Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bittermandelöl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITTERMANDELÖL EN ALLEMAND

Bittermandelöl  [Bịttermandelöl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITTERMANDELÖL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bittermandelöl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BITTERMANDELÖL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bittermandelöl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

l'huile d'amande amère

Bittermandelöl

L'huile d'amande amère est une huile essentielle incolore à légèrement jaunâtre à base d'amandes amères. Habituellement, cependant, la production est fabriquée à partir de grains d'abricots. Le composant principal de l'huile non purifiée est d'environ 95% de benzaldéhyde. En outre, il contient 2 à 4% d'acide hydrobique. L'huile de Blaubannel exempte d'acide bicarbonique est préparée en agitant avec du lait de chaux et du sulfate de fer, formant ainsi du cyanure de calcium. Ceci est suivi d'une distillation de vapeur d'eau. Cette huile d'amande amère non-bicarbonate contient plus de 99% de benzaldéhyde et contient d'autres fractions uniquement en traces; Par conséquent, le benzaldéhyde pur est également appelé «huile d'amande amère artificielle». Il est utilisé comme huile d'épices, dans la production de liqueur, généralement pour les additifs alimentaires et les parfums. Bittermandelöl ist ein farbloses bis leicht gelbliches ätherisches Öl aus bitteren Mandeln. Meist erfolgt die Herstellung allerdings aus Aprikosenkernen. Hauptbestandteil des ungereinigten Öls ist mit ca. 95 % Benzaldehyd. Außerdem enthält es 2 bis 4 % Blausäure. Blausäurefreies Bittermandelöl wird hergestellt durch Ausschütteln mit Kalkmilch und Eisensulfat, wodurch sich Calciumeisen-cyanid bildet. Darauf folgt eine Wasserdampfdestillation. Dieses blausäurefreie Bittermandelöl besteht zu über 99 % aus Benzaldehyd und enthält andere Anteile nur in Spuren; daher wird reiner Benzaldehyd auch als „künstliches Bittermandelöl“ bezeichnet. Verwendung findet es als Gewürzöl, in der Likörherstellung, allgemein für Lebensmittelzusätze und Parfüms.

définition de Bittermandelöl dans le dictionnaire allemand

huile cyanhydrique extraite des noyaux de divers fruits. blausäurehaltiges Öl, das aus den Kernen verschiedener Früchte gewonnen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bittermandelöl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BITTERMANDELÖL


Dieselöl
Di̲e̲selöl
Distelöl
Dịstelöl
Fenchelöl
Fẹnchelöl
Fichtennadelöl
Fịchtennadelöl
Fuselöl
Fu̲selöl
Klettenwurzelöl
Klẹttenwurzelöl
Kümmelöl
Kụ̈mmelöl
Lavendelöl
Lavẹndelöl
Mandelöl
Mạndelöl
Sandelöl
Sạndelöl
Spindelöl
Spịndelöl
Tafelöl
Ta̲felöl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BITTERMANDELÖL

Bitterer
bitterernst
Bitterfäule
bitterkalt
Bitterkeit
Bitterklee
bitterlich
Bitterlikör
Bitterling
Bittermandel
Bittermittel
Bitternis
Bitterorange
Bittersalz
Bitterschokolade
Bitterstoff
bittersüß
Bitterwasser
Bitterwurz
Bitterwurzel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BITTERMANDELÖL

Altöl
Erdöl
Heizöl
Hydrauliköl
Kokosöl
Leinöl
Massageöl
Mineralöl
Motorenöl
Motoröl
Olivenöl
Palmöl
Pflanzenöl
Rohöl
Sesamöl
Speiseöl
Tallöl
Vitriolöl
Walöl
Zitronenöl

Synonymes et antonymes de Bittermandelöl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BITTERMANDELÖL»

Bittermandelöl benzaldehyd bittermandelöl chemie kaufen ersatz selbst herstellen farbloses leicht gelbliches ätherisches bitteren Mandeln Meist erfolgt Herstellung allerdings Aprikosenkernen Hauptbestandteil ungereinigten Öls Benzaldehyd Außerdem enthält Blausäure Blausäurefreies ersetzen chefkoch Forumsbeitrag Sonstige Backthemen trockenen Alkoholiker Torten Kuchen Artikel Blausäurefrei Deutscher Name Bittermandel Lateinischer Prunus amygdalus mandeln kekse gutefrage März Hallo möchte glückskekse backen stand Rezept Weil aber grad keins habe wollte wissen Wieviel prozent blausäure natürliches Parfüms oder Lebensmittelzusätze blausäurefreies verwendet Prozent universal lexikon deacademic mạn 〈n nach Mandeln riechendes Kernen Früchten Aprikosen gewonnenes sollten

Traducteur en ligne avec la traduction de Bittermandelöl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITTERMANDELÖL

Découvrez la traduction de Bittermandelöl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bittermandelöl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bittermandelöl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

苦杏仁油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aceite de almendras amargas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitter almond oil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़वे बादाम का तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيت اللوز المر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горько миндальное масло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óleo de amêndoa amarga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ত বাদাম তেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´huile d´amande amère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bitter minyak badam
190 millions de locuteurs

allemand

Bittermandelöl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビターアーモンド油
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓴 아몬드 오일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lenga kacang almond pait
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu hạnh nhân đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பான பாதாம் எண்ணெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडवट बदाम तेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acı badem yağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olio di mandorla amara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gorzki olejek migdałowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гірко мигдальне масло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulei de migdale amare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bitter αμυγδαλέλαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bitter amandel olie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bitter mandelolja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bitter mandel olje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bittermandelöl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITTERMANDELÖL»

Le terme «Bittermandelöl» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bittermandelöl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bittermandelöl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bittermandelöl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BITTERMANDELÖL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bittermandelöl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bittermandelöl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bittermandelöl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BITTERMANDELÖL»

Découvrez l'usage de Bittermandelöl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bittermandelöl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chemie der organischen Verbindungen
1 At. Bittermandelöl . С14 H12 O2 1 » Wasser .... H2 О С14 H14 О3 zersetzen sich in : 1 At. Benzoesäure . . Q4 H10 O3 2 » Wasserstoffgas . IL. Cu H14 O3. Bleibt eine concentrirte Auflösung von Kali mit Bittermandelöl einige Wochen lang ...
Carl Löwig, 1839
2
Handwörterbuch der praktischen Apothekerkunst: K bis Z
Das bei 180° übergegangene Oel war reines Bittermandelöl und enthielt keine Spur von Blausäure. Man kann demnach durch bloße Destillation das Bittermandelöl rein erhalten, wenn man das bei 18N° Übergehende allein auffängt. Das von ...
Wilhelm Ludwig Bachmann, Johann Andreas Buchner, 1839
3
Die Chemie in technischer Beziehung: Leitfaden für Vorträge ...
2) Das gereinigte Bittermandelöl, C14H,*0*, verwandelt sich durch Aufnahme von 20 in krystallisirte wasserhaltige Benzoesäure, C14 H",0* = C,4H,° 0"+H. ' Man nimmt in der Benzoesäure ein zusammengesetztes Radikal, das Benzoyl, ...
Friedrich Köhler, 1837
4
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Repert. XLIX. i32). ^ , , ,!j£,,r, ч Bittermandelöl und Kfrachlporbeeröl. □ '>",?□ Bitterraandelwaaeer. . __ . Geriger hat über die Bereitung des Bit ler- BereUu" bdes nxwdelwassers eine .fieib*>.jricbiuger VeHu- BUtermandel- ^ angestellt. ( Annal.
5
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
sensäure (EU Oe) — 1 At. Wasser (Ha O) = 1 At. Mandelsäure (Ci 6 Hi 4 Os). Die Hippursäure (Urinsäure, Pferdeharnsäure) erscheint als blausaure Mandelsäure = 1 At. Bittermandelöl (Ci4 Hi2 Oa) -f- 1 At. Ameisensäure (Ca Ha O3) -f- 1 At.
6
Chemisches Zentralblatt: Vollständiges Repertorium für alle ...
Central (Шкг 0 ta 1 1. 30. September □ 1830. bei Rectification топ flüchtigem Bittermandelöl mit Brunnenwasser entstandene, Materie; von Bonastre. Bonastre erhielt eine krystallinische Materie zur Untersuchung, die sich bei Rectification des ...
7
Die neuern Arzneimittel, ihre physischen und chemischen ...
WöHLER und Liebig suchten blausäurefreies Bittermandelöl dadurch darzustellen, dass sie das rohe Öl , mit Kalkhydrat und einer Auflösung von Eisenchlorür sorgfältig zusammengeschüttelt, destillirten und, nach Abscheidung mittelst einer ...
Victor Adolf Riecke, 1840
8
Handbuchs der organischen chemie
Schüttelt man eine Lösung von Pyrogallol in Salzsiiure mit einem Gemisch von Bittermandelöl und sehr viel Salzsäure, so fällt ein alnorpher liörperC„,H„0, aus ( Beeren, 35,280). 2071-160 [Bittermaudolöl)-|2C„H„CP,=CNHMOî H.,O. + Setzt ...
F.K. Beilstein, 2009
9
Die neuern Arzneimittel: ihre physischen und chemischen ...
WÖHLER und LIEBIG suchten blausäurefreies Bittermandelöl dadurch darzustellen, dass sie das rohe Öl, mit Kalkh‚vdrat und einer Auflösung von Eisenchlorür' sorgfältig zusammengeschiittelt, destillirten und, nach Abscheidung mittelst einer ...
Victor Adolf Riecke, 1840
10
Die Pflanzenchemie: ein Handbuch für Ärzte und Apotheker
Wir werden indessen diejenigen dieser früheren Erfahrungen, bei denen der Blausäuregehalt wenig in Betracht kommt, beim reinen Bittermandelöl mit anführen. Die von Stance zuerst gemachte Beobachtung, dass Bittermandelöl an der Luft ...
Albert Weinlig, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITTERMANDELÖL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bittermandelöl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ziergehölze: Vorsicht vor giftigen Früchten
Zerreibt man ein Blatt, kann man diese Giftstoffe am Geruch nach Bittermandelöl sofort erkennen. Wegen seiner Giftigkeit gehört der Kirschlorbeer zu den Arten, ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
2
Pralinen und Tannenzapfen: Weihnachtliches mit Marzipan
... 400 Gramm (g) Marzipanrohmasse mit 100 g Puderzucker, 150 g gemahlenen Mandeln, einem Teelöffel Zimt und vier Tropfen Bittermandelöl gut verknetet. «Schwäbische Zeitung, juil 16»
3
Alpin trifft auf Mediterran
... kommt die Schweizer Moschus-Schafgarbe zur Geltung, im Weiteren sorgen Galanga und Ingwer aus den Tropen und Bittermandelöl aus Spanien für Würze. ««der arbeitsmarkt», juin 16»
4
Schlosser Buben mit Mascarpone-Pistazien-Schaum
Anschließend Bittermandelöl, Milch, Butter, Zucker, Vanillezucker und etwas Zitronenabrieb hinzugeben und glatt rühren. Pflaumen abtupfen, in Mehl wenden, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, janv 16»
5
Zungen, Röllchen und Herzen - Da geht einem das Herz auf - bei ...
300 g Mehl,100 g Zucker,1 Bourbon-Vanillezucker, 1 Prise Salz, 200 g Butter,1/4 Fläschchen Bittermandelöl, 75 Stück gemahlene Pinienkerne,1 Eigelb. «Kleine Zeitung, nov 15»
6
Giftiges in der Küche: Nahrung, die gefährlich sein kann
Das kommt darauf an, ob man das Bittermandelöl als Aroma meint oder rohe Bittermandeln. Der Verzehr von Bittermandeln ist, wie der Name schon sagt, kein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
7
Beauty & Ernährung - Wahre Wundermittel!
... das die Haut vor den schädlichen UV-Strahlen schützt. Beim Kauf müssen Sie beachten, dass Sie das „gute“ süße Mandelöl nicht mit dem Bittermandelöl, das ... «BUNTE.de, mars 15»
8
Lebkuchen einfach selber machen
... Messerspitzen Nelkenpulver, eine Messerspitze Muskatnuss, zwei Teelöffel Zimt, die abgeriebene Schale von zwei Zitronen und fünf Tropfen Bittermandelöl. «T-Online, nov 14»
9
Feines Aroma mit Honig und Zimt Lebkuchen backen ist keine Hexerei
... Messerspitzen Nelkenpulver, eine Messerspitze Muskatnuss, zwei Teelöffel Zimt, die abgeriebene Schale von zwei Zitronen und fünf Tropfen Bittermandelöl. «Gourmetwelten, oct 14»
10
Diese Lebensmittel können tödlich sein
Vorsicht ist auch bei Bittermandelöl geboten! Die Cyanogene liegen hier in konzentrierter Form vor, weshalb schon zehn Tropfen bei Kindern zum Tod führen ... «Krone.at, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bittermandelöl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bittermandelol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z