Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bismarckhering" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BISMARCKHERING

nach Reichskanzler Otto von Bismarck.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BISMARCKHERING EN ALLEMAND

Bismarckhering  [Bịsmarckhering] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISMARCKHERING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bismarckhering est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISMARCKHERING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bismarckhering» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bismarckhering

Bismarckhering

Bismarckhering

Le hareng Bismarck est une liqueur de type hareng, qui est placé dans une marinade acide de vinaigre, huile de cuisson, oignons, graines de moutarde et feuilles de laurier. Ces volets de hareng sont également utilisés pour les chariots. En Autriche, le terme «Russes» est utilisé pour les chevilles préparées de cette façon. Le Bismarckhering est traditionnellement servi avec des pommes de terre frites ainsi que du pain ou du pain. Als Bismarckhering werden Heringslappen bezeichnet, die in eine saure Marinade aus Essig, Speiseöl, Zwiebeln, Senfkörnern und Lorbeerblättern eingelegt sind. Diese Heringslappen werden auch für Rollmöpse verwendet. In Österreich ist für auf diese Art und Weise zubereitete Heringe die Bezeichnung Russen gebräuchlich. Der Bismarckhering wird traditionell mit Bratkartoffeln sowie als Brot- oder Brötchenbelag gegessen.

définition de Bismarckhering dans le dictionnaire allemand

Hareng mariné ébréché. entgräteter marinierter Hering.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bismarckhering» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BISMARCKHERING


Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Dithering
[ˈdɪðərɪŋ] 
Ehering
E̲hering [ˈeːərɪŋ]
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Financial Engineering
[faɪˈnænʃl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Genetic Engineering
[dʒɪˈnetɪk ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Hegering
He̲gering
Hering
He̲ring 
Human Engineering
[ˈhjuːmən ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Lesering
Le̲sering [ˈleːzərɪŋ]
Littering
Lịttering
Reengineering
[riːɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Rendering
Rẹndering
Repowering
[riˈpa͜uərɪŋ]
Semmering
Sẹmmering
Simultaneous Engineering
[sɪməlˈteɪni̯əs ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Social Engineering
[ˈsoʊʃəl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ]
Softwareengineering
Sọftwareengineering […ɛndʒɪnɪərɪŋ]
gering
gerịng 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BISMARCKHERING

Biskaya
Biskotte
Biskuit
Biskuitporzellan
Biskuitrolle
Biskuitteig
bislang
Bismarck
Bismarckarchipel
bismarckisch
bismarcksch
Bismark
bismillah
Bismut
Bismutit
Bismutum
Bison
biss
Bissau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BISMARCKHERING

Brathering
Clearing
Foodengineering
Hearing
Jungfernhering
Matjeshering
Medienbartering
Mentoring
Monitoring
Pairing
Pickelhering
Pökelhering
Salzhering
Scoring
Spionagering
Spring
String
Tissueengineering
Zelthering
ring

Synonymes et antonymes de Bismarckhering dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISMARCKHERING»

Bismarckhering bismarckhering einlegen schwangerschaft rezept selber machen Wörterbuch salat herstellung kalorien gesund werden Heringslappen bezeichnet eine saure Marinade Essig Speiseöl Zwiebeln Senfkörnern Lorbeerblättern eingelegt sind Diese Fischhandel henry rasmus stralsunder Bietet Stralsunder einem Fässchen einer Holzkiste bestellt kann Herkunft historische Fabrikation rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite lebensmittellexikon Juni Fischerzeugnis gehört Produktgruppe Marinaden ausgenommenen nicht Kulinarik fürst bismarck seinem hering nachrichten Denn gibt viele Lesarten darüber einst Namen Dokument alles beweisen könnte fiel marions kochbuch Heringsfilet säuerlichen Marinade Essig Zwiebeln Gewürzen Senfkörnern Lorbeerblättern Bismarck norddeutsche lübecker angler seit Name geht deutschen Reichskanzler Otto zurück einen sauren kochbar besten weitere Kochrezepte finden gesunde smarter Entdecken hier unserer schmackhaften genießen unterschiedlichsten Varianten konserve

Traducteur en ligne avec la traduction de Bismarckhering à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISMARCKHERING

Découvrez la traduction de Bismarckhering dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bismarckhering dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bismarckhering» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bismarckhering
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bismarckhering
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bismarckhering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bismarckhering
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bismarckhering
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bismarckhering
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bismarckhering
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bismarckhering
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bismarckhering
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bismarckhering
190 millions de locuteurs

allemand

Bismarckhering
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bismarckhering
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bismarckhering
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bismarckhering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bismarckhering
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bismarckhering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bismarckhering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bismarckhering
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bismarckhering
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bismarckhering
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bismarckhering
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bismarckhering
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bismarckhering
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bismarckhering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bismarckhering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bismarckhering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bismarckhering

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISMARCKHERING»

Le terme «Bismarckhering» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bismarckhering» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bismarckhering
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bismarckhering».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISMARCKHERING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bismarckhering» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bismarckhering» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bismarckhering en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISMARCKHERING»

Découvrez l'usage de Bismarckhering dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bismarckhering et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manifeste, Intentionalität
Ich fordere den Bismarckhering. (Schwitters 1981 :39f.) Forderungen nach dem Gesamtkunstwerk und der Gleichberechtigung vorgefundener Materialien als Prinzip von Merz sind - wie das Konzept einer Merzbühne überhaupt - auch aus  ...
Hubert van den Berg, Ralf Grüttemeier, 1998
2
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Bemerkung über den früheren deutschen Reichskanzler: «Mit Sicherheit hat er es nicht verdient, allein in der Bezeichnung Bismarckhering fortzuleben. Dies geschah, weil er in einer Gesprächsrunde geäußert hatte, wenn der Hering so teuer ...
Christoph Gutknecht, 2002
3
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
Dass aber auch viele deutsche Wörter »ausgewandert« sind, weiß kaum jemand. Sven Siedenberg stellt dem staunenden Leser die populärsten und skurrilsten Germanismen mit vielen Erläuterungen zu Herkunft und Bedeutung vor.
Sven Siedenberg, 2009
4
Baedeker Reiseführer Mecklenburg-Vorpommern
Eine der Spezialitäten, die sich aus dem kleinen, besonders schmackhaften Ostseehering herstellen lassen, ist der berühmte Bismarckhering, der bereits einem Reichs— und einem Bundeskanzler »gutgeschmeckt« hat. Der säuerliche Fisch ...
Christine Berger, Jürgen Sorges, 2013
5
Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...
Das Buch, das auf alle Fragen des Alltags eine Antwort kennt Wie kommt die Birne in die Schnapsflasche? Warum schnurren Katzen wirklich? Die Welt ist voller Rätsel.
ZDF, 2011
6
Ihr Einkaufsführer: Trennkost leicht gemacht: richtig ...
Lebensmittel Fettgehalt (g) Trennkostgruppe (E = Eiweiß, K □ Kohlenhydrate, N = Neutral) Birnendicksaft - K Bismarckhering 16,0 N Blätterteigstangen 35.0 K Blaukraut 0,2 N Bleichsellerie 0,2 N Blumenkohl 0,2 N Blutwurst 29.0 Nicht ...
Thomas Heintze, Barbara Imgrund, 2003
7
Fischprodukt: Kaviar, Garum, Stockfisch, Matjes, Salzhering, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommern: Mit Rostock und ...
18-Loch-Mecklenburg-Vorpommern-Platz und 18-Loch-Strelasund-Inselcourse. p Fischhandel und Räucherei Rasmus, Heilgeiststraße 10, Tel. 281538, www. bismarckhering.com. Von hier kommt der Original Bismarckhering; noch heute wird ...
Kerstin Sucher, Bernd Wurlitzer, 2014
9
DuMont Bildatlas Reiseführer Rügen
Den Bismarckhering nach Originalrezept erhält man beim Stralsunder Fischhändler Henry Rasmus. ... www.strandhotel—ostseeblick.de www‚ bismarckhering.com Wie hat sich die Fischerei auf Rügen ent— wickelt? Zu DDR -Zeiten waren wir ...
Oliver Gerhard, 2013
10
Der Blick vom Wolkenkratzer: Avantgarde, Avantgardekritik, ...
Ich fordere den Bismarckhering." (Asholt/ Fahnders 1995: 179). Eine Vielzahl von Belegen fur eine derartige Selbstunterminie- rung traditionellen Manifestierens, eine programmatisch zu lesende Verweigerung des Manifestierens per Manifest  ...
Wolfgang Asholt, Walter Fähnders, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISMARCKHERING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bismarckhering est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tausche Bismarckhering gegen Bratfett
Unter dem Motto „Tausche Bismarckhering gegen Bratfett“ habe man sich jedoch zu helfen gewusst. „Das Wochenende war wirklich gigantisch“, so die ... «esslinger-zeitung.de, juil 16»
2
heute-show: Lutz van der Horst versucht's mit Nettigkeit
Eine Erwiderung kam dann an ganz anderer Stelle: Als der Mann über Otto von Bismarck sprach, fiel dem Komiker nichts besseres ein, als den Bismarckhering ... «STERN, mai 16»
3
In diesen Restaurants gibt es Brötchen bei die Fische
Es gibt sie mit Rollmops, Matjes, Bismarckhering, Lachs, Fischfrikadelle, Krabben oder Brathering. Topseller sind der Störte-Burger (Fischfrikadelle mit Käse ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
4
ZDF-Programmhinweis / Freitag, 12. Februar 2016
... Krüger berichtet Salat von Bismarckhering - Kochen mit Armin Roßmeier Keine Kinderkrankheit: Keuchhusten - Infektion trifft auch Erwachsene Freitag, 12. «Presseportal.de, févr 16»
5
„Stormarn ist ein Erfolgsmodell“
So enthüllte Plöger etwa, dass er eher Lachs als Bismarckhering auf seinem Fischbrötchen sehen möchte und das Ahrensburger Schloss für schöner hält als ... «Bergedorfer Zeitung, janv 16»
6
Der große MOPO-Test: Was taugt der Fisch im Brötchen?
Für Touristen ist der leckere Snack für zwischendurch Pflichtprogramm, für Hamburger gehört er längst zum kulinarischen Kulturgut: Der Bismarckhering im ... «Hamburger Morgenpost, nov 15»
7
Lieblingsmenü - Ein Winter-Schmaus im Vlet in der Speicherstadt
Krabbensuppe, Rinderschaufelbraten, Bismarckhering – das Wintermenü, das Thomas Sampl im Restaurant Vlet auftischt, ist ein Spaziergang durch die gute ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
8
Kundenliebling Stralsund – Kulturrausch und Strandvergnügen
Für den kleinen Hunger zwischendurch reicht auch ein Fischbrötchen z.B. mit original Stralsunder Bismarckhering aus. In Stralsund gibt es mehr als zwei ... «e-domizil Urlaubs-News, nov 15»
9
Backsteingotik, Bismarckhering und ein Schatz der Wikinger, dazu ...
Backsteingotik, Bismarckhering und ein Schatz der Wikinger, dazu ein Riesenwal und Pinguine auf der Dachterrasse: ein Streifzug durch die rote Hansestadt ... «GEO.de, sept 15»
10
Mélenchon bietet deutschen Müttern Asyl in Frankreich an
"Der Bismarckhering" ist die Summe dieser Auseinandersetzung. Obwohl er ein politischer Aktivist ist, bricht der Philosoph an dieser Stelle bei ihm durch. «DIE WELT, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bismarckhering [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bismarckhering>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z