Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bitterstoff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITTERSTOFF EN ALLEMAND

Bitterstoff  Bịtterstoff [ˈbɪtɐʃtɔf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITTERSTOFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bitterstoff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BITTERSTOFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bitterstoff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

butor

Bitterstoff

Les substances amères sont tous des composés chimiques qui ont un goût amer. Les substances amères ne sont pas un groupe chimiquement uniforme, mais ne se distinguent que par le fait qu'elles sont amères. Ils augmentent la sécrétion gastrique et glandeuse et agissent ainsi comme appétissants et digestifs. Chimiquement, des substances amères se retrouvent fréquemment dans les groupes suivants: ▪ Glycosides ▪ Isoprénoïdes ▪ Alkaloïdes Quelques exemples d'agents amersants: ▪ La Lactucopicrine se trouve dans la voie commune et tous les bovins. ▪ Cynarin entre en artichauts. ▪ Les glucosinolates sont présents dans l'huile de colza. ▪ La lactucine se produit dans l'icebergsalate. ▪ premarububiine et marrubiine ▪ naringine en pamplemousse et pomelos ... Als Bitterstoffe werden alle chemischen Verbindungen bezeichnet, die einen bitteren Geschmack aufweisen. Bitterstoffe sind keine chemisch einheitliche Gruppe, sondern zeichnen sich nur dadurch aus, dass sie bitter schmecken. Sie steigern die Magen- und Gallensaftsekretion und wirken damit appetitanregend und verdauungsfördernd. Chemisch betrachtet finden sich Bitterstoffe oft unter folgenden Stoffgruppen: ▪ Glycoside ▪ Isoprenoide ▪ Alkaloide Einige Beispiele für Bitterstoffe: ▪ Lactucopikrin kommt in der gemeinen Wegwarte und allen Lattichen vor. ▪ Cynarin kommt in Artischocken vor. ▪ Glucosinolate kommen im Rüböl vor. ▪ Lactucin kommt in Eisbergsalat vor. ▪ Prämarrubiin und Marrubiin ▪ Naringin in Grapefruits und Pomelos...

définition de Bitterstoff dans le dictionnaire allemand

isolable à partir de plantes, utilisé dans le composé chimique de l'industrie alimentaire qui a un goût amer. aus Pflanzen isolierbare, in der Lebensmittelindustrie verwendete chemische Verbindung, die bitter schmeckt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bitterstoff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BITTERSTOFF


Feststoff
Fẹststoff [ˈfɛstʃtɔf]
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Grundstoff
Grụndstoff
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Klebstoff
Kle̲bstoff 
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Nährstoff
Nä̲hrstoff 
Rohstoff
Ro̲hstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schadstoff
Scha̲dstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Stickstoff
Stịckstoff
Süßstoff
Sü̲ßstoff 
Treibstoff
Tre̲i̲bstoff [ˈtra͜ipʃtɔf]
Wasserstoff
Wạsserstoff
Werkstoff
Wẹrkstoff
Wirkstoff
Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BITTERSTOFF

Bitterer
bitterernst
Bitterfäule
bitterkalt
Bitterkeit
Bitterklee
bitterlich
Bitterlikör
Bitterling
Bittermandel
Bittermandelöl
Bittermittel
Bitternis
Bitterorange
Bittersalz
Bitterschokolade
bittersüß
Bitterwasser
Bitterwurz
Bitterwurzel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BITTERSTOFF

Baustoff
Bezugsstoff
Brennstoff
Dekostoff
Dieselkraftstoff
Dämmstoff
Farbstoff
Futterstoff
Füllstoff
Gefahrstoff
Inhaltsstoff
Jeansstoff
Kohlenstoff
Kohlenwasserstoff
Lernstoff
Lesestoff
Leuchtstoff
Wertstoff
Zusatzstoff
Zündstoff

Synonymes et antonymes de Bitterstoff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BITTERSTOFF»

Bitterstoff bitterstoff reiche lebensmittel hopfen gegen daumenlutschen cynarin bitrex Wörterbuch getränken kapseln elixier Bitterstoffe werden alle chemischen Verbindungen bezeichnet einen bitteren Warum bitterstoffe zentrum gesundheit Abneigung Bitterstoffe signalisiert Bedürfnis diesem Zusammenhang Ihnen viele Naturheilkundige kräutern gemüsen Vogel Dieser macht Salat besonders wertvoll kann oder gedünstet gegessen Ernährungsphysiologisch bedeutend relativ hohen revolution natürliche vorsorge sanfte heilung Hannelore Fischer Reska Revolution Natürliche Vorsorge Heilung jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Ratgeber regen diesen ihre spitzbarts Mein Spezialcocktail Machen doch einmal Mittelalter Schon damals wurde nach üppigen Mahlzeiten bitterstoffreiches Getränk Übergewicht granulat verringert bauchspeck Granulat Bauchspeck Praktisch Vorstellungen Aufbau Funktionsweise Geschmackssinns haben letzten Jahren hecht pharma gmbh zahlreichen Pflanzen handelt dabei Gruppe Stoffen zwischen Dict wörterbuch Wörterbuch dict universal lexikon deacademic Bịt stoff

Traducteur en ligne avec la traduction de Bitterstoff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITTERSTOFF

Découvrez la traduction de Bitterstoff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bitterstoff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bitterstoff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卤水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avetoro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bittern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिटर्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيت الملح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água-mãe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বকজাতীয় পক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

butor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejenis burung
190 millions de locuteurs

allemand

Bitterstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

にがり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bittern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một giống vạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட்டேர்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बगळयासारखा लहान पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balabankuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tarabuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bąk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бугай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bittern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος ερωδίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krimpvarkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bittern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bittern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bitterstoff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITTERSTOFF»

Le terme «Bitterstoff» est communément utilisé et occupe la place 63.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bitterstoff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bitterstoff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bitterstoff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BITTERSTOFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bitterstoff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bitterstoff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bitterstoff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BITTERSTOFF»

Découvrez l'usage de Bitterstoff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bitterstoff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...
- Für ein starkes Immunsystem, weniger Allergien und zur Gewichtsreduktion. - Eine Revolution der Naturheilkunde: Die neuartige Bitterstoff-Therapie von Hannelore Fischer-Reska.
Hannelore Fischer-Reska, 2010
2
Repertorium der neuen Entdeckungen in der organischen Chemie
114. Bitterstoff. von. ^dsiutb. vulgare. —. von. Lalluw. mgin. bereitet worden und mit Acther ausgezogen ward, gab nach Absonderung des wachsartigen Bestandteils durch Wasser ein Extract^von welchem t Gran auf eine Schcnkelwunde ...
Gustav Theodor Fechner, Louis Jacques de Thénard, 1830
3
Chemie der organischen Verbindungen
Der Bitterstoff von Asarum europaeum. Gelbbraun, eckelhaft bitter schmeckend, Brechen erregend, in Wasser und Weingeist löslich; giebt mit Galläpfeltinctur und Bleiessig einen Niederschlag. Camin. Caoentou. (Journ. de Pharm. XIII. 340.) ...
Carl Löwig, 1839
4
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
Der durch Weingeist erhaltene Bitterstoff der frischen Kirsch- loebeerblätter enthält also die Elemente des blausäurehaitigen Benzoylwasser- stoffs auf irgend eine noch zu ermittelnde Weise (ob als amorphes Amygda- liai) gebunden.
5
Chemische und medizinische Erfahrungen, mit einander ...
BITTERSTOFF. Seine Bestandteile sind bisdabin noch nicht erwiesen. Allein man bemerkt denselben in den harzichten Theilen der Pflanzen, in den ätherischen Oehlen und campherartigen Salzen derselben, woraus sich scblies- sen läfst, ...
Johann R. Heß, 1805
6
Baierische Pharmacopoe: Commentar ; [1]: Naturhistorischer Theil
101,6 Bey dreymaliger Maceration der vorher mit kaltem Wasser ausgezogenen Flechte mit einer Lauge von krystallifir« tem, kohlensauren Kali, schmeckten die erhaltenen Auszüge sehr bitter; der Bitterstoff ist demnach als eigcnthümlich zu ...
Alois Sterler, 1823
7
Pharmaceutisches Central Blatt
Analyse der Uli! then und Bractcen von Tilia luh/aris Hayne von Herberger. — Untersuchung der Folia Vitjitnlis mnhiijuae von Schlesinger. — Phannaccutiscbe Benutzung der Ra~ Umhin von \\ о и с li о п. — Bitterstoff in der frischen Rinde des ...
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Auch von Blau,aure (welche sich be der Bereitung des Bittclstoffs zugleich bildet, aber ganz verflüchtigt) zeigte sich in dem Bitterstoff, mit welchem die Versuche gemacht wurden, keine Spur. Aus der Erstnrmng, Unempfindlichkeit und den ...
9
Chemisches Zentralblatt
GaUertsäure. Viel Gummi. Wenig Eiweiss. Etwas Bitterstoff. Etwas Eisen grün fällender ExtractWstoff. Sehr viele Salze. Temp. С. V о 1 в min« nach Rechnang nach de« Kaliaus- ...
10
PHARMACEUTISSCHES CENTRAL- BLATT FUR 1839
Oel und einen Bitterstoff enthalte, welche mit süsser Mandeleniulsion Bittermandelöl liefert, überhaupt dem früher vom Verf. beschriebenen Bitterstoffe der Kirscblorbm- und Pfirsichblätler (Centralhl. 1839. p. 98) ganz ähnlich ist. Man destillirte ...
ZEHNTER JAHRGANG, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITTERSTOFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bitterstoff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
St. Georgen: Bereits Römer schätzten Bitterstoffe
Die Heilpraktikerin, Ernährungsberaterin und Physiotherapeutin Andrea Beck sprach in der Stadtbibliothek über die Bedeutung von Bitterstoffen für die ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
2
Wie Bitterstoffe beim Denken helfen können
Wer Kaffee, Radicchio und sehr dunkle Schokolade probiert, weiß: Die Rezeptoren für Bitterstoffe sitzen auf der Zunge. Aber sie sind auch auf der Haut und in ... «Badische Zeitung, juin 16»
3
Studie zu Bitterstoffen und Psyche Wahre Sadisten mobben mit ...
Wer bitteren Brokkoli mag, ist noch lange kein Sadist. Aber wer seine Mitmenschen mit Ernährungstipps mobbt, der schon, meint Udo Polmer. «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
4
Warum sich über (bitteren) Geschmack streiten lässt...
Dies führt dazu, dass manche von uns Bitterstoffe in Artischocken schmecken, andere dagegen nicht. Absinth wird dagegen von uns allen gleichermaßen als ... «DEBInet Ernährungsblog, oct 15»
5
Warum Bitterstoffe aus Artischocken nicht immer bitter schmecken ...
Untersucht man eine Gruppe von Menschen, so stellt man fest, dass bestimmte Bitterstoffe, z. B. aus der Artischocke, für einige deutlich bitterer schmecken als ... «innovations report, oct 15»
6
Gemüse aus dem Garten: Giftige Bitterstoffe in Kürbis und Zucchini
Ob Zucchini, Kürbis oder Gurke – viele Kürbisgewächse können Bitterstoffe bilden. Aus im Supermarkt verkauften Sorten wurde diese Fähigkeit ... «Stiftung Warentest, sept 15»
7
Gefahr aus Gemüsegärten: Vergiftung durch Bitterstoffe in Zucchinis
Mindestens fünf Menschen sind in Bayern an den Bitterstoffen von Zucchini und Kürbissen ernsthaft erkrankt. Lebensmittelexperten warnen vor der Gefahr aus ... «Bayerischer Rundfunk, août 15»
8
"Sein Gesicht verfärbte sich gelb": Witwe nach dem Zucchini-Tod ...
Ein 79-Jähriger starb, nachdem er einen Zucchini-Eintopf gegessen hatte - offenbar an einer Vergiftung durch Bitterstoffe. Jetzt sprach die Witwe erstmals ... «FOCUS Online, août 15»
9
Bitterstoff im Garten: Auch Melonen und Gurken können tödlich sein
Dies sei der erste registrierte Todesfall durch den Bitterstoff Cucurbitacin in einer Zucchini, sagte Maria Roth, die das CVUA leitet. 1935 war demnach die erste ... «N24, août 15»
10
Zucchini mit zu viel Cucurbitacin hat tödliche Folgen
Sie untersuchte die Zucchini-Probe aus dem Auflauf. Der Bitterstoff Cucurbitacin ist aus Kürbisgewächsen wie Gurken und Zucchini eigentlich herausgezüchtet ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitterstoff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bitterstoff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z