Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bingelkraut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BINGELKRAUT

wohl zu mittelhochdeutsch bunge, althochdeutsch bungo = Knolle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BINGELKRAUT EN ALLEMAND

Bingelkraut  [Bịngelkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BINGELKRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bingelkraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BINGELKRAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bingelkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bingelkraut

mercurialis

Bingelkräuter

Les jumelles sont un genre végétal dans la famille des Wolfsmilchgewächse. Les huit à dix espèces sont fréquentes en Eurasie, avec un accent en Méditerranée. Die Bingelkräuter sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Wolfsmilchgewächse. Die acht bis zehn Arten sind in Eurasien, mit einem Schwerpunkt im Mittelmeerraum verbreitet.

définition de Bingelkraut dans le dictionnaire allemand

une mauvaise herbe de jardin. ein Gartenunkraut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bingelkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BINGELKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BINGELKRAUT

Bindung
Bindungsangst
bindungsfähig
Bindungsfähigkeit
bindungsunfähig
Bindungsunfähigkeit
Bindungswirkung
Binge
Binge-Drinking
Bingen
Binger
Bingerin
bingerisch
bingo
Bingocard
binieren
Biniou
Binkel
Binkl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BINGELKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Synonymes et antonymes de Bingelkraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BINGELKRAUT»

Bingelkraut bingelkraut bekämpfung mittelalter Wörterbuch salbe creme wirkung zuckerrüben heilwirkung Bingelkräuter sind eine Pflanzengattung innerhalb Familie Wolfsmilchgewächse acht zehn Arten Eurasien einem Schwerpunkt Mittelmeerraum verbreitet heilkräuter seiten Unkraut Buche steht vermehrungsfreudig anspruchslos unscheinbar Aber schon Antike botanikus Mercurials annua Mercurialis perennis Wolfsmilchgewächse Bestimmungsmerkmale unterscheiden zwischen Einjährigen kräuter verzeichnis Frühjahr ersten Pflanzen Boden wächst bevorzugt feuchte Plätze einjähriges wald Name Mercuriális ánnua Einjähriges Französisch Mercuriale annuelle Foirole Chiole Mercury italienisch Mercorella dänisch wala heilmittel gmbh natur für feuchten schattigen Buchen Auenwäldern dunkle Erdreich durchbricht ihren noch zuckerrübe

Traducteur en ligne avec la traduction de Bingelkraut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINGELKRAUT

Découvrez la traduction de Bingelkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bingelkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bingelkraut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bingelkraut
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bingelkraut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bingelkraut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bingelkraut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bingelkraut
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bingelkraut
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bingelkraut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bingelkraut
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bingelkraut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bingelkraut
190 millions de locuteurs

allemand

Bingelkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bingelkraut
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bingelkraut
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bingelkraut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bingelkraut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bingelkraut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bingelkraut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bingelkraut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bingelkraut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bingelkraut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bingelkraut
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bingelkraut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bingelkraut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bingelkraut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bingelkraut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bingelkraut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bingelkraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINGELKRAUT»

Le terme «Bingelkraut» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bingelkraut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bingelkraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bingelkraut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BINGELKRAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bingelkraut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bingelkraut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bingelkraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BINGELKRAUT»

Découvrez l'usage de Bingelkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bingelkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
"^«-bÄÄ Das wilde Bingelkraut ist diesem mit Blüth/ Saamen und Kraut gleich/ jeder Stengel hat nicht über drey oder vier Blätter / die Frucht ist / je zwcy und zwey rundeKörnlein nebeneinander/ alszweyHüdlein/mitkleinenHäutleln/mit blau « ...
Adam Lonitzer, 1703
2
Adami Loniceri Vollständiges Kräuter-Buch, und künstliche ...
Das wilde Bingelkraut ifi diefem mit Blüth. Saamen-und Kraut gleich. jeder Stengel hat nicht über drev oder vier Blatter. die Frucht ift. .erwin und zwei) runde Kornlein neben einander. als zwey Hödlein. mit kleinen Helutlein . mit blau- faibem ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1737
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Mercurialis Herba Bingelkraut Mercurialis perennis Wald Bingelkraut Teildroge von Bingelkraut Mercury Bingelkraut englisch Merisier Süßkirsche französisch Merisier á grappes Trauben Kirsche, Süßkirsche französisch Merkfähigkeit ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
4.3.5.8 Bingelkrautanämie M. STÖBER • Definition, Vorkommen, Ursache: Sowohl das auf Äckern, Rainen und Schutthalden verbreitete einjährige als auch das in Laubwäldern auftretende ausdauernde Bingelkraut (»Ruhrkraut«/Mercwn• (j/i5 ...
Gerrit Dirksen, 2006
5
Theatrum botanicum, das ist, neu vollkommenes Kräuter-Buch: ...
Bingelkraut / Beyfuß / Bekomm / und Vnfrncht. Beyde Bingelkräuter wachßen och uns Rosen m wasser gesoiten / und von solchem Atett der gnn in dm Weingärten / wo sie tinmahl gesottenm Wasser offt warmlicht in den ^«°er«. hinkommen ...
Theodor Zwinger (le jeune), Bernhard Verzascha, 1696
6
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
Das wilde Bingelkraut ist diesem mit Blüth, Saamen und Kraut gleich , jeder Stengel hat nicht über drey oder vierBlätter, dieFrucht ist, je zwey und zwcy runde Kömlein neben einander, als zwey Hödlein , mit kleinen Hautlein , Mit blaufarbem ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
7
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
S. 3 hinter Z. 5 топ unten einzuschalten — , 2. MERCÜRIALIS. Bingelkraut. S. 6 hinter Z. 6 топ omen einzuschalten — 3. ACTAEA. Christophskraut. 8. 11 Z. 15 топ unten lies PASTINACA statt BASTINACA. S. 18 Z. 8 setze hinter » Steinhaufen ...
Georg F. W. Meyer, 1836
8
Thesaurus Phytologicus Das ist: Neu-eröffneter und ...
Di« Brüh von einem gesottenen Capauuen/ mit Bingelkraut-Safft »ermischt / ist gut vor den aufgeschwollenen Magen / macht lüfftig um die Brust / und benimmt das Keuchen. Dieses Krauts Safft ist gut für den geschwollenen Bauch / damit ge - ...
Petrus Hotton, 1738
9
Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten ...
Bingelkraut. ^ercurialis. to-. ^. mentola. V»ert« Alt. mit einem beynahe staudichten Stamm , nnd filzigen Blal, „ . lern, Nelcui-i,!!« clmle lubliuticoso, snU', 5 lomen- Unlees. co<i5. 1.1!^«. 5^'tt. Veß. p. 746. 8?. p,. P. 1465. zeicht«. Narr. Vps. 4H1.
Carl von Linné, 1783
10
Theatrum Botanicum. Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch: ...
Bingelkraut / Beyfuß / Bttonün / und Vnsr»«- uns Rosen in wasscr gesotten / und von solchem barken d« ,ahl gesottcnm wasier offt warmlictzt m den Wu«,ru. «i- Mutterhals der unftuchtbarm Weiberen/ her nach vorher bejchehener monatlichen ...
Theodor Zwinger, Bernhard Verzascha, 1696

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINGELKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bingelkraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viele schöne Frauenschuh-Stöckl
... und Gehölze, unter anderem das Weiße Waldvögelein, Nestwurz, Schattenblume, Waldmeister, Maiglöckchen, Christophskraut, Giersch und Bingelkraut. «Onetz.de, juin 16»
2
Naturschutzgebiet Stirnberg Einzigartige Waldgesellschaften mit ...
In der Krautschicht sind Waldmeister, Zwiebel-Zahnwurz, Goldnessel, Wald-Veilchen, Bingelkraut, Hohler Lerchensporn, Märzenbecher, Busch-Windröschen, ... «Osthessen News, mai 16»
3
Juwel des Westerwaldes: Holzbachschlucht ist Geotop des Jahres
Nahezu flächendeckend überziehen bunte Lerchenspornteppiche die Hänge und ebenen Flächen des Waldbodens, wobei auch das Wald-Bingelkraut sehr oft ... «Rhein-Zeitung, avril 16»
4
Verhindern Sie die Exoten-Invasion in Rüben
Neben den Problemfällen werden auch alte Bekannte wie Bingelkraut, Hundspetersilie, Raps und Hirse hartnäckiger. Selbst für versierteste Praktiker ist es in ... «top agrar online, févr 16»
5
Zwei Straßen für Bad Laers höchste Erhebung
Die Strauchschicht setzt sich zusammen aus Schlehe, Hasel, Ilex, Weißdorn, Hartriegel, Waldgeißblatt und Waldrebe. In der Krautschicht finden wir Bingelkraut, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
6
Naturwaldreservate: Bayerische Urwälder als Freiluftlabore
Die Krautschicht prägen Wald-Bingelkraut, Waldmeister, Buschwindröschen und Goldnessel. "Wir haben hier sehr gute Nährstoffbedingungen, sodass die ... «Bayerischer Rundfunk, sept 15»
7
Heilen und Hokuspokus Flüge mit der Hexensalbe
Die Flugsalbe, unentbehrlich bei Ausflügen auf den Blocksberg, enthielt Löwenzahn, Silberblatt, Eisenkraut, Bingelkraut, Donnerkraut und eine Farnart namens ... «Pharmazeutische Zeitung online, sept 15»
8
Gaddafi auf dem Heldrastein und „Sudel-Ede“ auf Burg Hanstein
... heftigen Gift-Einsatzes – auf dem kargen Boden überlebten: Enzian und Knabenkraut, Händelwurz und Frauenschuh, Bingelkraut und Bergsegge, Dost und ... «Thüringer Allgemeine, août 15»
9
Frühblüher-Wanderung durch den Plesse-Wald bei Bovenden
Viele Frühblüher seien giftig, berichtet Bey, so etwa der Gefleckte Aronstab und das Wald-Bingelkraut, das sie im Laub entdeckt hat. Den Spaziergängern, die ... «Göttinger Tageblatt, mars 15»
10
Bieberstein: Waldbestand mit urwaldartigem Charakter
... zeichnet sich beispielsweise durch Pflanzenarten wie Christophskraut, Großblütiges Springkraut, Sauerklee, Haselwurz oder Wald-Bingelkraut aus. «Fuldainfo, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bingelkraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bingelkraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z