Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bislang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISLANG EN ALLEMAND

bislang  [bislạng ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISLANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bislang est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BISLANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bislang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bislang dans le dictionnaire allemand

jusqu'à présent. bisher.

Cliquez pour voir la définition originale de «bislang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BISLANG


Anklang
Ạnklang 
Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Cyberslang
[ˈsa͜ibɐ̯slɛŋ]
Dreiklang
Dre̲i̲klang
Einklang
E̲i̲nklang 
Klang
Klạng 
Slang
[slæŋ] 
bodenlang
bo̲denlang [ˈboːdn̩laŋ]
entlang
entlạng 
gelang
gelang
jahrelang
ja̲hrelang 
klang
klang
lang
lạng 
lebenslang
le̲benslang
minutenlang
minu̲tenlang [miˈnuːtn̩laŋ]
misslang
misslang
naslang
na̲slang
positionslang
positio̲nslang
stundenlang
stụndenlang 
über kurz oder lang
ü̲ber kụrz o̲der lạng

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BISLANG

biserial
biseriert
Bisexualität
bisexuell
bisher
bisherig
Biskaya
Biskotte
Biskuit
Biskuitporzellan
Biskuitrolle
Biskuitteig
Bismarck
Bismarckarchipel
Bismarckhering
bismarckisch
bismarcksch
Bismark
bismillah

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BISLANG

Ausklang
Gleichklang
Glockenklang
Jahresausklang
Nachklang
Raumklang
Zeit lang
Zeitlang
halblang
hüftlang
jahrhundertelang
jahrzehntelang
kling, klang
knielang
monatelang
schulterlang
solang
tagelang
wie lang
wochenlang

Synonymes et antonymes de bislang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BISLANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bislang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bislang

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISLANG»

bislang jetzt bisher noch weiterhin zurzeit unbekanntes finden duden oder erreichte rentenanwartschaft wurde keine rückmeldung drucker erhalten unbekannte riesenspinne entdeckt bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bislang wiktionary Kürzlich Spanien Goya Gemälde Getagt haben frisch renovierten Mensa einzigen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil sagt kostenlosen Dict wörterbuch dict Adverb kann nicht Attribut einem Substantiv verwendet werden also bislangen Ergebnisse sondern bisherigen Riesending höhle rettung verläuft video spiegel Höhle Rettung Rettungsmission geht voran mehr Deutschen polnisch Polnisch viele weitere Übersetzungen Ortenauticker hinweise brandstiftung Stunden Voraussichtlich

Traducteur en ligne avec la traduction de bislang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISLANG

Découvrez la traduction de bislang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bislang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bislang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

迄今
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hasta ahora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

so far
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى اليوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

до настоящего времени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

até agora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এযাবৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jusqu´alors
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sehingga ini
190 millions de locuteurs

allemand

bislang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

これまで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금까지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumugi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho đến nay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதுவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आतापर्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şimdiye kadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dotychczas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до теперішнього часу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

până acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέχρι σήμερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tot nou toe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hittills
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hittil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bislang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISLANG»

Le terme «bislang» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bislang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bislang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bislang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISLANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bislang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bislang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bislang en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BISLANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot bislang.
1
Daniel Bahr
Nach der schwierigen Phase Ende der 90er-Jahre hat die FDP unter seiner Führung zu einer bislang nie gekannten Stärke gefunden.
2
Juliette Gréco
Ich habe in meinem Leben bislang die Bremse nicht gefunden. Ehrlich gesagt, habe ich sie aber auch nie wirklich gesucht.
3
Michael O'Leary
Jeder Idiot, der irgendwo rausgeschmissen wird, taucht wieder als Berater auf. Ich habe bislang noch jeden erschossen, der in mein Büro gekommen ist.
4
Jean Giono
Es kann nicht sein, dass das Leben nur das wäre, was wir bislang gelebt haben.
5
Helmut Schmidt
Mit einer demokratischen Gesellschaft ist das Konzept von Multikulti schwer vereinbar. Vielleicht auf ganz lange Sicht. Aber wenn man fragt, wo denn multikulturelle Gesellschaften bislang funktioniert haben, kommt man sehr schnell zum Ergebnis, daß sie nur dort friedlich funktionieren, wo es einen starken Obrigkeitsstaat gibt. Insofern war es ein Fehler, daß wir zu Beginn der 60er Jahre Gastarbeiter aus fremden Kulturen ins Land holten.
6
Wladimir Iljitsch Lenin
Trotzki hat bislang in keiner ernsten Frage den Marxismus betreffend eine feste Position bezogen. Es gelingt ihm stets, in die Spalten dieser oder jener Meinungsverschiedenheit einzudringen und verlässt dann die eine Seite wieder zugunsten der anderen.
7
Gerhard Schröder
Hans Eichel ist der beste Finanzminister, den die Bundesrepublik bislang hatte.
8
Harald Schmidt
Der größte Mann der Welt, ein zwei Meter 36 großer Chinese, will jetzt heiraten. Seine Frau ist 68 Zentimeter kleiner und 28 Jahre jünger. Solche Paare kannte man bislang nur aus dem Thailand-Urlaub.
9
Khalil Gibran
Unter den Menschen gibt es Mörder, die noch keinen Tropfen Blut vergossen haben, Diebe, die noch nichts gestohlen, und Lügner, die bislang die Wahrheit gesagt haben.
10
Gerd W. Heyse
Als er seine Ansichten einmal entstaubte, entdeckte er ganz nebenbei ein paar bislang völlig unbekannte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISLANG»

Découvrez l'usage de bislang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bislang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ist die Europäische Währungsunion bislang eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 2,3, Hochschule Furtwangen; Standort Villingen-Schwenningen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der damalige deutsche Aussenminister Gustav Stresemann stellte schon vor ...
Bahar Namazci-Raisch, 2009
2
Ist die Europäische Währungsunion bislang eine ...
Mit der Einführung einer gemeinsamen Währungsunion im Jahr 1999 verfolgten die einzelnen europäischen Staaten nicht nur das Ziel, die europaweiten Handelsaktivitäten zu erhöhen, sondern auch den hiesigen Markt durch Beseitigung von ...
Judith Blaß, Manuela Kovacic, 2009
3
Boccaccio-Funde: Stücke Aus Der Bislang Verschollenen ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Oskar Hecker, 2010
4
Der große Lauschangriff vor dem Bundesverfassungsgericht: ...
Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg- Vorpommern Niedersachsen Nordrhein - Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig- Holstein Thüringen k.A. Im hiesigen Geschäftsbereich ist bislang noch in keinem Fall ...
Thomas Vormbaum, 2005
5
Das Übergangsmandat des Betriebs- und des Personalrates und ...
Eine gefestigte Rechtsprechung zu dieser Problematik gibt es bislang nicht. Das Arbeitsgericht Frankfurt hat die Auffassung vertreten, dass bei einer Zusammenfassung zweier Betriebe zu einem gemeinsamen Betrieb mehrerer Unternehmen, ...
Andreas Schlenker-Rehage, 2010
6
Die Soziologie und das Soziale: Eine Erklärung der bislang ...
Die Wissenschaftsbezeichnung Soziologie wurde erstmals 1839 von Auguste Comte zur eindeutigen Bezeichnung jener Wissenschaft eingeführt, die "sich auf das positive Studium der sämtlichen sozialen Erscheinungen zugrundeliegenden Gesetze ...
Holger Michaelis, 2009
7
Wissenschaft kommunizieren: ein Handbuch mit vielen ...
Die bislang entdeckten extrasolaren Planeten sind meist Gasriesen, die dem jupiter ähneln. Selbst mancher erfahrene Redakteur kommt hier ins Straucheln. Es geht um die falsche Verwendung von Zeitangaben wie „häufig“, „meist(ens)“,  ...
Carsten Könneker, 2012
8
Exzentriker: die Narren der Moderne
2.1 Grundproblem: Soziologischer Theorie- und Typenmangel „In der ehrwürdigen Galerie der auffälligen Sozialcharaktere der Moderne ist dem Exzentriker bislang keine eigene Nische zugewiesen worden." (Liessmann 1994, S. 13) Bislang ...
Felicitas Dörr-Backes, 2003
9
Ausgestaltung der EU-Strukturpolitik der Förderperiode 2007 ...
Finanzieller Umsetzungsstand nach Schwerpunkten Konvergenzgebiet: Für Schwerpunkt 1 insgesamt liegt der Bewilligungsstand deutlich über den Planzielen, bislang konnten knapp 90 % der zur Verfügung stehenden 113 Mio.
‎2012
10
Umweltschutz und Tourismus: deutsche Tourismusaussenpolitik ...
In der WTradeO werden die Liberalisierungsbemühungen im Dienstleistungsbereich bislang selten mit den vom Tourismus verursachten Auswirkungen auf die Umwelt in Zusammenhang gebracht. Die Diskussion verharrt bislang auf dem ...
Walter Kahlenborn, Kerstin Imbusch, Anna Turmann, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISLANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bislang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Freilichtbühnen in Hallenberg und Herdringen freuen sich in ...
Die Freilichtbühnen in Hallenberg und Herdringen freuen sich in dieser Saison bislang über viele Besucher. Nach eigenen Angaben kommen vor allem die ... «Radio Sauerland, juil 16»
2
Das ist bislang zum gescheiterten Putsch bekannt
In der Türkei hat das Militär versucht, die Macht zu übernehmen. Der Putsch ist allerdings gescheitert. Was bislang zur Lage bekannt ist und was nicht - hier im ... «N24, juil 16»
3
Was ist bislang über den Attentäter von Nizza bekannt?
Ein Bekennerschreiben zu dem Anschlag gibt es bislang nicht. Er entspricht Ermittlern zufolge aber den „Mord-Appellen“ verschiedener islamistischer Gruppen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
4
Bislang noch keine 1000 Anträge auf E-Auto-Prämie
Das E-Auto scheint auch nach der staatlichen Prämie ein Ladenhüter zu bleiben. Bislang gingen keine 1000 Anträge ein. Das beliebteste E-Auto kommt aus ... «Südwest Presse, juil 16»
5
Bislang größter Tech-Börsengang Whatsapp-Rivale Line legt beim ...
Die Erwartungen waren hoch - der SMS-Ersatz Line hat sie mehr als erfüllt. Nach dem starken Debüt in New York sprang die Aktie auch in Tokio rasant in die ... «manager-magazin.de, juil 16»
6
EU-Türkei-Abkommen: EU hat bislang kaum Flüchtlinge ...
Mit 18.000 Menschen wurde gerechnet: Doch drei Monate nach dem Start des EU-Türkei-Abkommens hat die EU erst 798 syrische Flüchtlinge aus der Türkei ... «EurActiv.de, juil 16»
7
Kreis Dillingen: Polizei: Bislang waren Fans friedlich
Was erwartet die Polizei? War es bislang vielleicht sogar ruhiger als sonst? ... Thiel: Bislang hatten wir eigentlich keine großen Probleme. Nach dem Italienspiel ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
8
Formel 1: Bislang schwächstes Nachmittagsrennen
Der Große Preis von Österreich markierte das bislang reichweitenschwächste Formel-1-Rennen in dieser Saison, das nach deutscher Zeit am Nachmittag ... «DWDL.de, juil 16»
9
Alte Führerscheine sollen früher ablaufen als bislang geplant
45 Millionen Autofahrer in Deutschland sind betroffen: Die Bundesländer wollen alte Führerscheine früher verfallen lassen als bislang geplant. Aber keine Panik ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
10
Orlando-Attentat: Was bislang bekannt ist
Ein Bewaffneter tötet 49 Menschen in einem Nachtclub. Was ist bislang bekannt über den Schützen? Gibt es Hinweise auf einen islamistischen Hintergrund? «tagesschau.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bislang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bislang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z