Téléchargez l'application
educalingo
Bierschaum

Signification de "Bierschaum" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIERSCHAUM EN ALLEMAND

Bi̲e̲rschaum [ˈbiːɐ̯ʃa͜um]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIERSCHAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bierschaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIERSCHAUM EN ALLEMAND

définition de Bierschaum dans le dictionnaire allemand

Mousse produite en versant de la bière sur la bière Mousse de bière - © Carmen Steiner - Fotolia.com Bière en mousse de bière - © Carmen Steiner - Fotolia.comThey a essuyé la mousse de bière de leurs lèvres.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIERSCHAUM

Abschaum · Duschschaum · Eierschaum · Meerschaum · Rasierschaum · Schaum · Seifenschaum · Teppichschaum · Weinschaum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIERSCHAUM

Bierlachs · Bierlaune · Bierleiche · Bierlokal · Biermarke · Biermarkt · Biermusik · Bierrede · Bierreise · Bierruhe · Bierschinken · Bierseidel · bierselig · Bierseligkeit · Biersieder · Biersiederin · Bierstimme · Bierstube · Biersuppe · Bierteig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIERSCHAUM

Albtraum · Apfelbaum · Aufenthaltsraum · Baum · Buchsbaum · Hubraum · Innenraum · Kofferraum · Nussbaum · Ruheraum · Spielraum · Stammbaum · Stauraum · Traum · Vorraum · Weltraum · Wohnraum · Zeitraum · kaum · raum

Synonymes et antonymes de Bierschaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIERSCHAUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bierschaum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERSCHAUM»

Bierschaum · Blume · Schaum · Wörterbuch · bierschaum · haltbarkeit · schnell · alkohol · halbwertszeit · fotografieren · Geheimnis · bierschaums · deutscher · brauer · bund · Dieses · Gemisch · setzt · sich · Oberfläche · Bieres · bildet · sahnigen · weißen · Kenner · sehr · liebt · Leider · verschwindet · blume · für · männer · berater · alles · entsteht · warum · zerfällt · Krone · eigentlich · wieder · Berater · weiß · Buntesweb · bierlexikon · BuntesWeb · Unterhaltsame · Wissenschaft · Bierlexikon · Begriff · kommt · schaum · aufs · bier · geschichte · kein · Problem · auch · unter · ungünstigsten · Umständen · einen · hervorragenden · fabrizieren · braucht · künstliche · Schaummittel · wiktionary · ließ · Bier · zurückgehen · denn · lauwarm · bereits · zusammengefallen · „Jetzt · verbrachte · damit · perfekte · rätsel · gelöst · Entdeckung · könnte · zukünftig · ermöglichen · einem · längeren · Leben · verhelfen · Foto · picture · alliance · Duden · bedeutung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bierschaum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIERSCHAUM

Découvrez la traduction de Bierschaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bierschaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bierschaum» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

啤酒泡沫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espuma de la cerveza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beer foam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बियर फोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغوة البيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пиво пены
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espuma da cerveja
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিয়ার ফেনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mousse de la bière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buih bir
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bierschaum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビールの泡
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맥주 거품
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bir umpluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọt bia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பீர் நுரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिअर फेस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bira köpüğü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schiuma della birra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pianka piwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пиво піни
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spumă de bere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφρό της μπύρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bier skuim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öl skum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øl skum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bierschaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIERSCHAUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bierschaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bierschaum».

Exemples d'utilisation du mot Bierschaum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERSCHAUM»

Découvrez l'usage de Bierschaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bierschaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
In Bierschaum fließt die Flüssigkeit in den Wänden der Blasen langsam nach unten, so dass die Wände dünner werden, bis die Blasen irgendwann platzen. Die Verlangsamung wird von bestimmten Molekülen verursacht, die einander und ...
Jearl Walker, 2008
2
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
3.30 Einmaischtemperatur, N-Fraktionen und Bierschaum [534] Tab. 3.31 Luftfreies Maischen, Hydrophobizität der Proteine und Bierschaum Versuch normal N2 O2-Aufnahme beim Maischen ppm 105 0 Einmaischtemperatur°C 50 50 pH 5,7 ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
3
Jetzt lerne ich C: der einfache Einstieg in ANSI C mit ...
Bei h_0 handelt es sich um die Anfangshöhe der Bierschaumkrone in cm, während h_ende die Höhe der letzten Schaumlage (der Wert beträgt 0.0002m) darstellt. Das Ergebnis t_ende ist die Zeitspanne, die der Bierschaum benötigt, um auf ...
Peter Monadjemi, Eckart Winkler, 2003
4
Foodfotografie
Im Internet kursieren unzählige Ratschläge für perfekte und lang anhaltende Schaumkronen. Der eine empfiehlt Seifenschaum, der andere Fiasierschaum usw. Aber das alles gefällt mir nicht; ich nehme den echten Bierschaum. Warum?
Peter Rees, 2012
5
Im Kreis
Ein Partner würde Steffi nicht. Bierschaum drang in meine Nase. Ich musste niesen. Trink, meinte Steffi spöttisch, und tu nicht so, als stündest du über uns. Du bist genauso beschissen und korrupt wie alle, die ich heute eingeladen habe.
Rita Kuczynski, 2010
6
Einfluß der Oberflächenspannung auf das Schäumen von Getränken
Der Bierschaum Vor allem bei der Bierherstellung wird großer Wert auf die Gegebenheiten des Schaums gelegt. Ein Glas Bier sollte eine geschlossene Schaumdecke aufweisen, die sich möglichst lange hält. Beim Konsumenten wird mit ...
Sebastian Loitsch, 2001
7
Sandburgen, Staus und Seifenblasen
Arnd Leike von der Universität München zum Beispiel stieß auf der Suche nach einem einfachen Laborversuch, an dem seine Studenten die Auswertung wissenschaftlicher Daten lernen sollten, auf den Bierschaum (Leike (2002)).
Oliver Morsch, 2012
8
Wer ohne Liebe ist: Kriminalroman
Der Dicke wischte sich den Bierschaum von der Jacke und nickte ängstlich. Emma räusperte sich. Sie hoffte, ihre Stimme würde nichts von ihrer Angst verraten. »Lassen Sie den Mann gehen.« Die Männer johlten, klatschten sich gegenseitig ...
Mechthild Lanfermann, 2013
9
Anna und Totò: Fernsehspiele 1
JOBST: Du hast noch Schaum auf den Lippen, Bierschaum — igittegitt, mademoiselle! Jobst tupft Maxie den Bierschaum von der Oberlippe. Den letzten Rest nimmt er mit dem Mund weg. JOBST, verlegen: Mmmh Mehr wars nicht, leider!
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002
10
Lehrbuch Der Kinderheilkunde
Oder man verabreicht am Abend 15 g Rizinusöl in Milch, am Morgen das Ext. filic . in Bierschaum, 2 Stunden später nochmals Rizinusöl. Bei jungen Kindern unter 4——5 Jahren dürfte die Kamala im allgemeinen vorzuziehen sein, weil diese ...
Otto Heubner

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIERSCHAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bierschaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pretzfelder Kirschenfest startet mit jeder Menge Bierschaum
PRETZFELD - Bürgermeisterin Rose Stark blieb beim Freibier-Anstich zum 48. Pretzfelder Kirschenfest nichts erspart. Ein falscher Zapfhahn und eine falsche ... «Nordbayern.de, juil 16»
2
Willkommenskultur: Von Schwarzen im Schnee und dem starken ...
Tief im Osten, wo Radarfallen zum Wenigen gehören, was Einheimischen Respekt einflößt, starrt nicht nur dumpfer Fremdenhass in den Bierschaum. Manches ... «DIE WELT, nov 15»
3
Fakten - Bierschaum vorm Mund
Kurioser Rechtsstreit: Eine Brauerei erwarb in Ried Österreichs älteste Braugaststätte, darf dort aber nicht ihr Bier ausschenken. Letzte Woche startete der ... «NEWS.at, nov 15»
4
"Wir erwarten uns einen Welterfolg"
Texte wie “Wir sind die Architekten, die eine Welt aus Bierschaum bauen”, sind das die beiden großen Themen, die euch beschäftigen? Fynn: Also es schmeckt ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, oct 15»
5
Mit 360 Tonnen zum Umspannwerk
... Blindleistung als Schmiermittel, das dafür sorgt, dass der eigentliche Verbraucherstrom fließen kann. Ingenieur Dieter Mindl vergleicht sie mit Bierschaum. «inFranken.de, août 15»
6
Von wegen harmloses Nippen: Achtung Eltern! Wenn Sie das tun ...
Das Kind nimmt mal ein Probeschlückchen Wein oder leckt am Bierschaum: Viele Eltern denken sich nichts dabei, wenn der Nachwuchs ein bisschen Alkohol ... «FOCUS Online, avril 15»
7
Experten testen Bier-Qualität: Schaum muss stabil sein
Anschließend werden im Labor unter anderem der Alkoholgehalt, die Säurekonzentration und - ganz wichtig - der Bierschaum untersucht und bewertet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»
8
Wissenschaft: Bierschaum verhindert das Überschwappen!
Wer Alkohol trinkt, so sagt man, kommt schnell auf Schnapsideen. Doch wer sagt, dass so eine Schnapsidee immer schlecht sein muss? So manchen hat ein ... «mann.tv, mars 15»
9
Bierschaum verhindert das Überschwappen
Der Schaum des Bieres verhindert bis zu einem gewissen Grad das Überschwappen des Getränks, während Flüssigkeiten ohne Schaumauflage leichter über ... «Heilpraxisnet.de, févr 15»
10
Physik in der Kneipe: So schwappt Bier nicht über
Versierte Trinker wissen: Mit Bierschaum schwappt das Glas nicht über. Ein französisches Forscherteam hat das jetzt wissenschaftlich nachgewiesen. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bierschaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bierschaum>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR