Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stabreim" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STABREIM

nach der Bezeichnung »Stab« für die ↑Hebung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STABREIM EN ALLEMAND

Stabreim  [Sta̲breim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STABREIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stabreim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STABREIM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stabreim» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stabreim

allitération

Stabreim

Stabreim est le terme allemand pour l'allittération en proportions germaniques. Les mots les plus soulignés d'un verset sont soulignés par le même lute initial. Le nom de Stabreim remonte à Snorri Sturluson, l'auteur de la Snorra-Edda. Il y a un vieux Nore. dans le sens «rimes». Tout le vieux compositeur germano-allemand a utilisé la rime du personnel jusqu'à ce qu'il soit remplacé par la rime finale. La base des mesures pour Fornyrðislag et Dróttkvætt ainsi que leur forme originale, la ligne germanique, ont servi de base au personnel. Les travaux importants dans les langues Old-English, Old-Saxon, Old-High German et Old Norse sont écrits dans des lignes de barrage. Même dans la rhétorique quotidienne moderne, les allitérations en forme de tige se produisent souvent dans la formation de formules jumelles phraséologiques. Stabreim ist der deutsche Begriff für die Alliteration in germanischen Versmaßen. Die am stärksten betonten Wörter eines Verses werden durch gleiche Anfangslaute hervorgehoben. Die Bezeichnung Stabreim geht zurück auf Snorri Sturluson, den Verfasser der Snorra-Edda – dort tritt altnord. stafr in der Bedeutung „Reimstab“ auf. Die gesamte altgermanische Versdichtung verwendete den Stabreim, bis er durch den Endreim abgelöst wurde. Der Stabreim bildete die metrische Grundlage für die Versmaße Fornyrðislag und Dróttkvætt sowie deren Urform, die germanische Langzeile. Bedeutende Werke in altenglischer, altsächsischer, althochdeutscher und altnordischer Sprache sind in stabreimenden Langzeilen verfasst. Auch in der modernen Alltagsrhetorik kommen stabreimartige Alliterationen häufig bei der Bildung von phraseologischen Zwillingsformeln vor.

définition de Stabreim dans le dictionnaire allemand

forme spéciale d'allitération, qui se prononce selon certaines règles et selon l'accent germanique et dans lequel seuls les mots significatifs sont accentués allitération. besondere Form der Alliteration, die nach bestimmten Regeln und entsprechend dem germanischen Akzent ausgeprägt ist und bei der nur die bedeutungsschweren Wörter hervorgehoben werden Alliteration.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stabreim» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STABREIM


Abzählreim
Ạbzählreim [ˈapt͜sɛːlra͜im]
Anfangsreim
Ạnfangsreim
Anreim
Ạnreim
Auszählreim
A̲u̲szählreim
Binnenreim
Bịnnenreim
Endreim
Ẹndreim [ˈɛntra͜im]
Kehrreim
Ke̲hrreim
Kettenreim
Kẹttenreim
Kinderreim
Kịnderreim [ˈkɪndɐra͜im]
Kreuzreim
Kre̲u̲zreim [ˈkrɔ͜yt͜sra͜im]
Leberreim
Le̲berreim
Paarreim
Pa̲a̲rreim [ˈpaːɐ̯ra͜im]
Schlagreim
Schla̲greim
Schweifreim
Schwe̲i̲freim
Schüttelreim
Schụ̈ttelreim
Stichreim
Stịchreim
Wechselreim
Wẹchselreim [ˈvɛksl̩ra͜im]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STABREIM

Stabilität
Stabilitätsanleihe
Stabilitätsgesetz
Stabilitätskriterium
Stabilitätspakt
Stabilitätspolitik
Stabilitätsprogramm
Stabkirche
Stablampe
Stabmixer
stabreimen
stabreimend
Stabsarzt
Stabsärztin
Stabsbootsfrau
Stabsbootsmann
Stabschef
Stabschefin
Stabsfeldwebel
Stabsfeldwebelin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STABREIM

Altenheim
Altersheim
Eigenheim
Feim
Hildesheim
Jugendheim
Keim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Pflegeheim
Pforzheim
Reim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
beim
daheim
geheim
heim

Synonymes et antonymes de Stabreim dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STABREIM»

Stabreim stabreim gedichte schema reimschema hildebrandslied literatur werbung Wörterbuch beispiel Begriff für Alliteration germanischen Versmaßen stärksten betonten Wörter eines Verses werden durch gleiche Anfangslaute hervorgehoben Bezeichnung geht Alliteration beispiele norberto Febr eine Reimform solche weniger bewusst Erklärung lateinisch littera Buchstabe wiktionary Zeitungsüberschriften finden Titel einer Kultursendung „Titel Thesen Temperamente einen dialekte weiss Begriff oder aufeinander folgende Wörter beginnen demselben Buchstaben Dein Name auch Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch limericks allitericks genannt Alliteratin Lyrik viele Beispiele speziell stabende Limericks Allitericks lexikon wissen http Wissen Übereinstimmung Anfangslaute zweier mehrerer betonter Silben Kind Kegel Haus Alle Konsonanten liebesgedichte stabreime alternative navigation Alphabet nichts sStabreim uncyclopedia März einigermaßen

Traducteur en ligne avec la traduction de Stabreim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STABREIM

Découvrez la traduction de Stabreim dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stabreim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stabreim» en allemand.

Traducteur Français - chinois

头韵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aliteración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alliteration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुप्रास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллитерация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aliteração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপ্রাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allitération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aliterasi
190 millions de locuteurs

allemand

Stabreim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭韻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alliteration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phép điệp vận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கு கொடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलंकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aliterasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allitterazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aliteracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алітерація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aliterație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρήχηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alliterasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allitteration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allitterasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stabreim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STABREIM»

Le terme «Stabreim» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stabreim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stabreim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stabreim».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STABREIM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stabreim» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stabreim» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stabreim en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STABREIM»

Découvrez l'usage de Stabreim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stabreim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macharten: über Rhythmus, Reim, Stil und Vieldeutigkeit
Der Stabreim verbindet Gleiches und Ungleiches. Den stabenden gleichen Konsonanten folgen ungleiche Vokale (z. B. Schimpf und Schande, tick-tack, King Kong), die den Wortakzent tragen. Diese Struktur der Verbindung des Gleichen und ...
Gerhard Kurz, 1999
2
Weltkreis (Heimskringla) übersetzt und erläutert von Dr. ...
130mm S. 162 und daraus bei Thorkelin zum Beowulfliede S. 267-268. Der Stabreim ifi es alfo an fich nicht. der den Liedern der Skallden folche Kraft verleiht . Den Stabreim müfi'en die fiarkbetonten Sylben erhalten. z. B. befang den Befieger ...
Snorri Sturluson, Ferdinand Wachter, 1836
3
Snorri Sturluson's Weltkreis (Heimskringla)
Ueber- setzer hielt es in den Fallen, wo buchstäbliche Uebersetzung im Verein mit dem Stabreim nicht möglich war, für angemessener, in diesen Fallen entweder buchstäbliche Uebersetzung, jedoch mit strenger Beibehaltung des Gedankens ...
Snorri Sturluson, Ferdinand Wachter, 1835
4
Weltkreis
Der Stabreim ist es also an sich nicht, der den Liedern der Skallden solche Kraft verleiht. Den Stabreim müssen die startbetonten Sylben erhalten, z.B. besang den Besieger der Besatzung des Feindes; hier bildet das S den Stabreim; einen  ...
Snorri Sturluson, 1836
5
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
Auch im keltischen Milieu und in altlateinischer Dichtung zuhause, hat der Stabreim seine größte Verbreitung und seine strengste Verankerung in der frühgermanischen Poesie gefunden. Platzgründe verbieten eine Einführung in das ...
Ulrich Müller, 2002
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Stabreim und V. vermochten sich in einer steigernden Stilisierung zu vereinen, so daß die Langzeile (der Stichos) seine syntaktische Geschlossenheit aufgab und der Satzschluß mitten in diefolgende Langzeilefallen konnte, so also auch die ...
Johannes Hoops, 2006
7
Einführung in die germanistische Mediävistik
Stabreim meint den Gleichklang des Worteinsatzes. Die Anlaute der Haupthebungen sind gleich: Aufeinander staben können anlautende Konsonanten: Hiltibrant enti Hadubrant untar beriun tuem und alle Vokale, also auch / a / mit / e/, ...
Hilkert Weddige, 1992
8
Jahrbücher der Literatur
Nach unserem Verf. ist dieser Stabreim , in Vergleich mit dem eigentlich sogenannten Reim durchaus nichts Unvollkommenes, wie man oft genug gesagt hat , sondern vielmehr zu diesem lehren nur der reine Gegensaß. Der eigentliche Reim ...
9
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Insofern erscheint es geraten, den Stabreim in den Zusammenhang des mit ihm verwachsenen Verses zu stellen. Im üblicherweise stichischen Stabreimvers stellt der Gleichklang die Anbindung des Abverses an den Anvers des /' Langverses ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
10
Die deutschen Sprache
Der Stabreim. Mit dem Silbenreime verglichen, sind der Stimmreim und der Ausklang nur mangelhafte, halbe Gleichklänge, und die Anwendung dieser unvollkommenen Formen muß desto sonder» barer erscheinen, da uns der Gebrauch der ...
Max Wilhelm Götzinger, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STABREIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stabreim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martin Geck „Kürzeste Geschichte der Musik“ - Auch das muss ja ...
... doch zu schnell verliert sich Geck dann im anekdotischen Plauderton über Stabreim, Leitmotiv und König Ludwig, das alles muss ja mal erwähnt werden. «Frankfurter Rundschau, déc 16»
2
Jahresrückblick bei Illner | Gottschalks Angst vor dem Shitstorm
... Sandra Maischberger nach „Wutbürgern“ und „Gutmenschen“, jetzt legt Maybrit Illner per Stabreim nach: „Wut, Werte, Wahrheit – wie hat uns 2016 verändert? «BILD, déc 16»
3
Lyriksommer - Der Wettkampf kehrt auf die literarische Bühne zurück
Die Alliteration beispielsweise, der Stabreim ist eigentlich ein uraltes, magisches Stilmittel. Da sich sein Prinzip sofort erschließt, ist es im poetischen Wettstreit ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
4
Schorschs Schlagerchor probt für die Kulturnacht
Schorschs Schlagerchor besticht nicht nur dem so eingängigen Stabreim im Namen, sondern vor allem und hauptsächlich mit einer ordentlichen Portion ... «Neckarquelle, juin 16»
5
Tschüss Götz George – Das Leben ist keine Seifenoper
Laut „Abendzeitung“ wirkte er wie eine „Kreuzung aus Bernhardiner und Kläffpinscher“ und die „Welt“ machte den Stabreim: „ein Maulheld zwischen Männern ... «Doro Schreier, juin 16»
6
Jan Snela und seine Erzählsammlung "Milchgesicht": Highnooniös
... zehn Erzählungen seines Prosadebüts eine zentrale Rolle. Die Liebe zu Stabreim, Assonanz und Alliteration gibt den Stilwillen ins Gekünstelte zu erkennen. «Tagesspiegel, juin 16»
7
"Bauer sucht Frau"-Pferdespezial: Ja, wieher san mit'm Fernsehen da
Bei der gestrigen Pferde-Ausgabe überzog RTLs Stabreim-Magierin Inka Bause das Land wieder mit ihren Alliterationen und suchte für Ponyhof-Besitzer die ... «Web.de, mai 16»
8
Kann Kern Kanzler?
Sedlaczek am Mittwoch; Eine sprachliche Innovation verbunden mit einem Stabreim ist in den letzten Tagen durch den österreichischen Blätterwald gerauscht. «Wiener Zeitung, mai 16»
9
Freche Frauen
Eine freche Frau sagt bestimmt konsequent Freinachten, um den fast geglückten Stabreim zu retten. Wobei sich mir auch durch den Klappentext des ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
10
Auf den Spuren eines Dialekt-Fossils: Rübis und stübis
Dem «Idiotikon» entnehme ich nebst einem potenziellen Bezug zum Stabreim «Stumpf und Stiel» den Verweis auf die rätoromanische Variante «rüblas e ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stabreim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stabreim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z