Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Polichinelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLICHINELLE

neapolitanisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLICHINELLE EN ALLEMAND

Polichinelle  […ʃiˈnɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLICHINELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polichinelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLICHINELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Polichinelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Polichinelle dans le dictionnaire allemand

Forme française de: Pulcinella. französische Form von: Pulcinella.

Cliquez pour voir la définition originale de «Polichinelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POLICHINELLE


Bibernelle
Bibernẹlle
Blitzesschnelle
Blịtzesschnẹlle
Braunelle
Braunẹlle
Brunelle
Brunẹlle
Fontanelle
Fontanẹlle
Gedankenschnelle
Gedạnkenschnelle
Kleinkriminelle
Kle̲i̲nkriminelle
Kriminelle
Kriminẹlle
Legionelle
Legionẹlle
Limonelle
Limonẹlle
Organelle
Organẹlle
Pimpinelle
Pimpinẹlle
Salmonelle
Salmonẹlle [zalmoˈnɛlə]
Schnelle
Schnẹlle
Sekundenschnelle
Sekụndenschnelle
Soldanelle
Soldanẹlle
Stromschnelle
Stro̲mschnelle
Tschinelle
Tschinẹlle
Villanelle
Villanẹlle
Wirtschaftskriminelle
Wịrtschaftskriminelle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POLICHINELLE

Police
policieren
Policierung
Policinello
Polienzephalitis
Polier
Polierbürste
polieren
Polierer
Poliererin
Polierin
Poliermittel
Polierstahl
poliert
Polierwachs
Poliklinik
poliklinisch
Poliment
Polin
Polio

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POLICHINELLE

Brünelle
Celle
Danielle
Delle
Industrielle
Isabelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Prünelle
Quelle
Selaginelle
Soutanelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
Zinelle
anstelle
helle

Synonymes et antonymes de Polichinelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLICHINELLE»

Polichinelle Wörterbuch Grammatik wörterbuch Secret polichinelle französisch Toutefois certains tats membres secret encore adopté attitude adéquate concerne politique pêche pons Übersetzungen für Französisch PONS theat avoir dans tiroir Avoir wiktionnaire Définition prononciation anagramme libre Wiktionnaire Aller navigation définition reverso conjugaison voir aussi polichinellerie polichinellesque policière expression exemple usage linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen word wordsmith From French Punch Punchinello stock character Italian puppetry Earliest

Traducteur en ligne avec la traduction de Polichinelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLICHINELLE

Découvrez la traduction de Polichinelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Polichinelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Polichinelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

polichinelle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polichinelle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polichinelle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Polichinelle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثاقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Полишинель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polichinelle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polichinelle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Polichinelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Polichinelle
190 millions de locuteurs

allemand

Polichinelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polichinelle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polichinelle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polichinelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polichinelle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polichinelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polichinelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polichinelle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Polichinelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Polichinelle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Полішинель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Polichinelle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polichinelle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

COOKER
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Polichinelle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polichinelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Polichinelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLICHINELLE»

Le terme «Polichinelle» est assez utilisé et occupe la place 24.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Polichinelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Polichinelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Polichinelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLICHINELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Polichinelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Polichinelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Polichinelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLICHINELLE»

Découvrez l'usage de Polichinelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Polichinelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lustspiele
Polichinelle. Hol' Euch der Teufel ! — Die Musikanten (spielen). Polichinelle. Ich möchte, bersten! — Du Musikanten (spielen). Polichinelle. Hört Ihr noch nicht auf ? Nie Musikanten (hören ein wenig auf). Polichinelle. Gott fei Dank !
Molière, Wolf Heinrich von Baudissin, 1866
2
Komödien, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
POLICHINELLE. Gebt Antwort. Was für Lärmen hör' ich? MUSIK UND TANZ. POLICHINELLE. He! MUSIK UND TANZ. POLICHINELLE. Holla, ihr Lakai'n! Ich will, das schwör' ich Bei Höll' und Tod, euch alle niederschießen! MUSIK UND TANZ ...
Molière, 2012
3
Paradies der Kontraste: die neapolitanische Krippe
191 Je suis Polichinelle Qui fait la sentinelle A la porte de Nesle.7 Je suis Polichinelle Qui fait la sentinelle A la porte de Nesle.7 Les Espagnols nous ont emprunté Polichinelle qu'ils ont anobli et qu'ils appellent pompeuse- ment Don Cristóbal ...
Roberto Ubbidiente, Jörg Hesse, Vincenzo De Lucia, 2003
4
Lexicon Pseudonymorum:
1879. Polibio Tigrane. 1661 — Pietro Ba- glioni. Polibo Androfilo — Giuseppe Antonietti d'Aulla. Polibo Eiuonio — Vincenzo da Filicaja. Poliearp, H.; De Kappers -list, of de gewaande marquis Blijspel. 1840. Polichinelle: Lettre ä Jules Mazarin ...
Emil Weller, 1977
5
Allgemeines deutsches conversations-lexicon für die ...
7^ Maskelyne sch«u»den waren, wurden jene atellanischen Spiele in allen Städten auf offener Straße gehalten. Neben dem alten Polichinelle sigurirte darin auch der bei de» Römern so beliebte Arlequi», Später, als die Mysterien in Italien  ...
6
Rom: Erinnerungen aus dem Gebiete der Religion, Geschichte ...
Unterdessen hat Polichinelle, der, nachdem er aus seinem Schlupfwinkel herausgetreten, nicht unthätig geblieben ist, Mittel gefunden, den Kavalier von dem, was vorgefallen, zu unterrichten, und ist mit diesem in das Serail eingedrungen, um ...
Eugénie Dutheil de La Rochère, 1858
7
Tours de force - Die Ästhetik des Grotesken in der ...
O surprise! on y trouve de etits sac d'ar ent ui ex li uent a merveille la maladie; M. Polichinelle est un homme riche P g q P 'l qui a eu une indigestion d'argent4"3 Es geht in dieser veritablen Aus-Schlachtung nicht wirklich um die sozialkritische ...
Jörg von Brincken, 2007
8
Molière's lustspiele: Der Geizige. George Dandin. Der ...
Spendabler Silberquell! Lebt wohl. Signor! Lebt wohl. Signor Polichinelle! -- Yolichinelle. Meine Herrn. ich wünfche Euch eine gute Nacht! Wic :Duschen Lebt wohl. Signor; lebt wohl. Signor Polichinelle. . Yolihiuelle. Euer Diener! '-:Ö-("y- 7- 7-7.
Molière, 1866
9
Stimmen, Klänge, Töne: Synergien im szenischen Spiel
„La musique est accoutumee ä ne point faire ce qu'on veut", kommentiert Polichinelle das Spielprinzip, das entwicklungspsychologisch bzw. anthropologisch als Contrari-Verhalten bezeichnet werden könnte. Bleibt die Frage, wie dieser Streit ...
Gesellschaft für Theaterwissenschaft. Kongress, Hans-Peter Bayerdörfer, 2002
10
Feminisation de la civilisation?: crises de la masculinite ...
Sie darf kein .secret de Polichinelle' werden, sie ist kein .offenes Geheimnis': „Le mystère de la poésie, c'en est toujours un autre. Ses avatars ne sont pas le secret de Polichinelle" (529). K Polichinelle, die Marionette und Hanswurst-Figur aus ...
Annette Runte, Eva Werth, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLICHINELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Polichinelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macron candidat à la présidentielle : fini le secret de Polichinelle
L'ancien ministre de l'Économie Emmanuel Macron doit annoncer mercredi à Bobigny sa candidature à la présidentielle, la fin d'un vrai-faux suspense de ... «Le Point, nov 16»
2
Candidature de Nicolas Sarkozy: Le «secret de Polichinelle» a fait ...
Comment faire d'un « secret de Polichinelle » un gros titre ? Ce mardi, la presse rend compte à profusion de l'officialisation de la candidature de Nicolas ... «20minutes.fr, août 16»
3
« Bella e perduta » : l'ange, le bufflon et Polichinelle
À côté du nom de Tommaso figurent ceux de Sarchiapone, « buffle de Campanie » et Polichinelle, « masque napolitain, intermédiaire entre les vivants et les ... «La Croix, mai 16»
4
«C'est un secret de polichinelle que plusieurs membres du MTQ ...
Dans sa lettre de démission, la vérificatrice embauchée par Robert Poëti a accusé le ministère des Transports de saboter son travail. «L'actualité, mai 16»
5
Revue Babel. Littératures plurielles n° 35 : Polichinelle, patrimoine ...
Difficile de définir Polichinelle. Pour Benedetto Croce, la complexité des définitions que les littéraires, les critiques d'art, les historiens, les psychologues ont ... «Revues.org, mai 16»
6
Primaire à droite. Sarkozy et son email secret… de polichinelle
Certains parlent d'un secret de polichinelle. D'autres doutent encore qu'il se présentera. D'autres enfin lui conseillent de ne pas se présenter à la primaire des ... «Ouest-France, avril 16»
7
Sarkozy et le mail secret... de polichinelle
Certains de ses proches lui auraient conseillé de ne pas se présenter à la primaire des Républicains pour éviter une humiliation. Mais un mail "secret" envoyé ... «AgoraVox, avril 16»
8
La vente de l'OM, "c'était un secret de Polichinelle" selon Pape Diouf
L'annonce officielle de la mise en vente de l'OM, mardi soir, "était un secret de polichinelle" selon Pape Diouf. "Le vrai problème n'est pas de savoir si l'OM est à ... «Europe1, avril 16»
9
Evasion de Dietikon (ZH): Leur relation était un secret de polichinelle
Leur relation était un secret de polichinelle. Un ancien détenu de la prison de Dietikon explique que, parmi les prisonniers, la relation entre Hassan K. et Angela ... «20 Minutes, févr 16»
10
Guignol et Polichinelle font leur show au parc de Blossac
Le nouveau spectacle « Polichinelle, le trésor du Carnaval » est proposé par Tony et Leslie Klissing tous les jours jusqu'au 6 mars. Les deux artistes dressent ... «la Nouvelle République, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polichinelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/polichinelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z