Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bodentruppe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BODENTRUPPE EN ALLEMAND

Bodentruppe  [Bo̲dentruppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODENTRUPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bodentruppe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BODENTRUPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bodentruppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bodentruppe

Les forces terrestres

Bodenstreitkräfte

Les forces terrestres, ou même les unités du corps, sont des unités terrestres dans les militaires utilisés dans les opérations de combat terrestre. La plus grande partie des forces du sol sont les soldats de l'armée dans les forces partielles d'un pays. Cependant, d'autres forces partielles, telles que la marine ou les forces de frappe aérienne, peuvent également comporter des groupes de base spécialement conçus et équipés pour les exigences de la force de jambe partielle correspondante. Un exemple éminent d'un contingent partiel, qui a un grand nombre de groupes de corps, mais pas l'armée est le corps de marine des États-Unis des forces armées américaines. Dans le combat de combat moderne, la mobilité aérienne des unités au sol est un facteur important dans les changements de position, de sorte que l'installation peut être effectuée rapidement. La mobilité des Bodentruppen est donc un facteur important dans la direction de la guerre. Par conséquent, les groupes de corps sont principalement posés par des véhicules. Les forces terrestres peuvent avoir leur propre flotte. Cela comprend également des véhicules blindés et des armures de combat pour équiper les unités terrestres. Bodenstreitkräfte oder auch Bodentruppen sind landbewegliche Einheiten beim Militär, die in Bodengefechten eingesetzt werden. Den größten Teil der Bodenstreitkräfte bilden in den Teilstreitkräften eines Landes die Soldaten des Heeres. Aber auch andere Teilstreitkräfte wie die Marine oder die Luftstreitkräfte können über Bodentruppen verfügen, die speziell für die Anforderungen der entsprechenden Teilstreitkraft ausgebildet und ausgerüstet sind. Ein prominentes Beispiel für eine Teilstreitkraft, die in großem Maße über Bodentruppen verfügt, aber nicht dem Heer angehört ist das United States Marine Corps der US-Streitkräfte. Im modernen Gefechtskampf ist die Luftbeweglichkeit der Bodentruppen ein wichtiger Faktor bei Lageänderungen, damit kann die Verlegung zeitnah erfolgen. Die Mobilität der Bodentruppen ist daher ein wichtiger Faktor in der Kriegführung. Daher werden Bodentruppen meistens durch Fahrzeuge verlegt. Bodenstreitkräfte können über einen eigenen Fuhrpark verfügen. So gehören auch gepanzerte Fahrzeuge und Kampfpanzer zur Ausrüstung von Bodentruppen.

définition de Bodentruppe dans le dictionnaire allemand

Troop déployé dans les batailles au sol; Les forces terrestres. Truppe, die in Bodengefechten eingesetzt wird; Bodenstreitkräfte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bodentruppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BODENTRUPPE


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BODENTRUPPE

Bodenrecht
Bodenreform
Bodensatz
Bodenschätze
Bodenschichtung
Bodensee
Bodenspekulation
bodenständig
Bodenständigkeit
Bodenstation
Bodenstaubsauger
Bodenstreitkräfte
Bodenturnen
Bodenübung
Bodenvase
Bodenwachs
bodenweit
Bodenwelle
Bodenwichse
Bodenwucher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BODENTRUPPE

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

Synonymes et antonymes de Bodentruppe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BODENTRUPPE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bodentruppe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bodentruppe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BODENTRUPPE»

Bodentruppe Heer Landstreitkräfte wörterbuch Grammatik Wörterbuch Bodenstreitkräfte oder auch Bodentruppen sind landbewegliche Einheiten beim Militär Bodengefechten eingesetzt werden größten Teil bilden Teilstreitkräften eines Landes Soldaten Heeres Aber andere Duden bodentruppe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache memory alpha star trek wiki Bodentruppen bewaffnete Einheiten Soldaten Oberfläche Planeten…Bodentruppe spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS spanish german German Spanish Look terms Translations quality Dict dict melden dienst Lang lang ists dass hier geschrieben Schreibfaul einerseits andererseits gabs wirklich Neues Ständig

Traducteur en ligne avec la traduction de Bodentruppe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BODENTRUPPE

Découvrez la traduction de Bodentruppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bodentruppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bodentruppe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

陆军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tropas de tierra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ground troops
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमीन सैनिकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوات البرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сухопутные войска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tropas terrestres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থল বাহিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troupes au sol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tentera darat
190 millions de locuteurs

allemand

Bodentruppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地上部隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지상 부대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasukan dharat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính bộ binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரையில் துருப்புக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीवर सैन्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kara kuvvetleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

truppe di terra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddziały naziemne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сухопутні війська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trupe terestre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χερσαία στρατεύματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grond troepe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marktrupper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakkestyrker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bodentruppe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODENTRUPPE»

Le terme «Bodentruppe» est très peu utilisé et occupe la place 168.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bodentruppe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bodentruppe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bodentruppe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BODENTRUPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bodentruppe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bodentruppe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bodentruppe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BODENTRUPPE»

Découvrez l'usage de Bodentruppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bodentruppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nicht alltägliche Hausmannspost: Scherzartikel, Wortspüle ...
Wieso sind eigentlich die Umstände unter solchen Umständen halber? Dashörtsichjaanwie „ein bisschen schwanger“. Gegroundetist AirlineDeutsch und bedeutetbeieiner Fluggesellschaft, dass„fliegendes Personal“ zur „ Bodentruppe“ versetzt ...
Siegfried Fischer, 2012
2
Terrorismus und Anti-Terrorismus-Gesetzgebung
Zitiert als: Schwan, FAZ vom 31.1.2007 (Birgit Hogefeld will lieber schweigen) Schwellen, Michael: „Wir sind die Bodentruppe der Nato". Die Zeit vom 6. März 1999. Zitiert als: Schwellen, Die Zeit vom 6.3.1999 („Wir sind die Bodentruppe der ...
Philipp H. Schulte
3
Stadt der Toten: Roman
Die beiden müssen sich zuerst ausschlafen und regenerieren.« »Dann schicken Sie eine Bodentruppe hinaus.« »Eine Bodentruppe?« Alles Blut wich aus Bates Gesicht. »Ja. Sie haben mir gestern Abend eine Liste unserer Waffenbestände ...
Brian Keene, 2011
4
Das Portal der Magie: Glimmerwelt der Phantasie-
Blazer undJörnschlossen sich der Bodentruppe aus Osten an. Doch, alssiedengroßen Graben überschritten hatten, setzte Blacknight, seine noch funktionierenden Steinschleudern ein. Hart traf esdie Bodentruppe von Blazer, sie versuchten ...
Iris Witte, 2013
5
Sternenstürme: Roman
Den vier bibbernden Angehörigen der Bodentruppe, die vor dem Boot angetreten waren, kam es wie eine Ewigkeit vor. Schließlich fand der Handelsattachée ein Schlusswort, und Mark hob dann auch noch zu einer Rede an. Er bedankte sich ...
Michael McCollum, 2012
6
Die Feuerreiter Seiner Majestät 01: Drachenbrut
Doch sie stand mit unerschütterlicher Geduld da, während ihre Bodentruppe über sie hinwegstieg und jedes noch so kleine Teil ihres Geschirrs mit größter Sorgfalt putzte und blank rieb. Kapitän Harcourt lief immer wieder um sie herum und ...
Naomi Novik, 2012
7
Dogmenfall: Archäologische Artefakte widerlegen zentrale ...
Feuerfreigabe nur unter Beschuss und zur Unterstützung der Bodentruppe!« » Bestätigt! Ende!« Der Monitor des Personenortungssystems zeigt viele menschliche Gestalten. Einige kann man aufgrund der Position als Wächter identifizieren.
Martin Spirig, 2012
8
Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung
... Fieseler Storch 156 ausgestattet wurden.48 Von den Besatzungen forderte die Führung »Improvisationstalent«, um die Bodentruppe in den ständig wechselnden Lagen mit Aufklärungsergebnissen zu unterstützen,49 offenbar mit Erfolg.
Magnus Pahl, 2013
9
Der Wind trägt dein Lächeln: Roman
Er überprüfte seine Instrumente, den Funk und die Anzeigen für Benzin und Kühlungsmittel, und als er sich davon überzeugt hatte, dass alles in Ordnung war , gab er der Bodentruppe mit nach oben gerecktem Daumen ein Zeichen.
Lesley Pearse, 2011
10
Persönlichkeit und Politik
... die hauptsächlich gegen Bombenangriffe auf deutsche Großstädte eingesetzt wurde, war frei vom Frontschwein-Mythos der Bodentruppe. Sie war unmittelbar mit den Kriegsfolgen für die Zivilbevölkerung konfrontiert. Schmidt bewegte sich ...
Jürgen Hartmann, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODENTRUPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bodentruppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Centcom: Vorwürfe der manipulierten Geheimdienstinfos im Haus
Oder wie es um die Möglichkeit steht, eine von den USA finanzierte und mit Waffen unterstützte Bodentruppe aus "moderaten Rebellen" aufzustellen. Wie die ... «Telepolis, avril 16»
2
USA präsentieren Aufrüstungsplan für einen thermonuklearen ...
All dies solle es ermöglichen, „bis Ende 2017 eine hocheinsatzfähige, kombinierte Bodentruppe zu bilden, die, wenn nötig, auf dem gesamten Schauplatz ... «Neue Solidarität, févr 16»
3
USA kündigen Expeditionskorps in Syrien an
Das Weiße Haus betonte, dass die Soldaten nicht als kämpfende Bodentruppe fungieren soll. Unstrittig ist, dass der Einsatz von US-Soldaten auf syrischem ... «Telepolis, déc 15»
4
Islamischer Staat: Die Macht des IS speist sich aus der ...
Das Problem: Es ist unwahrscheinlich, dass eine internationale Bodentruppe im Irak und Syrien auf breite Akzeptanz stoßen würde, wie die FAZ kürzlich gut ... «WirtschaftsWoche, nov 15»
5
Russland: Über 600 Rebellen in Syrien bei Angriff getötet
... zu säubern und die russische Bevölkerung vor Terroranschlägen zu schützen“. Ein Einsatz von Bodentruppe werde nicht diskutiert, so ein Sprecher. «ORF.at, nov 15»
6
Islamischer Staat: Steht der Einsatz von Bodentruppen bevor?
Frankreich antwortet auf den Terror von Paris mit Luftschlägen gegen den IS. Steht jetzt auch der Einsatz westlicher Bodentruppen in Syrien bevor? Ein solcher ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
7
Fotos verraten russische Bodentruppen in Syrien
Offiziell schickt Moskau nur Kriegsflugzeuge nach Syrien. Internet-Aktivisten präsentieren nun Fotos, die russische Soldaten im Bodeneinsatz zeigen. Ist das die ... «DIE WELT, nov 15»
8
Die "Syrisch-Demokratischen Streitkräfte" sind bislang ein Papiertiger
Während die eigenen Luftangriffe auf Stellungen des Islamischen Staats diesen in Syrien nicht groß geschwächt haben, ist der Versuch, eine Bodentruppe mit ... «Telepolis, nov 15»
9
Islamischer Staat: Schickt Putin 150.000 russische Soldaten nach ...
Wie das Boulevardblatt "Daily Express" berichtet, plant Putin eine gigantische Offensive mit russischen Bodentruppen gegen die ISIS-Terrormiliz: "Wladimir ... «Merkur.de, oct 15»
10
Vom Pentagon ausgebildete syrische Kämpfer übergeben ihre ...
Das Pentagon verstrickt sich mit dem 500-Millionen-Dollar-Programm zur Ausbildung und Ausrüstung "gemäßigter" syrische Kämpfer als Bodentruppen zur ... «Telepolis, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodentruppe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bodentruppe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z