Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schweifreim" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWEIFREIM EN ALLEMAND

Schweifreim  [Schwe̲i̲freim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEIFREIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schweifreim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEIFREIM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweifreim» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rime

Reim

La rime est dans un sens large une combinaison de mots avec un son similaire. Au sens étroit, la rime est la consonance d'une voyelle accentuée et des sons qui la suivent. Ce son peut être au début du mot, au milieu ou à la fin, selon la tradition d'étanchéité. Exemple: run-up; à boire; En cours d'exécution - Saufender. Dans la théorie linguistique axée sur la linguistique, les rimes sont interprétées comme des surintensités phonologiques. Le bord de mot allemand moyen-élevé est emprunté au français: le nom de rime représente une reconstruction du verbe rimer pour "l'ordre en lignes, les rimes". La rime d'orthographe anglaise est basée sur le fait qu'au moment de l'introduction de l'anglais moderne, Le rhythme grec a été adopté. Der Reim ist im weiteren Sinne eine Verbindung von Wörtern mit ähnlichem Klang. Im engeren Sinne ist der Reim der Gleichklang eines betonten Vokals und der ihm folgenden Laute. Dieser Laut kann je nach Dichtungstradition am Anfang des Wortes, in der Mitte oder am Ende stehen. Beispiel: lauf – sauf; laufen – saufen; Laufender – Saufender. In der linguistisch orientierten Lyriktheorie werden Reime als phonologische Überstrukturierung aufgefasst. Das mittelhochdeutsche Wort rim ist entlehnt aus dem Französischen: Das Substantiv rime für Reim stellt eine Rückbildung des Verbs rimer für „in Reihen ordnen, reimen“ dar. Die englische Schreibweise rhyme beruht darauf, dass zu Zeiten der Einführung des Modernen Englisch fälschlicherweise eine Verbindung zum griechischen rhythmos angenommen wurde.

définition de Schweifreim dans le dictionnaire allemand

Schéma dans lequel, suivant une paire de couplets, les troisième et sixième lignes d'une strophe riment. Schema, bei dem sich, auf je ein Reimpaar folgend, die dritte und sechste Zeile einer Strophe reimen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schweifreim» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEIFREIM


Abzählreim
Ạbzählreim [ˈapt͜sɛːlra͜im]
Anfangsreim
Ạnfangsreim
Anreim
Ạnreim
Auszählreim
A̲u̲szählreim
Binnenreim
Bịnnenreim
Endreim
Ẹndreim [ˈɛntra͜im]
Kehrreim
Ke̲hrreim
Kettenreim
Kẹttenreim
Kinderreim
Kịnderreim [ˈkɪndɐra͜im]
Kreuzreim
Kre̲u̲zreim [ˈkrɔ͜yt͜sra͜im]
Leberreim
Le̲berreim
Paarreim
Pa̲a̲rreim [ˈpaːɐ̯ra͜im]
Schlagreim
Schla̲greim
Schüttelreim
Schụ̈ttelreim
Stabreim
Sta̲breim
Stichreim
Stịchreim
Wechselreim
Wẹchselreim [ˈvɛksl̩ra͜im]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEIFREIM

Schweif
Schweifaffe
schweifen
Schweifkern
Schweifrübe
Schweifsäge
Schweifstern
Schweifung
schweifwedeln
Schweigegebot
Schweigegeld
Schweigegelübde
Schweigemarsch
Schweigeminute
schweigen
Schweigepflicht
Schweiger
Schweigerin
Schweigezone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEIFREIM

Altenheim
Altersheim
Eigenheim
Feim
Hildesheim
Jugendheim
Keim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Pflegeheim
Pforzheim
Reim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
beim
daheim
geheim
heim

Synonymes et antonymes de Schweifreim dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEIFREIM»

Schweifreim schweifreim französisch sonett Reim weiteren Sinne eine Verbindung Wörtern ähnlichem Klang engeren Gleichklang eines betonten Vokals folgenden Laute Dieser Laut kann nach Dichtungstradition Anfang Wortes Mitte oder funktion bedeutung aufbau wortwuchs häufigsten Reimschemata erklären zeigen anhand Beispielen Aufbau Wirkung beispiele lernen leichte Übung Hier lernst einem Gedicht erkennen Vorbereitung einer Gedichtinterpretation reimix findet sich Gedichten Versen weist Reimschema AABCCB Reimix bietet Beispiele unterschiedliche Formen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lautet aabccb Beispiel Missglückter Trick Feuerspucker Pfalz kippte Benzin seinen Hals später

Traducteur en ligne avec la traduction de Schweifreim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWEIFREIM

Découvrez la traduction de Schweifreim dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schweifreim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweifreim» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尾韵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cola de escarcha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tail-rime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूंछ-निहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذيل الصقيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хвост-изморозь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tail-rime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেজ-তুহিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tail-givre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekor-rime
190 millions de locuteurs

allemand

Schweifreim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テール樹氷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬리 수빙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buntut-Rime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuôi-sương muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்-உறைபனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेपूट-यमक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuyruk-kırağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tail-brina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogon rym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хвіст-паморозь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coada-rime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρά-πάχνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stert-rime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svans-rimfrost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tail-rim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schweifreim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEIFREIM»

Le terme «Schweifreim» est très peu utilisé et occupe la place 181.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schweifreim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schweifreim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schweifreim».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEIFREIM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schweifreim» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schweifreim» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schweifreim en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEIFREIM»

Découvrez l'usage de Schweifreim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweifreim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Lebensfahrt auf dem Meer der Welt: der Topos, Texte und ...
Die acht meist sechshebigen Verse jeder Strophe enden im Schweifreim; dies aber ist eines der seltensten Reimschemata. Der Paarreim (a a b b ...) ist extrem häufig, der Kreuzreim (a b a b ...) ist sehr häufig, der umarmende Reim (a b b a .
Christoph Hönig, 2000
2
Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber
... Paarreim 10543 - 10570 Madrigalverse 10571 - 10611 4hebig, jambisch (bei 18 von 41 Versen: Schweifreim) 10612 - 10617 5hebig, jambisch, Paarreim 10618 - 10639 4hebig, jambisch (bei 12 von 22 Versen: Schweifreim) 10640 - 10663 ...
Wilfried Barner, 1994
3
Geschichte der politischen Lyrik in Deutschland
... vorherrschen, während Daktylen, Anapäste, freie Rhythmen, umschließender Reim, Schweifreim, Reimlosigkeit, Strophen mit ungerader Zeilenzahl (mit gradueller Ausnahme der fünfzeiligen Strophe) oder Vielzeiligkeit seltener vorkommen.
Walter Hinderer, 2007
4
Geschichte der deutschen Lyrik vom Mittelalter bis zur Gegenwart
Dazwischen liegt die sechszeilige Strophe mit Schweifreim (aabccb), in der Spätaufklärung bei den Anakreontikern und im Hainbund beliebt. Variationen zu fünf- oder siebenzeiligen Versen werden häufig durch Zufü- gung von einer oder  ...
Walter Hinderer, 2001
5
Narrative Strukturen im Guy of Warwick:
Auch diese Version verwendet Beschreibungen vom Typ "he semed" und "he was". Sie sind jedoch in eine etwas elaboriertere Syntax als in der c- Redaktion eingebaut. Der Schweifreim und die Voranstellung des Verbs ("y- comen he was.
Renate Spahn, 1991
6
Reiseberichte und Geschichtsdichtung
Der Text enthält 23 Strophen zu acht Zeilen mit jeweils zwei Paarreimen gefolgt von einem Schweifreim. Das Lied lobt den neuen Bund gegen ̈uber den alten Konflikten zwischen ̈Osterreich und den Eidgenossen. Zugleich fordert das Lied  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2011
7
Neue Versschule: Versrhythmus & Reim
Lass, o Welt, o lass mich sein! a Locket nicht mit Liebesgaben, b Lasst dies Herz alleine haben b 1 Seine Wonne, seine Pein! a (Mörike) Der Schweifreim — geschweifte Reime Hier verbinden sich Zwei gegensätzlich wirkende Reimschemata: ...
Christoph Hönig, 2008
8
Einübung in die Literaturwissenschaft: Parodieren geht über ...
Je nach Kombination des Endreims in der Position des Ausgangsreims kann im we— sentlichen zwischen Paarreim, Kreuzreim, Blockreim, Haufenreim, Schweifreim und verschränktem Reim (alle s.u.) unterschieden werden. BINNENREIM: ...
Harald Fricke, Rüdiger Zymner, 2007
9
Robert Gernhardt: Theorie und Lyrik. Erfolgreiche komische ...
... aber nicht durchgereimt, ferner variieren die Terzette zwischen verschränktem Kreuzreim, Schweifreim und Zwi- schenreim.67 Diese variable Handhabung der klassischen Sonett-Form ermöglicht auch eine wechselnde Akzentuierung der ...
Tobias Eilers, 2011
10
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Die Formen d) und e) werden o t auch als Schweifreim zusammengefaßt, wobei e) nur als eine vereinfachte dt. Form des rom. Modells d) angesehen wird. f) aba bcb: äußerer Kettenreim oder Terzinenreim: Dante, Diviua Comedia, vereinzelt ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEIFREIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweifreim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joanna Newsom – Wir wissen nichts
... ein abermals formverliebtes, aggressiv-poetisches Großbauprojekt aus Binnen-, End- und Schweifreimen, altmodischen Satzstellungen und Adjektiven sowie ... «Spex - Magazin für Popkultur, déc 15»
2
Interview mit Patrick Salmen: Bart reimt sich auf hart
Aber Sie haben die Schweifreime vergessen. Lyrik ist auch sehr männlich. Naja, in einem Text trifft Ihr Alter Ego ein Mädchen. Als sie erfährt, dass er Gedichte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
3
Matthias Claudius - „ … und dann geht man auf und ab“
Mein Großvater konnte das „Abendlied“ nicht nur frei vortragen, er konnte es gar erzählen, im dunklen Wohnzimmer, Zeile für Zeile, Schweifreim für Schweifreim, ... «Frankfurter Rundschau, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schweifreim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweifreim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z