Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bitterklee" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITTERKLEE EN ALLEMAND

Bitterklee  Bịtterklee [ˈbɪtɐkleː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITTERKLEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bitterklee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BITTERKLEE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bitterklee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bitterklee

bogbean

Fieberklee

La fièvre ou le trèfle est la seule espèce végétale du genre monotypique Menyanthes dans la famille des plants de fièvre. Cette plante de marais ou d'eau est répandue dans l'hémisphère nord. Der Fieberklee oder Bitterklee ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Menyanthes in der Familie der Fieberkleegewächse. Diese Sumpf- oder Wasserpflanze ist auf der Nordhalbkugel weit verbreitet.

définition de Bitterklee dans le dictionnaire allemand

Plantez avec des feuilles ressemblant à des trèfles. Pflanze mit kleeähnlichen Blättern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bitterklee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BITTERKLEE


Bockshornklee
Bọckshornklee
Glücksklee
Glụ̈cksklee [ˈɡlʏkskleː]
Hopfenklee
Họpfenklee
Hornklee
Họrnklee
Hufeisenklee
Hu̲feisenklee
Sauerklee
Sa̲u̲erklee [ˈza͜uɐkleː]
Schabziegerklee
Scha̲bziegerklee
Schabzigerklee
Scha̲bzigerklee
Schneckenklee
Schnẹckenklee
Steinklee
Ste̲i̲nklee
Süßklee
Sü̲ßklee
Weißklee
We̲i̲ßklee [ˈva͜iskleː]
Wiesenklee
Wi̲e̲senklee [ˈviːzn̩kleː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BITTERKLEE

Bitter Lemon
bitterarm
bitterböse
Bittere
Bitterer
bitterernst
Bitterfäule
bitterkalt
Bitterkeit
bitterlich
Bitterlikör
Bitterling
Bittermandel
Bittermandelöl
Bittermittel
Bitternis
Bitterorange
Bittersalz
Bitterschokolade
Bitterstoff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BITTERKLEE

Allee
Apfelgelee
Assemblee
Azalee
Brombeergelee
Defilee
Demelee
Dublee
Fee
Gelee
Glee
Hautevolee
Hautgelee
Jubilee
Kastanienallee
Klee
Lindenallee
Pappelallee
Quittengelee
See

Synonymes et antonymes de Bitterklee dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BITTERKLEE»

Bitterklee Grammatik Wörterbuch wörterbuch Fieberklee oder einzige Pflanzenart monotypischen Gattung Menyanthes Familie Fieberkleegewächse Diese Sumpf Wasserpflanze Nordhalbkugel weit verbreitet kräuter verzeichnis Menyanthes trifoliata eine mehrjährige Pflanze Juni erblüht Wenn möchte kann selben Zeit Blätter sammeln bitterkleeblätter gesundheit stammt feuchteren Gebieten nördlichen gemäßigten Klimazonen Nordamerika Asien Europa Droge wird vorwiegend heilpflanzenkatalog März zweifelhaft alten Griechen bereits bekannt Theophrastos Eresos schreibt über namens medizin Gumpert medizinische Informationsportal Detaillierte Informationen Thema Heilpflanze verständlich erklärt heilkräuter seiten Vorstellung Fieberklee trifolia Navigation Home Kräuterlexikon Bestimmung Krankheiten bitterklee menyanthes kaufen inkl MwSt zzgl Versand Wirkung Traditionell auch welche Familie Gentianeen gezählt wächst stillstehenden Wassern Hexal natürlich heilpflanzen hoch wachsende bevorzugt feuchte Standorte Moore sind beim wiktionary prächtigen Blüten Bitterklees findet

Traducteur en ligne avec la traduction de Bitterklee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITTERKLEE

Découvrez la traduction de Bitterklee dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bitterklee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bitterklee» en allemand.

Traducteur Français - chinois

睡菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buckbean
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buckbean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buckbean
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buckbean
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вахтово
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buckbean
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buckbean
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trèfle d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buckbean
190 millions de locuteurs

allemand

Bitterklee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buckbean
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buckbean
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buckbean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buckbean
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buckbean
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buckbean
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buckbean
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buckbean
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buckbean
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вахтово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buckbean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buckbean
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buckbean
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klöver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buckbean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bitterklee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITTERKLEE»

Le terme «Bitterklee» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bitterklee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bitterklee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bitterklee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BITTERKLEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bitterklee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bitterklee» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bitterklee en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BITTERKLEE»

Découvrez l'usage de Bitterklee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bitterklee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Menyanthes trifoliata L./ Bitterklee Nuphar lutea L. /Gelbe Teichrose Nymphaea alba L./ Weiße Seerose. Viele Tiere in der freien Natur werden vom Bitterklee angezogen, besonders wenn sie verwundet oder krank geworden sind. Vor allem ...
Bruno Vonarburg, 2005
2
Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen
ENZIANGEÄWCHSE ( GEN 'TI AN AC EAE ) BITTERKLEE ( MEN yANTH ES 'IRI F OLI ATA ) Waagredit im Boden kriechender Wurzelstodc. Blätter dreizählig, Fiederblätter verkehrt—eiförmig. Blüten weiß oder rötlichweiß, in einer Traube ...
Heinrich Marzell, 1938
3
System der practischen Arzeneymittellehre: Handbuch der ...
Der Bitterklee tritt als tonisches Mittel mit allen fluidisirenden Stoffen in Verein , um ihre nachtheiligen Wirkungen in den Verdauungsorganen zu beschränken, und um der durch sie gesetzten Colliquation mehr Einhalt zu thun. So verbindet ...
Leopold Franz Herrmann, 1830
4
Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...
- Für ein starkes Immunsystem, weniger Allergien und zur Gewichtsreduktion. - Eine Revolution der Naturheilkunde: Die neuartige Bitterstoff-Therapie von Hannelore Fischer-Reska.
Hannelore Fischer-Reska, 2010
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
Von Hn. Arendfon Faxe, dáni- schem Admiralitatsarzt. Von denen, die sich mit der Bierbrauerey befchâftigen, verdienen dièse Vorschrif- ten nâher untersucht und gepriift zu werden. — XV. Fernere Befiatigung, dass der Bitterklee als ein « Sar- ...
6
Handbuch der Pharmacie
Menyanthes trifoliata L. Dreiblätterige Zottenblume, Bitterklee, Biberklee, Fieberklee, Magenklee, Wiesenmangold, Wasser- oder Sumpfklee, Lungenklee, Scharbocksklee, Bohnenblatt, Bocksbohne, Monatsblume u. s. w. Plenk plant, med. t.
Philipp Lorenz Geiger, 1839
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Man hatte 97 Gebraue gemacht, und in kalteren Tagen f Himpten Hopfen, und 6 Loth Bitterklee; in war- meren Tagen aber einen ganzen Himpten Hopfen, und 8 Loth- Bitterklee angewendet. Man hatte also 166 Himpten Hopfen erspart, und ...
8
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
Eine Zusammensetzung also von einem rein Vierern, und einem dem Hopfen ahnlichen rein aroma» ^narkotischen Kraute wurde hie 745 IVlen^sutdeg tritolists , Bitterklee, als ein rein bitteres, und Ori^num vulgsre, gemeiner Dosten ...
9
Geigers pharmaceutische Botanik. 2. Aufl. Neu bearb
Menyanthes trifoliata L. Dreiblätterige Zottenblume, Bitterklee, Biberklee, Fieberklee, Magenklee, Wiesenmangold, Wasser- oder Sumpfklee, Lungenklee, Scharbocksk ee, Bohnenblatt, Bocksbohne, Monatsblume u. 5. \v. Plenlx plant. med. 1.
Johann-Heinrich Dierbach, Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, 1839
10
Dresdner Anzeigen
Zu einem Gebraude Bier von 5 Faß nahm er l« Pf. Bitterklee, wovon ihm das Pf. z gr. zu stehen kam. Er ließ diese 10 Pf. ungefähr 8 Minuten lang, so wie man den Hopfen kocht, in der Braupfan» ne kochen, dann samt der Brühe herauö» ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITTERKLEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bitterklee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die drei Säulen der Gesundheit
Zu den bitteren Wildkräutern gehören der gelbe Enzian, das Tausendgüldenkraut, die Pfefferminze, der Löwenzahn, der Bitterklee, das Islandmoos, die ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
2
Fieberklee ist richtig
Da die Blätter, wie bei den Kleearten auch, aus drei Blättchen bestehen, wird diese Flachwasser- und Sumpfpflanze Fieber- oder auch Bitterklee genannt, hat ... «Derwesten.de, juin 16»
3
Kopfschmerzen: Was tun? 10 Tipps und Tricks
Als besonders hilfreich haben sich zum Beispiel Pestwurz, Fenchel, Mutterkraut, Kamille, Thymian, Holunder, Ingwer und Bitterklee erwiesen. Die Kräuter kannst ... «Erdbeerlounge, mai 16»
4
Trend-Thema Kräuter: Ein Stück Natur im Glas mit Wilthener ...
Ob Enzian, Bitterklee, Ingwer oder Kardamom – frische Kräuter und exotische Gewürze liegen im Trend. Auch viele wild wachsende einheimische „Un-Kräuter“ ... «food-monitor, oct 14»
5
Das Gleichmach-Gebot: Vom Sinn und Unsinn des Reinheitsgebots
Bis ins 19 Jahrhundert zeugen Anleitungen von Citronen-, Lavendel-, Anis- und Hirschzungenbier, erklären die Wirkung von Bitterklee oder Wermutkraut auf ... «Schwäbische Zeitung, janv 14»
6
Volks-Weisheiten über Verdauung oft falsch
Zubereitungen aus Salbei, Andornkraut, Angelikawurzel, Melisse, Bitterklee, Kurkuma, Schafgarbe oder Zimtrinde stimulieren den Muskeltonus und regen die ... «Heilpraxisnet.de, avril 13»
7
Landleben » Fieberklee Hilfe bei Verdauungsproblemen
Als Heilkraut fand Bitterklee erstmals bei Hieronymus Bock im 16. Jahrhundert Erwähnung. Im 17. Jahrhundert berichtete der deutsch-dänische Arzt Simon Pauli ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, avril 13»
8
Üppiges Essen fordert den Magen - Diese Mittel verhindern ...
Geeignet sind Wermut, Bitterklee, Kalmus, Tausendgüldenkraut, Enzianwurzel, Schafgarbe oder Salbei. • Klassiker: Kräutertropfen sind gut als Vorsorge, ... «nachrichten.at, nov 10»
9
Weihnachtszeit - Schwerstarbeit für den Magen
Zu gleichen Teilen Rinde der Pomeranze, Bitterklee, Wermutblätter, Benediktendistelblätter und Tausendgüldenkrautblätter mischen; 1 Teelöffel pro Tasse mit ... «freenet.de, déc 09»
10
Hausmittel bei Völlegefühl
Bei Völlegefühl kann eine heiße Tasse Tee helfen. Geeignete Sorten sind: Beifuß, Wacholder, Rosmarin, Wermut, Weiße Taubnessel, Bitterklee, Chinarinde, ... «dirInfo - Verbrauchinformation direkt, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitterklee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bitterklee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z