Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bingen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BINGEN EN ALLEMAND

Bingen  [Bịngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BINGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bingen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bingen

Bingen sur le Rhin

Bingen am Rhein

Bingen am Rhein est une grande ville circulaire dans le district de Mainz-Bingen en Rhénanie-Palatinat. Le nom original du règlement était Bingium, mot celtique éventuellement pour "trou dans la roche", désignation pour les bancs derrière la tour de souris, connue sous le nom de Bingerloch. Bingen était le point de départ d'Ausoniusstrasse, une route militaire romaine reliant la ville à Trèves. Bingen est connu pour son histoire, par exemple, du Binger Mäuseturm, où l'archevêque Hatto de Mayence a été mangé par des souris. En 2008, Bingen a été l'organisateur du troisième salon de jardin régional de Rhénanie-Palatinat à Kaiserslautern et Trèves. Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Der ursprüngliche Name der Siedlung war Bingium, keltisches Wort eventuell für „Loch im Fels“, Bezeichnung für die Untiefe hinter dem Mäuseturm, bekannt als Binger Loch. Bingen war Ausgangspunkt der Ausoniusstraße, einer römischen Militärstraße, welche die Stadt mit Trier verband. Bekannt ist Bingen unter anderem durch die Geschichte um den Binger Mäuseturm, in dem angeblich der Mainzer Erzbischof Hatto von Mäusen gefressen wurde. 2008 war Bingen Ausrichter der dritten rheinland-pfälzischen Landesgartenschau nach Kaiserslautern und Trier.

définition de Bingen dans le dictionnaire allemand

Ville sur le Rhin. Stadt am Rhein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bingen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BINGEN

Bindung
Bindungsangst
bindungsfähig
Bindungsfähigkeit
bindungsunfähig
Bindungsunfähigkeit
Bindungswirkung
Binge
Binge-Drinking
Bingelkraut
Binger
Bingerin
bingerisch
bingo
Bingocard
binieren
Biniou
Binkel
Binkl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BINGEN

Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
beringen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Synonymes et antonymes de Bingen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BINGEN»

Bingen bingen hildegard kloster hassia binge eating bing Wörterbuch stadt Rhein eine große kreisangehörige Stadt Landkreis Mainz Rheinland Pfalz ursprüngliche Name Siedlung Bingium keltisches Wort eventuell für „Loch rhein Wiedersehen Jahren Abgänger damaligen „Rheinischen Ingenieurschule Besuch Pressemitteilungen Herzlich willkommen fachhochschule pfalz Fachhochschule University Applied Sciences rüdesheimer fahrgastschifffahrt schifffahrt schiff Rüdesheimer Fahrgastschifffahrt Schifffahrt Schiff Rhein Rheinschifffahrt Loreley Deutschland Mittelrheintal Pfalz Rheingau Rheinschiffahrt Gemeinde gemeinde Eugen Käppeler wuchs ältester sechs Geschwistern Unmittelbar Krieg musste Gymnasium abgehen elterlichen Mehr geht nicht Rundfahrt Kurztrip Rüdesheim oder Assmannshausen vorbei Burg Rheinstein Reichenstein Ruine Ehrenfels Mäuseturm

Traducteur en ligne avec la traduction de Bingen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINGEN

Découvrez la traduction de Bingen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bingen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bingen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宾根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bingen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bingen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bingen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بينجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бинген
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bingen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bingen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bingen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bingen
190 millions de locuteurs

allemand

Bingen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビンゲン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빙엔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bingen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bingen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bingen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bingen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bingen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bingen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bingen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бинген
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bingen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bingen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bingen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bingen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bingen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINGEN»

Le terme «Bingen» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bingen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bingen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bingen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BINGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bingen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bingen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bingen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BINGEN»

Découvrez l'usage de Bingen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bingen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hildegard von Bingen: Zusammenhang von Krankheit und Vision
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 2, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Laufe der Seminararbeit werde ich versuchen einen Einblick in das Leben von Hildegard von Bingen zu geben und damit verbunden ihre Visionen.
Katharina Krabbe, 2009
2
Hildegard von Bingen. Ein Leben im Licht: Biographie
Heike Koschyk, Romanautorin und praktizierende Heilpraktikerin, zeichnet Hildegards Leben nach und erklärt, warum die Visionärin nichts von ihrer Bedeutung verloren hat.
Heike Koschyk, 2012
3
Hildegard von Bingen: eine missverstandene Heilige
Die. Prophetin. Hildegard. von. Bingen. Sehr oftwirdheute dieProphetengabe Hildegards betont.Tatsächlich hatteHildegard die„Prophetissateu- tonica“inihren Schauungen einensehrtiefenund sehr intensivenBlick in künftige Zeiten,auchder  ...
Oskar Schmitt, 2008
4
Hildegard von Bingen
Der nachfolgende Text beschäftigt sich mit dem Leben und dem Werk der Mystikerin Hildegard von Bingen und geht der zentralen Frage nach, was diese Frau in ihrer Zeit zu etwas Außergewöhnlichem machte.
Marc Weber, 2006
5
Hildegard von Bingen - Die deutsche Prophetin
Ungeachtet dessen wird sie im römischen Kalender als heilig erwähnt. Das Taschenbuch „Hildegard von Bingen. Die deutsche Prophetin“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr ereignisreiches Leben.
Ernst Probst, 2010
6
Rheinsteig: mit Rheinburgenweg und Rheinhöhenwegen ; 1000 km ...
RBW 8 Von Trechtingshausen/Gerhards- hof nach Bingen Durch das Land der Raubritter Wir schreiten durch die schattigen Hochwälder des Binger Waldes und genießen Einblicke in das »Binger Loch«, den Durchbruch des Rheins durch ...
Jürgen Plogmann, 2008
7
Die natur- und heilkundlichen Theorien der Hildegard von Bingen
Mit den Schriften „Physica“ und „Causae et curae“ der Hildegard von Bingen liegen uns die zurzeit bekannten Überlieferungen ihrer heilkundlichen Theorien vor.
Oliver Quast, 2006
8
Hildegard von Bingen. Bedeutung und Zusammenhang von Vision ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Göran Norda, 2010
9
Rheinhessen: 50 ausgewählte Wanderungen in der Region ...
Von Bingen über das Kloster Jakobsberg zum Rhein Traubensaft für Afrika und der Rheinhöhenweg Von der St. Rochuskapelle bei Bingen wandern wir über Ockenheim zum Kloster Jakobsberg. Dort haben die Mönche vor über 20 Jahren  ...
Barbara Christine Titz, Barbara Titz, 2006
10
Heilen und Kochen mit Hildegard von Bingen
Hildegard von Bingen (1098 - 1179) gilt als eine der herausragenden Frauengestalten des deutschen Mittelalters.
Petra Hirscher, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bingen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundeskongress der "Jungen Alternative" in Bingen
Petry, die in Bingen als Gastrednerin auftrat, forderte die Mitglieder der JA auf, "beharrlich und geduldig" zu sein: "Es gibt politische Differenzen. Diese braucht ... «SWR Nachrichten, juil 16»
2
AfD-Parteitag in Bingen Überschattet von den Querelen im Bund
Der Streit an ihrer Bundesspitze prägte am Samstag den AfD-Landesparteitag in Bingen. Vor dem Tagungsgebäude protestierten einige AfD-Gegner. «SWR Nachrichten, juil 16»
3
POL-PPMZ: Bingen, AfD-Landesparteitag mit Kundgebungen und ...
Mainz (ots) - Der Landesparteitag der Alternativen für Deutschland (AfD) Rheinland-Pfalz findet wie schon 2015 in Bingen am Rhein statt. Vom 09. bis 10. «Presseportal.de, juil 16»
4
Bahnstrecke zwischen Bingen und Boppard wieder frei
Bingen/Boppard (dpa/lrs) - Die bei einem Unwetter beschädigte linksrheinische Bahnstrecke zwischen Bingen und Boppard am Mittelrhein ist wieder komplett ... «DIE WELT, juil 16»
5
Rheinbrücke bei Bingen: FDP-Stadtverband will Machbarkeitsstudie ...
BINGEN/RÜDESHEIM - Die Binger FDP kämpft um eine Rheinbrücke, die Bingen und Rüdesheim verbinden soll. Der Stadtverband will ein Bürgerbegehren ... «Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Rückschlag für Brückenpläne bei Bingen
Die Pläne für eine mögliche Rheinbrücke bei Bingen könnten einen entscheidenden Rückschlag erlitten haben: Nach einer ablehnenden Abstimmung im ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
7
Keine Brücke zwischen Bingen und Rüdesheim
Es wird vorerst keine weiteren Planungen für eine Rheinbrücke zwischen Bingen und dem hessischen Rüdesheim geben. Das geht aus der Reaktion von ... «SWR Nachrichten, mai 16»
8
Großbrand in Heidesheim ruft Feuerwehren von Mainz bis Bingen ...
Eine tiefschwarze Rauchsäule zeigte den nachgeforderten Kräften den Weg zur Einsatzstelle. Zahlreiche Feuerwehren von Mainz bis Bingen wurden alarmiert. «Wiesbaden112.de, avril 16»
9
Bingen am Rhein: Syrer legte Brand in Flüchtlingsunterkunft
Ein 26-jähriger Mann hat gestanden, einen Hauskeller in Bingen angezündet zu haben – auch die gesprühten Hakenkreuze gehen auf sein Konto. «ZEIT ONLINE, avril 16»
10
Brände: Mahnwache gegen Rechts nach Brand in Bingen
Die Stadt Bingen hatte zusammen mit Kirchen, dem DGB, Stadtratsfraktionen und Vereinen zu der Kundgebung aufgerufen. Nach Angaben von Organisator ... «FOCUS Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bingen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bingen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z