Téléchargez l'application
educalingo
Bilanz

Signification de "Bilanz" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BILANZ

italienisch bilancio = Gleichgewicht , zu: bilanciare = abwägen; im Gleichgewicht halten, zu: bilancia = Waage, über das Vulgärlateinische zu lateinisch bilanx, ↑Balance.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BILANZ EN ALLEMAND

Bilạnz 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bilanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BILANZ EN ALLEMAND

bilan

Le bilan (de ital. Bilancia "(Balken) Waage", de lat. Bilanx "Doppelwaage") est une liste de l'origine et de l'utilisation du capital d'une entité économique, par exemple une entreprise ou une société. Il s'agit d'un bref résumé des actifs (actifs) et du capital (passifs) sous forme de comptes. Une autre façon de voir le premier plan est la dynamique de l'équipement; il utilise les termes «appropriation» pour le côté «actif» et «revenu moyen» pour le côté passif.

définition de Bilanz dans le dictionnaire allemand

le rapprochement final des actifs et des passifs, des produits et des charges, des actifs et des passifs, en particulier pour l'exercice écoulé; Résultat des comptes, conclusion aperçu final. comparaison finale des actifs et des passifs, des produits et des charges, des actifs et des passifs, en particulier pour l'exercice écoulé; Compte ClosingUseWirtschaft, Kaufmannssprache.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BILANZ

Auswärtsbilanz · CO2-Bilanz · Energiebilanz · Erfolgsbilanz · Eröffnungsbilanz · Gesamtbilanz · Halbjahresbilanz · Halbzeitbilanz · Handelsbilanz · Heimbilanz · Jahresbilanz · Konzernbilanz · Leistungsbilanz · Schlussbilanz · Steuerbilanz · Torbilanz · Vigilanz · Zahlungsbilanz · Zwischenbilanz · Ökobilanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BILANZ

Bilanzbuchhalter · Bilanzbuchhalterin · Bilanzfälschung · Bilanzgewinn · bilanziell · bilanzieren · Bilanzierung · Bilanzpressekonferenz · Bilanzprüfer · Bilanzprüferin · bilanzsicher · Bilanzskandal · Bilanzsumme · bilateral · Bilateralismus · Bilateralium · bilateralsymmetrisch · Bilaterium · Bilbao

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BILANZ

Abschlussbilanz · Ambulanz · Außenhandelsbilanz · Devisenbilanz · Dienstleistungsbilanz · Glanz · Hochglanz · Kulanz · Liquidationsbilanz · Negativbilanz · Prüferbilanz · Rohbilanz · Saldenbilanz · Sanierungsbilanz · Schreckensbilanz · Sonderbilanz · Summenbilanz · Unterbilanz · Vermögensbilanz · Wärmebilanz

Synonymes et antonymes de Bilanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BILANZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bilanz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILANZ»

Bilanz · Abschlussbilanz · Fazit · Kontoabschluss · Resultat · Schlussbilanz · bilanz · beispiel · lesen · erstellen · taxonomie · monkey · aktiva · passiva · ital · bilancia · Balken · Waage · bilanx · „Doppelwaage · eine · Aufstellung · Herkunft · hintergründe · businesswelt · rankings · luxus · führende · Schweizer · Wirtschaftsportal · Recherchen · über · Unternehmen · Analysen · Konjunktur · Services · Geldanlage · Ratschläge · gediegenen · gabler · wirtschaftslexikon · Grundsatz · Abschluss · Rechnungswesens · Unternehmung · einen · bestimmten · Zeitpunkt · Bilanzstichtag · Form · rechnungswesen · aufbau · bilanzierung · Rechnungswesen · stichtagsbezogene · Gegenüberstellung · Vermögensgegenstände · Kapitalgegenstände · Unternehmens · wirtschaftsmagazin · Automobilbranche · exklusiven · Liste · prominent · vertreten · auch · Audi · befinden · sich · unter · Weiterlesen · Steuer · elektronisch · Schnittstellen · Finanzverwaltungen · Länder · eröffneten · Zugänge · nach · EStG · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bestens · vorbereitet · datev · Zukünftig · sollen · Jahresabschlüsse · Finanzverwaltung · übermittelt · werden · Stichwort · Alle · bilanzierenden · richtigen · strategie · erfolg · lexware · Haben ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bilanz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BILANZ

Découvrez la traduction de Bilanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bilanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bilanz» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

资产负债表
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

balance
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

balance sheet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैलेंस शीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الميزانية العمومية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

баланс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balancete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিকাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bilan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kunci kira-kira
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bilanz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バランスシート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대차 대조표
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sheet imbangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảng cân đối kế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமநிலை தாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताळेबंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilançosu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bilancio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bilans
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

баланс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bilanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισολογισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balansstaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balansräkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bilanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILANZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bilanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bilanz».

Exemples d'utilisation du mot Bilanz en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BILANZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bilanz.
1
Carl Fürstenberg
Der Reingewinn ist der Teil der Bilanz, den der Vorstand beim besten Willen nicht mehr vor den Aktionären verstecken kann.
2
Carl Fürstenberg
Der Reingewinn ist derjenige Teil der Bilanz den der Vorstand beim besten Willen nicht mehr vor den Aktionären und dem Finanzamt verstecken kann.
3
Carsten Frigge
Ich habe feststellen müssen, dass in der Bilanz der letzten Monate Themen im Vordergrund standen, die mit meiner Arbeit hier nicht das Geringste zu tun hatten.
4
Hans Borgelt
Es gibt 3 Arten von Lügen: Die einfache Lüge, die gemeine Lüge - und die Bilanz.
5
Helmar Nahr
Die Bilanz ist das Jahreszeugnis des Managers.
6
Jean Paul Getty
Reich ist man erst dann, wenn man sich in seiner Bilanz um einige Millionen Dollar irren kann, ohne dass es auffällt.
7
Peter Handke
Jetzt knistert es im Gebälk; es knistert im Gebälk des Daches, das ist der schwere Schnee; es knistert nicht im Gebälk der Gesellschaft. Die Bilanz ist aktiv; es sind bei der Geschäftsführung keine Umtriebe vorgekommen. Es biegen sich nur die Balken durch den Plafond, es knistert im Gebälk.
8
Ronald Wulff
Greifen Sie zu. Seit die Bilanz gut ist, ist weniger Brot in den Frikadellen.
9
Herbert A. Frenzel
In der Bilanz des Lebens erscheint nicht, wovon, sondern wozu wir gelebt haben.
10
Jean Paul Getty
Reich ist man erst dann, wenn man sich in seiner Bilanz um einige Millionen Dollar irren kann, ohne das es auffällt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILANZ»

Découvrez l'usage de Bilanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bilanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilanz: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, Hans Bath, 1970
2
Betriebliches Rechnungswesen: Bilanz und Erfolgsrechnung, ...
Eine Einfuhrung erlautert zuvor notwendige Grundbegriffe. Didaktisch wertvoll sind die zahlreichen Abbildungen, Tabellen und Beispiele sowie Ubungsaufgaben und Fragen nach jedem Kapitel zu denen im Anhang Losungshinweise gegeben werden."
‎2003
3
Bilanz Balkan
Themenschwerpunkte des Bandes sind: Wirtschaftliche Entwicklung, Infrastruktur, Systemfortschritte, Investitionen, Rechtssicherheit Politische Kultur, Stand der Zivilgesellschaft, innere Sicherheit Bildungswesen, Humanressourcen, ...
Michael Daxner, 2005
4
Logistik-Bilanz: Erfolgsmessung neuer Strategien, Konzepte ...
Die Logistik-Bilanz stellt eine Innovation dar.
Andreas Froschmayer, Ingrid Göpfert, 2010
5
Buchhaltung und Bilanz Teil A: Grundlagen der Buchhaltung: ...
2.1 Inventur - Inventar - Bilanz Lernziele: Kenntnis der kaufmännischen Pflichten bezüglich Inventur, Inventar und Bilanz Fähigkeit zur Erläuterung des Vorgangs der Inventur Erkennen der Notwendigkeit und Bedeutung der mengen- und ...
Heiner Hahn, Klaus Wilkens, 2007
6
Außer Dienst: Eine Bilanz
»Wenn es um Prinzipien der Politik und der Moral geht oder um das eigene Gewissen, dann ist man niemals außer Dienst.« - Die Bilanz eines großen Staatsmannes.
Helmut Schmidt, 2009
7
Bilanzlehre: Band 1: Einführung in die Bilanztheorie
Er vertiefte seine Lehre in Aufsätzen „Über den Zweck der Bilanz"2, über die „ Theorie der Erfolgsbilanz"3 und über die „Grundlagen dynamischer Bilanzlehre" 4. Der letztgenannte Aufsatz stimmt überein mit der Erstauflage seines Buches, das ...
Adolf Moxter, 1984
8
E-Bilanz: Leitfaden mit neuem DATEV-Kontenrahmen zur ...
Die E-Bilanz ist die elektronische Übermittlung der Unternehmensbilanz an das zuständige Finanzamt.
Benjamin Feindt, Nils Johannsen, 2012
9
Buchhaltung und Bilanz: Lösungen zu den Aufgaben und ...
Lösungen zu den Aufgaben und Fallstudien des Teils B, Bilanzierung Heiner Hahn, Klaus Wilkens. Lösung B01/07 (vgl. auch LV 903/22ÍT.) Lösung BOl/07 ( Fortsetzung) Lösung zu B 01/08 (Vergleiche LV 175a/32 ...
Heiner Hahn, Klaus Wilkens, 2000
10
Bilanz der Arbeitsmarktpolitikreformen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich VWL - Arbeitsmarktokonomik, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institute for Economic Research), Veranstaltung: Seminar, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Julia Lutzky, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bilanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Positive Bilanz beim ORF Public Viewing
Die Verantwortlichen des ORF Public Viewing am Sparkassenplatz in Innsbruck ziehen eine positive Bilanz. Insgesamt haben über 50.000 Fans während der ... «ORF.at, juil 16»
2
Santos: Schlechte Bilanz hat keinen Einfluss
Portugals negative Bilanz gegen den Finalgegner Frankreich ist nach Ansicht von Coach Fernando Santos kein psychologischer Nachteil für das EM-Endspiel ... «sport.de, juil 16»
3
Klopp: Italien-Bilanz kann Motivation sein
Bordeaux (dpa) - Ex-BVB-Coach Jürgen Klopp sieht in der miserablen Italien-Bilanz keinen Nachteil für die deutsche Fußball-Nationalmannschaft im ... «Web.de, juil 16»
4
Oetker-Konzernchef legt Bilanz vor
Bielefeld (dpa) - Wer wird das neue Gesicht des Familienkonzerns Oetker? Konzernchef Richard Oetker legt heute voraussichtlich zum letzten Mal die Bilanz vor ... «OnVista, juin 16»
5
Generationenwechsel bei GfS Bern: Longchamp verkauft
Der bekannte Politologe, Claude Longchamp (59), zieht sich zurück: Nicht abrupt, wie er gegenüber der BILANZ betont, sondern Schritt für Schritt. «bilanz.ch, juin 16»
6
EM: Deutschland mit schwacher Bilanz bei zweiten Turnierspielen
Die Bilanz der deutschen Nationalmannschaft bei ihren zweiten Turnierspielen ist alles andere als weltmeisterlich. Die Bilanz setzt sich gegen Polen fort. «Sport1.de, juin 16»
7
Landesregierung zieht positive Bilanz
Ministerpräsident Sellering (SPD) und sein Stellvertreter Caffier (CDU) finden viel Gelungenes an der bisherigen gemeinsamen Regierungsarbeit. (Archivbild). «NDR.de, juin 16»
8
Versicherungen - Neuer Allianz-Chef Bäte erläutert Aktionären die ...
... Auf der Hauptversammlung des Versicherungskonzerns Allianz stellt heute erstmals der neue Konzernchef Oliver Bäte den Aktionären die Bilanz des Jahres ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Bilanz nach dem 1. Mai: Frank Henkel: 59 verletzte Polizisten in Berlin
Innensenator Henkel und Polizeipräsident Klaus Kandt wollen am Montagmittag im Roten Rathaus ihre Bilanz des 1. Mai vorstellen und Zahl zu Festnahmen ... «Tagesspiegel, mai 16»
10
Abgasskandal: Aufsichtsrat tagt in Wolfsburg: VW-Aktionäre warten ...
Der Aufsichtsrat des Autobauers trifft sich am Freitag in Wolfsburg, um die Konzern-Bilanz abzusegnen und vorläufige Eckzahlen zu bennen, die im Laufe des ... «Finanzen100, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bilanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bilanz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR