Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bibernelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIBERNELLE EN ALLEMAND

Bibernelle  [Bibernẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIBERNELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bibernelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIBERNELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bibernelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bibernelle

pimpinella

Bibernellen

Les Bibernellen, également appelés Pimpernellen ou Pimpinellen, sont un genre végétal de la famille de l'oshélifère avec environ 150 sortes. L'espèce la plus économiquement importante est l'anis. Le Kleine Wiesenknopf s'appelle souvent Bibernelle, mais est un rose-buisson. Die Bibernellen, auch Pimpernellen oder Pimpinellen genannt, sind eine Pflanzen-Gattung aus der Familie der Doldenblütler mit rund 150 Arten. Die wirtschaftlich wichtigste Art ist der Anis. Der Kleine Wiesenknopf wird zwar auch häufig Bibernelle genannt, ist jedoch ein Rosengewächs.

définition de Bibernelle dans le dictionnaire allemand

Pimpernell. Pimpernell.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bibernelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIBERNELLE


Blitzesschnelle
Blịtzesschnẹlle
Braunelle
Braunẹlle
Brunelle
Brunẹlle
Fontanelle
Fontanẹlle
Gedankenschnelle
Gedạnkenschnelle
Kleinkriminelle
Kle̲i̲nkriminelle
Kriminelle
Kriminẹlle
Legionelle
Legionẹlle
Limonelle
Limonẹlle
Organelle
Organẹlle
Pimpinelle
Pimpinẹlle
Polichinelle
[…ʃiˈnɛl]
Salmonelle
Salmonẹlle [zalmoˈnɛlə]
Schnelle
Schnẹlle
Sekundenschnelle
Sekụndenschnelle
Soldanelle
Soldanẹlle
Stromschnelle
Stro̲mschnelle
Tschinelle
Tschinẹlle
Villanelle
Villanẹlle
Wirtschaftskriminelle
Wịrtschaftskriminelle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIBERNELLE

Bibelsprache
Bibelspruch
Bibelstelle
Bibelstunde
Bibeltext
Bibelübersetzung
Bibelvers
Bibelwoche
Bibelwort
Biber
Biberach an der Riß
Biberbau
Biberbetttuch
Biberburg
Biberette
Biberfladen
Bibergeil
Biberpelz
Biberratte
Biberschwanz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIBERNELLE

Brünelle
Celle
Danielle
Delle
Industrielle
Isabelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Prünelle
Quelle
Selaginelle
Soutanelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
Zinelle
anstelle
helle

Synonymes et antonymes de Bibernelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIBERNELLE»

Bibernelle bibernelle kleine kaufen garten große rezepte anwendung heilpflanze Bibernellen auch Pimpernellen oder Pimpinellen genannt sind eine Pflanzen Gattung Familie Doldenblütler rund Arten wirtschaftlich wichtigste Anis Kleine Wiesenknopf willkommen Telefon Telefax Mail mail freut sich aktuelles Lesen Staunen Schmunzeln Neues heilkräuter seiten Doldenblüter typischen weissen Blüten Doldenform Ihre Blätter klein gefiedert ähneln stark Blättern kräuter verzeichnis Naturheilkunde kann schleimlösendes Mittel Katarrhen oberen Atemwege einsetzen Magenbeschwerden direktvermarkter sachsen anhalt Anschrift Heike Schrenner

Traducteur en ligne avec la traduction de Bibernelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIBERNELLE

Découvrez la traduction de Bibernelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bibernelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bibernelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地榆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pimpinela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burnet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्नेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيرنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровохлебка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burnet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Burnet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Burnet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Burnet
190 millions de locuteurs

allemand

Bibernelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吾木香
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버넷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burnet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burnet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Burnet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Burnet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burnet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pimpinella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Burnet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровохлебка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Burnet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Burnet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pimpernel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burnet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Burnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bibernelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIBERNELLE»

Le terme «Bibernelle» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bibernelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bibernelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bibernelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIBERNELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bibernelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bibernelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bibernelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIBERNELLE»

Découvrez l'usage de Bibernelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bibernelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mvsevm rvsticvm [museum rusticum] et commerciale, oder ...
Ich war sehr begierig, meine Herren, von diesem Manne die besondern Umstände von dem Misfallen zu vernehmen, welches Herrn Coo- kens Vieh an der Bibernelle bezeuget hätte. Er gab mir eine solche Nachricht davon, welche zeigete, ...
2
Der grüne Hain
Echte Bibernelle, Große Bibernelle, Deutsche Theriakwurzel, Bockwurz, Steinpeterlein, Bockskraut Verbreitung: ... Gurgellösung Anwendung: Die echte Bibernelle wirkt entzündungshemmend auf die Atemwege Sie löst den Schleim bei ...
Claudia Liath, 2012
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Pimpinella carvi Carum carvi Kümmel Pimpinella Germana Pimpinella peregrina Bibernelle, klein Pimpinella italica Sanguisorba officinalis Pimpinella magna Pimpinella major Bibernelle, große Pimpinella major Bibernelle groß Bibernelle ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
«en zu; bock srlft sie da« Vieh wegen de« b« 4 Fuß* hohen h«lten Slänaels nickl so gern. f4> Die mittlere Bibernelle. <?) Sie M viel« leicht wie die folgende a»ch nur »ine Varietät der Stein Bibernelle. Die Blätter sind alle gefiedert ; die ...
Johann Matthäus Bechstein, 1796
5
Veterinarius oder theoretisch-praktischer Unterricht von der ...
Große U)ie» senpimperneUe, Blutkraut, :) /^/5>e//<l H^^//>-^^ »l/l/o^ /^. Pfeffer« wurzel. Die meisten ökonomischen Schriftsteller verwechseln die welsche Bibernelle mit den bey. den hier angeführten Futterkräutern. Ersteres uber ist dasjenige, ...
Anton von Detten, 1780
6
Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen
Bibernelle Pimpinella anisum s. Anis - hortensis 155 - italica 155 - sanguisorba 155 - saxifraga s. Bibernelle - tragium 154 Pimpinelle magna s. Bibernelle - peregrina 154 Pimpinellengraben s. Bibernelle, Ausgraben der Wurzeln Pinnholz 125 ...
Heinrich Marzell, 1938
7
Wilde Kräuter und Heilende Pflanzen Für Körper and Seele
Volkstümliche Namen Bockspeterlein, Steinpeterlein, Bockwurz, Pfefferwurz, Pimpernell Wissenswertes Zu Zeiten der Pest sollen Zwerge und Vögel den Menschen die Bibernelle angeraten haben. Otto Brunfels nannte die kleine Bibernelle ...
Christa Bader, 2012
8
Museum rusticum et commerciale, oder auserlesene Schriften, ...
?iiber das Anbauen dee Bibernelle, 1'77' ' ,Ich .war fehr begin-ige meine Herren- von * 'diefem-Manne. die befondeen Umfiände von dem Misfallen zu vet-nehmen welches HeequoqZeno Vieh an der xBibernelle bezeuget hätte. Er gabmir ...
9
Sechsmonatliche Reise durch die nördlichen Provinzen von ...
Der geringe Ertrag brachte Herrn Searanke auf den Einfall, über die Bibernelle auf jeden Acker einen Scheffel Raygras und sechs Pfund weißen Klee zu säen. Beydes gicng gut auf. Seit der Zeit ward das Feld aber nicht mehr abgemöhet, ...
Arthur Young, 1772
10
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Bibernelle,. Kleine. Pimpinellasaxifraga. auch. Pfefferwurz,. Bockwurz,. Steinpeterlein. Die Kleinesowiedie GroßeBibernelle findet man in ganz Europa weit verbreitet inWiesen,in lichtenWäldern,an Ufern, auf Ödland und an sonnigen Hängen.
Liesel Malm, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIBERNELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bibernelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detailkæde og mælkeproducent går sammen om at udvikle ...
Landmændene tilfører desuden køerne en urteblanding bestående af syv urter såsom bibernelle og vejbred. Urteblandingen har samme positive virkning på ... «Avisen.dk, juil 16»
2
Von Bibernellen und Bergmolchen – 25 Jahre Schulgarten Stift Keppel
Girod macht auf die Kleine Bibernelle aufmerksam, die im Juli weiß blühen wird, und die Schlehe, die „fürchterlich sauer“ schmeckt. „Ich wette, es regnet gleich“, ... «Derwesten.de, juil 16»
3
Biomenü für Rebhühner und Bienen
... Streifen nun gedeiht: Es sind Arten wie Buchweizen, Schafgarbe, Staudenlein, Rosenmalve, Pastinake, Bibernelle, Kornblume, Färberkamille und viele mehr. «Kreis-Anzeiger, juin 16»
4
„Es müssen nicht immer Orchideen sein“
Diese Frage stellte sich bei all der Blütenpracht in den Wiesen und auf dem Magerrasen: Wiesenkerbel, Bibernelle, Wilde Möhre oder der Wiesen-Bärenklau. «Teckbote Online, juin 16»
5
Heilen mit der heiligen Hildegard
Als Allheilmittel galten u.a. Salbei, Schafgarbe oder die Bibernelle (iss Ehrenpreis und Bibernell, dann stirbst du nicht so schnell). Auch auf die Heilwirkung der ... «Mittelbayerische, avril 16»
6
Das Wissen der Hildegard von Bingen
Bei Kopfschmerz empfiehlt sie Zimt und Bibernelle (Pimpinelle) stärkt die Psyche. Auch über die Wirkung von Getreidesorten und Getränken wusste die ... «Mittelbayerische, avril 16»
7
Kleine Raupe Nimmersatt Was versteckt sich in unseren Gärten ...
... fast allen Doldenblütlern, zum Beispiel der Wilden Möhre, Pastinak, kleine Bibernelle sowie deren Verwandten wie Gartenmöhre, Dill, Petersilie und Fenchel. «Osthessen News, août 15»
8
Unterwegs in Zermatt: Dem Ricola-Geheimnis auf der Spur
Andorn, Bibernelle, Schlüsselblume, Ehrenpreis, Spitzwegerich, Schafgarbe, Malve, Frauenmantel, Eibisch, Holunder, Pfefferminze, Salbei und Thymian ... «BLICK.CH, août 15»
9
SElten gesehen: Medikamente aus Alkohol
Auf Regalbrettern finden sich Gefäße, die Medikamente enthalten, die mit Hilfe von Alkohol hergestellt wurden: Melissengeist, Kampfergeist, Bibernelle-Tinktur ... «Südwest Presse, août 15»
10
Ein Garten für Bienen und Vögel
... sich auch Wilden Majoran, Kriechenden Günsel, Thymian, Oregano, Klappertopf, Storchschnabel, Hornklee, Bibernelle, Salbei und Echtes Herzgespann. «Badische Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bibernelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bibernelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z