Téléchargez l'application
educalingo
Blume

Signification de "Blume" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLUME

mittelhochdeutsch bluome, althochdeutsch bluoma, bluomo, verwandt mit ↑blühen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLUME EN ALLEMAND

Blu̲me 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLUME EN ALLEMAND

fleur

Une fleur dans la langue de tous les jours est soit une fleur décorative, une inflorescence comprenant une partie de l'axe du tir principalement de plantes herbacées ou un pot de fleurs décoratives ou une plante de jardin. Il sert souvent d'ornement, Par exemple comme une fleur coupée dans un bouquet de fleurs, comme un anneau de fleurs ou un bouquet de fleurs. Dans les beaux-arts, les fleurs sont un thème souvent illustré comme motif floral. En botanique, cependant, le terme fleur est clairement défini et est séparé, en particulier, de la fleur conceptuelle. Alors que la fleur est définie par sa fonction de pollinisation, une fleur est une morphologie clairement définie.

définition de Blume dans le dictionnaire allemand

Plante qui produit des fleurs plus grandes et accrocheuses fleur unique d'une fleur avec une forme courte de la tige pour: bouquet de fleurs, mousse parfumée sur la queue remplie de verre de bière du lièvre. Plante qui produit des fleurs plus grandes et accrocheusesFleurs sur un pré - © Bibliographisches Institut, MannheimFleurs sur une prairie - © Bibliographisches Institut, MannheimExemplesUne fleur reconnaissanteLes fleurs plantent des fleurs, les rempotant.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLUME

Butterblume · Eisblume · Frühlingsknotenblume · Glockenblume · Kornblume · Kreuzblume · Kunstblume · Mohnblume · Nom de Plume · Passionsblume · Pusteblume · Ringelblume · Schachbrettblume · Schleifenblume · Schlüsselblume · Schnittblume · Sonnenblume · Strohblume · Sumpfdotterblume · Wachsblume

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLUME

Blümchenkaffee · Blumenarrangement · Blumenbeet · Blumenbinder · Blumenbinderin · Blumenbouquet · Blumenbrett · Blumenbukett · Blumendraht · Blumenerde · Blumenfenster · Blumenflor · Blumenfrau · Blumenfreund · Blumenfreundin · Blumengeschäft · blumengeschmückt · Blumengruß · Blumenhändler · Blumenhändlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLUME

Ansteckblume · Dotterblume · Flamingoblume · Flockenblume · Gartenblume · Gauklerblume · Herbstblume · Herzblume · Heublume · Kokardenblume · Lampionblume · Maiblume · Papierblume · Schattenblume · Sternblume · Studentenblume · Trollblume · Wiesenblume · Wucherblume · Wunderblume

Synonymes et antonymes de Blume dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLUME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Blume» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUME»

Blume · Bierschaum · Blumenstock · Bouquet · Bukett · Duft · Pflanze · Schaum · Topfblume · Topfpflanze · Zimmerblume · Zimmerpflanze · blume · aufbau · Wörterbuch · origami · elektronik · kreuzworträtsel · lebens · rollen · bedeutung · Eine · Blumenversand · Blumengrüße · Geschenkideen · innerhalb · Stunden · verschicken · kann · Zusätzlich · Frische · Hotel · restaurant · baden · sandweier · Restaurant · Baden · Badens · Stadtteil · Sandweier · familiären · Atmosphäre · freundlichen · Service · unser · Bestes · damit · Cafe · anna · café · prenzlauer · berg · Café · Anna · bietet · kulinarische · floristische · Spezialitäten · Hausgemachte · Torten · Kuchen · ausgewählte · Kaffee · Teespezialitäten · frisch · Herzlich · willkommen · badischen · gast · wirtshof · kleinen · Dinge · großen · Unterschied · ausmachen · Liebe · Detail · individueller · Stil · Hauch · Gasthaus · freiburg · opfingen · einfach ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Blume à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLUME

Découvrez la traduction de Blume dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Blume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blume» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

flor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flower
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цветок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bunga
190 millions de locuteurs
de

allemand

Blume
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kembang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மலர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्लॉवर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiçek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kwiat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

квітка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

floare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουλούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUME»

Tendances de recherche principales et usages générales de Blume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blume».

Exemples d'utilisation du mot Blume en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLUME»

Citations et phrases célèbres avec le mot Blume.
1
Alfred D'Houdetot
Feiner Spott ist ein Dorn, der etwas von dem Duft der Blume konserviert hat.
2
Anna Ritter
Vertrauen ist eine Blume, die man zart behandeln muß.
3
Cosmin Neidoni
Ohne Liebe ist das Werden eines Menschen unvorstellbar, genau so wie der Wachstumsprozess einer Blume ohne Licht undenkbar ist.
4
Ella Wheeler Wilcox
Ein Unkraut ist nichts anderes als eine ungeliebte Blume.
5
Georg Heym
Weh dem, der sterben sah. Er trägt für immer / Die weiße Blume bleiernen Entsetzens.
6
Hans Christian Andersen
Leben ist nicht genug, sagte der Schmetterling. Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume gehören auch dazu.
7
Ion Creanga
Einst gab es eine Blume, Schamhaftigkeit der Mädchen genannt, die bei uns zulande sehr verbreitet war; seit aber Modepuppen die Stellen der [...] Hausfrauen eingenommen haben, ist die Blume aus unseren Gärten und Äckern verschwunden.
8
Isaac Watts
Eine Blume als Knospe geschenkt, ist kein eitles Geschenk.
9
Johann Ludwig Ewald
Es gibt nichts Reineres, Unverdorbeneres, kein Wesen, das noch so warm ist vom Gepräge des Schöpfers als die Seele eines Kindes. Siehe das Blatt, die Blume, wenn sie sich eben öffnet – alle Farben sind noch so frisch und lebendig; die Oberfläche ist noch so wollig und fein, noch so zart das ganze Wesen! Und so ist Leib und Seele des Kindes.
10
Karl Wilhelm Halbkart
Zart ist die Blume der Freundschaft; – benagt vom Wurme des Mißtrauens, senkt sie traurig das Haupt, trocknet von innen und stirbt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUME»

Découvrez l'usage de Blume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Blume für Ginette
Welche Geschichten verbergen sich hinter berühmten Gemälden? Wer hielt den Künstlern den Rücken frei? Liebevoll zeichnet Susan Vreeland detailgenaue Porträts der bedeutendsten Impressionisten und Post-Impressionisten.
Susan Vreeland, 2009
2
Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot
“Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot”.
Jörg Dieter, 2003
3
Es blüht eine schöne Blume: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
4
Eine Blume auf das Grab des sterbenden Mönchthums: In einer ...
In einer Rede gehalten vor einem versammelten Generalkapitel aller Ordensstände. Dlcse allgemeinen und von dem un, befangenen Zuhörer gewiß nicht zu verkennenden Bemerkungen Würden die Vernunft- Widrigkeit unserer Institute so ...
‎1799
5
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
4 lustige Geschichten mit Bildern erzhlen von dem Schmetterlingsmdchen Luise, welches seinen ersten Ausflug ohne die Eltern unternimmt; einem Regentropfen, der aus dem Himmel fl
Stefanie Brandes, 2009
6
Sinn aus Unsinn: Das Gedicht "An Anna Blume" im Kontext ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Neueste Kunsterkrankung, Verworrenheit der Psyche, wahnwitzige Gebilde der ...
Ilona Kramer, 2010
7
Romantik und Ästhetizismus: Festschrift für Paul Gerhard ...
Margherita Versari „Blaue Blume" - „Schwarze Blume". Zwei poetische Symbole im Vergleich Die Gegenüberstellung der blauen Blume des Novalis und der schwarzen Blume Stefan Georges - Symbole der deutschen romantischen ...
Paul Gerhard Klussmann, Bettina Gruber, Gerhard Plumpe, 1999
8
Codename Blaue Blume: eine Kriminalgroteske in 12 Bildern
eine Kriminalgroteske in 12 Bildern Peter Wayand. 5. Bild Unternehmen „Greif“ 21. Auftritt Erzähler (Wieder die abgedunkelte Bühne vom Anfang, es blitzt und donnert immer noch. Der Hintergrund verschwimmt, Schatten ziehen herauf.) ...
Peter Wayand, 2010
9
Bodenkundliches Praktikum: Eine Einführung in pedologisches ...
Wie wird ein Boden aus einem Gestein?
Hans-Peter Blume, 2011
10
Narziss mit Brille: Kapitel einer Autobiographie
Kapitel einer Autobiographie Bernhard Blume Fritz Martini, Egon Schwarz. ERLÄUTERUNGEN Dilemma Das folgend Beschriebene fand im Sommer 1952 statt. zu dramatisieren: Gelegenheit macht Diebe. Ein Lustspiel in 3 Akten, nach einer ...
Bernhard Blume, Fritz Martini, Egon Schwarz, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porsche mit neuem Motorenwerk: In Zuffenhausen beginnt die ...
Für Vorstandschef Oliver Blume ist die Fabrik deshalb ein wichtiger Baustein, die Erwartungen der Porsche-Fahrer auch in den nächsten Jahren erfüllen zu ... «Handelsblatt, juil 16»
2
Ist eine Rose wirklich eine Rose? Lasst Blumen sprechen!
An der Blume kommt kein Künstler vorbei. Die Blume gehört zur Kunst. Kaum einer, der nicht schon mal bunte Blüten gemalt hat. Aber was passiert, wenn der ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
3
Die Zukunft im Blick
CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer und der Vorsitzende der CSU-Grundsatzkommission Markus Blume stellten in Berlin erste Grundzüge des neuen ... «Bayernkurier, juin 16»
4
Titanwurz: Seltene Blume blüht in Kiel – und stinkt bestialisch
Tagelang fieberte die ganze Stadt dem Ereignis entgegen, nun ist es soweit: Die Blüte des Titanenwurz, der Pflanze mit der weltgrößten Blüte, zeigt sich in voller ... «DIE WELT, juin 16»
5
Interview mit Porsche-Chef Blume: „Wir wollen bei der ...
Porsche gründet eine Tochtergesellschaft, die den Vorstoß des Autobauers in die digitale Welt beschleunigen soll. Porsche-Chef Oliver Blume startet damit eine ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
6
Die größte Blume der Welt: Titanenwurz hat sich geöffnet. Sensation ...
In der Nacht passierte die Sensation, zum ersten Mal nach 36 Jahren blüht die größte Blume der Welt wieder. Doch die stinkende Pracht ist nicht lange zu ... «Abendzeitung München, mai 16»
7
Naturspektakel: Größte Blume der Welt - Warten auf die stinkende ...
Der Botanische Garten in München erwartet eine Sensation: Die Titanenwurz, die größte Blume der Welt, steht erstmals vor der Blüte. Ein Naturspektakel für die ... «DIE WELT, mai 16»
8
Facebook: Neues Emoji bei Facebook: Bleibt die lila Blume für ...
Facebook veröffentlichte am Sonntag ein neues Emoji - passend zum Muttertag. Mit der lila Blume können Nutzer ihre Dankbarkeit zeigen. Aber bleibt die neue ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
9
Comeback für Gläserne Blume aus abgerissenem Palast der ...
Comeback für Gläserne Blume aus abgerissenem Palast der Republik? Vor 40 Jahren wurde der DDR-Vorzeigebau in Ost-Berlin eröffnet. Wo einst der Palast ... «sz-online, avril 16»
10
Porsche: Blume lockt IT-Guru nach Zuffenhausen
Porsche-Chef Oliver Blume hat die Digitalisierung zum Schwerpunkt seiner Strategie erklärt. Nun geht er mit der Verpflichtung des IT-Experten Thilo Koslowski ... «Handelsblatt, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR