderin · Wanderin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEUTELSCHNEIDERIN

Beutegreifer · Beutegut · Beutekunst · Beutel · Beutelmeise · beuteln · Beutelratte · Beutelschneider · Beutelschneiderei · Beuteltier · Beuteltuch · beutelüstern · beutelustig · beuten · Beutenhonig · Beuterecht · Beuteschema · Beutestück · Beutetier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEUTELSCHNEIDERIN

Anwenderin · Begründerin · Damenschneiderin · Einsenderin · Fassbinderin · Grenaderin · Inderin · Insiderin · Leaderin · Lederin · Linkshänderin · Mitgründerin · Outsiderin · Ruanderin · Schwarzwälderin · Südländerin · Treuhänderin · Tschaderin · Verkünderin · Zuschneiderin

Synonymes et antonymes de Beutelschneiderin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEUTELSCHNEIDERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beutelschneiderin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEUTELSCHNEIDERIN»

Beutelschneiderin · Halsabschneider · Halsabschneiderin · Taschendieb · Taschendiebin · Wucherer · Wucherin · beutelschneiderin · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · schnei · Gauner · cutpurse · pickpocket · dated · Wucherer · swindler · Abschnitt · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · habt · noch · nicht · verbrannt · hexen · gestäupt · beutelschneiderinnen · Platen · Artikelverweis · Artikel · für · Bedeutung · sagt · kostenlosen · Phönix · carta · thema · anzeigen · gesucht · Juli · Hallo · suche · leider · Ihren · Namen · Könnte · sich · bitte · melden · oder · weiß · jemadn · Aussprachen · Suchen · nach · Audio · Forvo · größten · Ausspracheführer · Welt · Lernen · Umschrift · Deutschland · rangiert · Platz · geschätzten · Besuchern · Monat · Klicken · hier · mehr · Informationen · Halsabschneider · словари · энциклопедии · на · академике · Finanzhyäne · Wucherin · verhüll · Krawattenmacher · abwertend · Aasgeier · Beutelschneider · Geldschneider · …Beutelschneiderin · ähnliche · websites · Finde · Websites · Verbindung · ähnlichsten · sind · german ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Beutelschneiderin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEUTELSCHNEIDERIN

Découvrez la traduction de Beutelschneiderin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beutelschneiderin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beutelschneiderin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

袋裁缝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

costurera bolsa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bag seamstress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैग दर्जिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة خياطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мешок швея
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

costureira saco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাগ সীবনকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

seamstress sac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beg tukang jahit
190 millions de locuteurs
de

allemand

Beutelschneiderin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バッグお針子
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가방 재봉사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tas seamstress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi thợ may
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பையில் தையல்காரராகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिशवी शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

torba terzi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

borsa sarta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

torba krawcowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мішок швачка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sac croitoreasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάντα ράφτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sak naaldwerkster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påse sömmerska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bag syerske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beutelschneiderin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEUTELSCHNEIDERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Beutelschneiderin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beutelschneiderin».

Exemples d'utilisation du mot Beutelschneiderin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEUTELSCHNEIDERIN»

Découvrez l'usage de Beutelschneiderin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beutelschneiderin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine Bekehrung
... die sich vielleicht noch entwickeln könnten, ausrotten, alle Grundsätze der Empfindung zerstören und, wenn möglich, die Niedrigkeit des Blutes, aus dem sie entsprossen, noch verstärken, damit sie zur Beutelschneiderin, zur Korsarin werde ...
Mirabeau, 2013
2
Charinomos: Beiträge zur allgemeinen Theorie und Geschichte ...
Man sah hier im bunten Gemisch durcheinander alle Stände bis hinab zur Beutelschneiderin von Profession, zum Barr- scheerer, der in Leidenschaft erglüht für seine Kunst, alle Welt zu rasiren strebt, u, s. w. , La)'1e, Oictionaire liistori^ue ...
Carl Seidel, 1825
3
Sternläufer
“Sag, Beutelschneiderin, kannst duschreiben?”, wollte Seth wissen. “Was hatdas damit zu tun?”, fragte Delu. “Dassiehstdu dann”,meinte er. Delu verengte ihreAugenzuschmalen Schlitzen. Dann sagte sie: “Nein, ichkannnicht schreiben.
Stefan Schröder, 2013
4
Das Lied von Eis und Feuer 04: Die Saat des goldenen Löwen
»Beutelschneiderin«, beendete Dany den Satz. Sie war keine verhätschelte Lady , die von solchen Dingen nichts wusste. In den Straßen der Freien Städte hatte sie während der Jahre, die sie dort mit ihrem Bruder verbracht hatte, während sie  ...
George R.R. Martin, 2010
5
Unter Dieben: Roman
Hier eine Beutelschneiderin, mit kleinem, scharfem Messer und kräftigen Händen ; dort ein Rockzipfelzieher, der einen langen Mantel trug, um die Schwerter zu verbergen, die er anderen Männern vom Gürtel stibitzt hatte; an der anderen ...
Douglas Hulick, 2012
6
Das Gold der Lagune: Historischer Roman
Ihre Lippen bebten. Der dürre Heringshändler, vor dessen Tisch sie standen, entblößte eine Reihe schwärzlicher Zahnstümpfe. »Soll ich meinen Jungen die Büttel holen lassen?«, erbot er sich, »damit sie die Beutelschneiderin mitnehmen , ...
Gerit Bertram, 2012
7
Oliver Twist: Roman
rief der Beutelschneiderin diesem Augenblick. »Ich hab's bimmeln gehört.« Damit nahm erdieKerze und schlichleise die Treppe hinauf. Abermals wurde mit einiger Ungeduld geklingelt, während die Zurückgebliebenen im Dunkeln warteten.
Charles Dickens, 2012
8
Sämtliche Werke: Ethische Schriften / bearb. von Ferdinand ...
... und hochmühtige verführerin / mit dem mantel der gottesfurcht / die einfältigen zu verleiten / und gleichsam ihre beutelschneiderin zu werden / stäts zu dekken pfleget. Weil dem nun also ist / wie es dan ist / so 25 dürfen sie nicht gedenken ...
Philipp von Zesen, Ferdinand van Ingen, 1997
9
Unter Räubern
»Denn wirallesind da ähnlich,nurdass ich eine Beutelschneiderin bin under... Aber esgibt dieses Gefühl, von höchster Anspannung, von Gefahr, wenn der Puls bis zum Hals schlägt und der Kopf doch so klar denkt, wennes dann passiert, ...
Andreas Venzke, 2014
10
Im Schatten Shakespeares
»Das lustigste und listigste Fräulein in den drei Königreichen. Eine, die die Flöhe husten hört. Welches Gewerbe sie treibt, besagt ja ihr Name zur Genüge.« »Sie ist also eine Beutelschneiderin?« »Richtig geraten, Sir! Oder fast richtig geraten.
Eduard Stucken, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEUTELSCHNEIDERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beutelschneiderin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Frau mit vielen Seiten
Vieles spürt die Autorin an den Schauplätzen selbst auf: Für den jüngst erschienen Historien-Roman „Die Beutelschneiderin“ hat sie in Würzburg recherchiert ... «Nordwest-Zeitung, mars 15»
2
Offenbachs "Hoffmann" in der Staatsoper Zu wenig faustisches ...
... Brower als seine Muse sowie eine spielwütige Damrau, die sich die drei Künstlerfrauen des Stücks anverwandelt: Automat, Mimose, Beutelschneiderin. «sueddeutsche.de, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beutelschneiderin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beutelschneiderin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR