Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Biberschwanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIBERSCHWANZ EN ALLEMAND

Biberschwanz  [Bi̲berschwanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIBERSCHWANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Biberschwanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIBERSCHWANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Biberschwanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Biberschwanz

beavertail

Biberschwanz

Le Biberschwanz est une tuile plate, souvent semi-cuite au bord inférieur. Sa forme rappelle la queue de l'animal donné, quand il se termine par un tour et est divisé par deux au milieu par une ligne légèrement surélevée. Près du bord supérieur, le Biberschwanz a une projection avec laquelle il est attaché à la plaque de toit. En plus de la formation de demi-osseuse mentionnée ci-dessus du bord inférieur, les briques à bib-tresses sont traditionnellement également présentes dans de nombreuses autres variantes, Par exemple avec une arche segmentaire, avec une extrémité droite, courbée ou conique. Chacune de ces formes produit une structuration différente et caractéristique de la surface du toit. La soi-disant Turmbiber est une version plus étroite et surtout plus courte du Biberschwanzziegel. Der Biberschwanz ist ein flacher, an der Unterkante oft halbrund geformter Dachziegel. Seine Form erinnert insofern an den Schwanz des namensgebenden Tieres, als er in einer Rundung endet und in der Mitte durch einen leicht erhobenen Strich längs halbiert ist. Nahe der oberen Kante besitzt der Biberschwanz einen Vorsprung, mit dem er an der Dachlatte eingehängt wird. Neben der oben genannten halbrunden Ausformung der Unterkante kommen Biberschwanzziegel traditionell auch in zahlreichen anderen Varianten vor, z. B. mit Segmentbogen, mit geradem Abschluss, geschweift oder spitz zulaufend. Jede dieser Formen bewirkt eine andere, charakteristische Strukturierung der Dachfläche. Der sogenannte Turmbiber ist eine schmalere und vor allem kürzere Ausführung des Biberschwanzziegels.

définition de Biberschwanz dans le dictionnaire allemand

également le style de tuile de toit. auch Dachziegelart.
Cliquez pour voir la définition originale de «Biberschwanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIBERSCHWANZ


Ackerfuchsschwanz
Ạckerfuchsschwanz
Breitschwanz
Bre̲i̲tschwanz
Fischschwanz
Fịschschwanz [ˈfɪʃʃvant͜s]
Fuchsschwanz
Fụchsschwanz
Gartenrotschwanz
Gạrtenrotschwanz
Krebsschwanz
Krebsschwanz
Leierschwanz
Le̲i̲erschwanz
Ochsenschwanz
Ọchsenschwanz [ˈɔksn̩ʃvant͜s]
Pferdeschwanz
Pfe̲rdeschwanz
Rattenschwanz
Rạttenschwanz
Ringelschwanz
Rịngelschwanz [ˈrɪŋl̩ʃvant͜s]
Rossschwanz
Rọssschwanz, Rọss-Schwanz
Rotschwanz
Ro̲tschwanz [ˈroːtʃvant͜s]
Schlappschwanz
Schlạppschwanz [ˈʃlapʃvant͜s]
Schleierschwanz
Schle̲i̲erschwanz
Schwalbenschwanz
Schwạlbenschwanz
Schwanz
Schwạnz 
Seidenschwanz
Se̲i̲denschwanz
Springschwanz
Sprịngschwanz
Stummelschwanz
Stụmmelschwanz [ˈʃtʊml̩ʃvant͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIBERSCHWANZ

Bibelspruch
Bibelstelle
Bibelstunde
Bibeltext
Bibelübersetzung
Bibelvers
Bibelwoche
Bibelwort
Biber
Biberach an der Riß
Biberbau
Biberbetttuch
Biberburg
Biberette
Biberfladen
Bibergeil
Bibernelle
Biberpelz
Biberratte
Bibi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIBERSCHWANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Finanz
Franz
Glanz
Hahnenschwanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Relevanz
Schanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Synonymes et antonymes de Biberschwanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIBERSCHWANZ»

Biberschwanz biberschwanz braas Wörterbuch maße dachziegel dachpappe tier einfachdeckung erlus gebraucht flacher Unterkante halbrund geformter Dachziegel Seine Form erinnert insofern Schwanz namensgebenden ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Wienerberger ziegel langenzenn engobiert Biberschwanzziegel Langenzenn verbindet perfekte Weise Jahrhunderte alte Tondachziegeltradition modernster Technik Sämtliche preise qualität stimmt bausep Wenn neues Dach Dachziegeln decken möchten haben sich für Baustoff entschieden schon Mittelalter Verwendung Nibra® nelskamp Ziegel zählen wohl ältesten bekanntesten ziegeln unterschiedlichen Möglich keiten Deckung biberschwänze Produktinformationen Hersteller

Traducteur en ligne avec la traduction de Biberschwanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIBERSCHWANZ

Découvrez la traduction de Biberschwanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Biberschwanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Biberschwanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海狸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beavertail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beavertail
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beavertail
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расфокусированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beavertail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beavertail
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beavertail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beavertail
190 millions de locuteurs

allemand

Biberschwanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beavertail
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beavertail
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beavertail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beavertail
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beavertail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beavertail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beavertail
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beavertail
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beavertail
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

расфокусированний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beavertail
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beavertail
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beavertail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beavertail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beavertail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Biberschwanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIBERSCHWANZ»

Le terme «Biberschwanz» est communément utilisé et occupe la place 79.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Biberschwanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Biberschwanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Biberschwanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIBERSCHWANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Biberschwanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Biberschwanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Biberschwanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIBERSCHWANZ»

Découvrez l'usage de Biberschwanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Biberschwanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baukunde für Laien
A. Gestaltung der Ziegeldächer Eine zuverlässige „Regensicherheit" und eine einwandfreie Arbeitsausführung ¡st bei der Eindeckung von Ziegeldächern zu erwarten, wenn die Neigung der Dachflächen beim I. Biberschwanz-Kronendach  ...
2
Biberschwanz
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Der Biberschwanz ist ein flacher, an der Unterkante oft halbrund geformter Dachziegel.
Claus Matthias Benedict, 2012
3
Die Vestalinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
»Biberschwanz bleibt zurück, Bachstelze flattert voraus, und die schwarze Schlange durchschleicht die Büsche euch zur Seite.« »So gt-Z'l'l't! « Die zwei zuletzt genannten Indianer verschwanden voraus und zur Seite im Walde, Biberschwanz ...
Robert Kraft, 2012
4
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
fragte Biberschwanz finster, am Boden hocken bleibend. »Was tut Biberschwanz hier?« »Biberschwanz ist treu,er sorgt, daßseinen bleichen Freunden kein Feind in denRücken fällt. Warumist Bachstelze nichtvorn undsichert die Brust unserer ...
Robert Kraft, 2014
5
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
Erklärung der im gesummten Bauwesen am häufigsten vorkommenden technischen und Kunstausdrücke, fortgesetzt von Ed. Knoblauch und L. Hoffmann Christ. F. ¬von Ehrenberg. V. Biberschwanz. —. Bienenhaus. Weißkalk und feinem ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
6
Die letzten Fragen der Menschheit: Mit allen Antworten
Er hat 160er Mineralalukaschiert mit Biberschwanz und Konterlattung. Mach ich wahrscheinlich auch. 22. Mai Bei der Ziegelei angerufen undmirsagen lassen, dass Biberschwanz komplizierter ist alsDoppelmulde. Möchtewissen, wie Olsen ...
Gunnar Homann, 2012
7
Handbuch für den architektonischen Zeichnungs-Unterricht und ...
Ein Biberschwanz ist 1Z bis 16 Zoll lang, 6 Zoll breit, z Zoll dick und wiegt 4z Pfund. Auf ei« nen vierspännigen Wagen werden daher 900 Stück Biberschwänze geladen. Die Biberschwänze werden einfach und doppelt ge» deckt. Bei sehr ...
Wilhelm Günther Bleichrodt, 1829
8
Die Erfinder des guten Geschmacks: Eine Kulturgeschichte der ...
... und Salz durchgeknetet. Gehackter Speck oder Schmalz sind optional. Mit Vergnügen wurdeauch Biberschwanz verspeist –wir erinnern uns: Für Fastentage warenTiere gefragt, dieihren Lebensraum zumindest zeitweiseimWasser fanden.
Jörg Zipprick, 2013
9
Dach Atlas: Geneigte Dächer
Form Werkstoff Verlegung Bezeichnung Eben ohne Ziegel doppelt Biberschwanz : Falz im Verband Rundbogen Beton Segmentbogen einfach Geradschnitt in Reihe Geradschnitt mit mit Spließ gerundeten Ecken Sechseck Raute ä E Wappen ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
10
A-G:
I3: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. biberschwanz Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Entität< Gegensinnige ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIBERSCHWANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Biberschwanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wo die cleveren Bisamratten leben
Früher habe es eine Prämie von fünf Mark pro Biberschwanz gegeben, heute bekomme man kein Geld für die erlegten Tiere, die Tätigkeit ist rein ehrenamtlich. «shz.de, avril 16»
2
Biberschwanz-Geflüster enthüllt so Manches
Spaß in Bietingen bei der Fasnacht: Witzig und frech moderieren Alexandra Graf, Steffi Schoch und Anika Kaschner auf der Bühne der Festhalle. | Bild: Michael ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
3
Biberschwanz schützt besser
Begleiterscheinung schwerer Gewitter ist oft Hagel, der am Haus teure Schäden hinterlässt. Am Dach sorgt aber vor allem eindringender Regen nach einem ... «Badische Zeitung, nov 15»
4
Hagelschutz am Dach: Biberschwanz-Ziegel sind besser
Hausbesitzer können sich davor aber schützen, etwa mit Biberschwanz-Ziegeln. Dazu raten Experten des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und ... «Berliner Woche, oct 15»
5
Immobilien: Biberschwanz-Ziegel schützen besser vor Hagelschäden
Die Biberschwanz-Ziegel werden auf dem Dach so verlegt, dass sie von Teilen der Nachbarziegel überdeckt werden. Wird der oberste Ziegel zerstört, kann hier ... «FOCUS Online, août 15»
6
Newtopia: Langhans ist drin und Candy fliegt wieder raus
Was ist das nur für ein Drunter und Drüber und was ist nur mit Candy los? Der Biberschwanz verspielt seine zweite Chance in 'Newtopia' schon nach vier Tagen ... «klatsch-tratsch.de, juin 15»
7
Newtopia: Rückkehrer Candy-Man treibt drei Kandidaten raus
Biberschwanz, autonomer Revoluzzer, Freigeist, Nervensäge und Zuschauerliebling Candy steht völlig überraschend wieder vor dem Tor. Ausgerechnet Diellza ... «klatsch-tratsch.de, juin 15»
8
Warum Jugendliche das Münsterdach neu decken mussten
... als sie sich 40 Jahre später zum ersten Mal wieder trafen. Julia Littmann befragte eine von ihnen, Gertrud Himmelsbach, über Hamsterrad und Biberschwanz. «Badische Zeitung, mai 15»
9
Deißlingen: Haben Räte Dach-Schaden im Griff?
Auf der repräsentativen Hausseite zur Bahnhofstraße hin soll das DRK-Haus doppelt mit diesen alten Biberschwanz-Ziegeln gedeckt werden. Foto: Scheidel. «Schwarzwälder Bote, avril 15»
10
Neues Apnoe-Equipment
Das Oberteil wird mit einem individuell einstellbaren Biberschwanz-Klett fixiert. Da der „Apnea 2“ keine Reißverschlüsse besitzt, garantiert er einen top Komfort ... «TAUCHEN, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biberschwanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/biberschwanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z