Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bodenwachs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BODENWACHS EN ALLEMAND

Bodenwachs  [Bo̲denwachs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODENWACHS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bodenwachs est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BODENWACHS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bodenwachs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pâtes

Bohnerwachs

Bohnerwachs est une cire, qui est comptée comme les «cires polies». Il existe sous forme liquide et solide et donne aux surfaces un aspect brillant. Combinée avec des copeaux de bois, des déchets sont générés, ce qui est utilisé pour la poussière comme aide au balayage. Dans le passé, la cire de plancher a été appliquée avec un chiffon et a été polie avec une brosse de revêtement spécial et lourde, appelée «revêtement de sol»; Aujourd'hui, les baby-boomers sont utilisés à cette fin. Le terme "bohnern" existait déjà au 19ème siècle en plus des «haricots» encore plus communs. Par conséquent, la dérive étymologique d'un «Beaunerwachs» fictif, répandu sur Internet, sans fondement, doit être compté avec les légendes modernes. Bohnerwachs ist ein Wachs, das zu den sogenannten „polierten Wachsen“ gezählt wird. Es existiert in flüssiger und fester Form und verleiht Oberflächen ein glänzendes Aussehen. In Verbindung mit Holzspänen entsteht Kehricht, der zur Staubbindung als Hilfsmittel zum Fegen eingesetzt wird. Früher wurde das Bohnerwachs mit einem Tuch aufgetragen und mit einem schweren, speziellen Bohnerbesen, kurz „Bohner“ genannt, blank poliert; heute dienen dazu Bohnermaschinen. Der Begriff „bohnern“ existierten schon im 19. Jahrhundert neben dem damals noch gebräuchlicheren „bohnen“. Daher muss die im Internet verbreitete etymologische Ableitung von einem fiktiven „Beauner Wachs“, die jeglicher Grundlage entbehrt, zu den Modernen Sagen gerechnet werden.

définition de Bodenwachs dans le dictionnaire allemand

cire de plancher. Bohnerwachs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bodenwachs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BODENWACHS


Baumwachs
Ba̲u̲mwachs
Bevölkerungszuwachs
Bevọ̈lkerungszuwachs [bəˈfœlkərʊŋst͜suːvaks]
Bienenwachs
Bi̲e̲nenwachs [ˈbiːnənvaks]
Bohnerwachs
Bo̲hnerwachs
Einkommenszuwachs
E̲i̲nkommenszuwachs [ˈa͜inkɔmənst͜suːvaks]
Familienzuwachs
Fami̲lienzuwachs
Gebietszuwachs
Gebi̲e̲tszuwachs
Kaltwachs
Kạltwachs
Kerzenwachs
Kẹrzenwachs [ˈkɛrt͜sn̩vaks]
Machtzuwachs
Mạchtzuwachs [ˈmaxtt͜suːvaks]
Montanwachs
Monta̲nwachs
Polierwachs
Poli̲e̲rwachs [poˈliːɐ̯vaks]
Produktionszuwachs
Produktio̲nszuwachs
Produktivitätszuwachs
Produktivitä̲tszuwachs
Skiwachs
Skiwachs
Stimmenzuwachs
Stịmmenzuwachs [ˈʃtɪmənt͜suːvaks]
Umsatzzuwachs
Ụmsatzzuwachs
Vermögenszuwachs
Vermö̲genszuwachs [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩st͜suːvaks]
Wertzuwachs
We̲rtzuwachs [ˈveːɐ̯tt͜suːvaks]
Zuwachs
Zu̲wachs 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BODENWACHS

Bodenrecht
Bodenreform
Bodensatz
Bodenschätze
Bodenschichtung
Bodensee
Bodenspekulation
bodenständig
Bodenständigkeit
Bodenstation
Bodenstaubsauger
Bodenstreitkräfte
Bodentruppe
Bodenturnen
Bodenübung
Bodenvase
bodenweit
Bodenwelle
Bodenwichse
Bodenwucher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BODENWACHS

Absatzzuwachs
Bossierwachs
Dachs
Erdwachs
Ertragszuwachs
Frechdachs
Geburtenzuwachs
Gelwachs
Gleitwachs
Japanwachs
Jungfernwachs
Karnaubawachs
Lachs
Leichenwachs
Misswachs
Räucherlachs
Sachs
Seelachs
Steigwachs
Wachs

Synonymes et antonymes de Bodenwachs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BODENWACHS»

Bodenwachs bodenwachs wörterbuch Grammatik Bohnerwachs Wachs sogenannten „polierten Wachsen gezählt wird existiert flüssiger fester Form verleiht Oberflächen glänzendes Aussehen Verbindung Holzspänen entsteht Kehricht Staubbindung Centralin natur amazon drogerie Natur Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon parkettwachs abschliff parkettpflege shop natürlichen Wachsen Pflege Parkett Kork Linoleum Hartglanzwachs reinigen waschen Bohnerwachs Parkettwachs Lieferzeit Lager Werktage Ausland abweichend holzwachs natural naturfarben Fußbodenbienenwachs Holzwachs Veredelung Schutz Holzfußböden unglasierten Tonfliesen sowie für alle stark Auro preisvergleich bodenwachse preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte

Traducteur en ligne avec la traduction de Bodenwachs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BODENWACHS

Découvrez la traduction de Bodenwachs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bodenwachs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bodenwachs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地板蜡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cera de piso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

floor wax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंजिल मोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشمع الكلمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воск для пола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cera para assoalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঝে মোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cire à plancher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilin lantai
190 millions de locuteurs

allemand

Bodenwachs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

床ワックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바닥 왁스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lantai lilin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáp sàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரை மெழுகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजला रागाचा झटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yer cilası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cera per pavimenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wosk piętro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віск для підлоги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερί δαπέδου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloerwas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

golvvax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gulvvoks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bodenwachs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODENWACHS»

Le terme «Bodenwachs» est très peu utilisé et occupe la place 162.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bodenwachs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bodenwachs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bodenwachs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BODENWACHS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bodenwachs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bodenwachs» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bodenwachs en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BODENWACHS»

Découvrez l'usage de Bodenwachs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bodenwachs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/BODENWICHSE CH, /BOHNERWACHS D >wachsähnliche Flüssigkeit zur Fußbodenpflege«: Geblieben sind mir von ihr aber nicht nur der Geruch nach Bodenwachs, der immer am Putztag unser Haus erfüllte, ... sondern auch meine  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Gehetzt: Thriller
Es ist Bodenwachs. Nein. Es ist eine Nachtischgarnierung. Bodenwachs! Nachtischgarnierung! Saturday Night Live! Sie und ihre Freundinnen, Oberstufenschülerinnen der DorrisCanne-Mädchenschule zur Vorbereitung auf das College, die ...
Kim Wozencraft, 2010
3
Die Judenlaus: Eine Kinderbiographie
Ich bekomme Bodenwachs und muss jedes Parketttäfelchen damit einschmieren, auch das gelingt mir schnell, weil das Bodenwachs angenehm riecht. Denke, dass ich nicht bestraft werde, da ich alles brav mache, wie die Erzieherin sagt und ...
Hans-Joachim Digeser, 2012
4
Scheitern: Die Schattenseite unternehmerischen Handelns: Die ...
Die Familie war zufrieden, dass der junge Rudi schließlich als Gehilfe bei einem Verwandten in Innsbruck unterkam, der Bodenwachs und Schuhcremen herstellte. Bei dieser Tätigkeit kam er auch im Verkauf zum Einsatz. Der „Lehrherr ” ...
Harald Pechlaner, Hans H. Hinterhuber, Brigitte Stechhammer, 2010
5
Liebe wider Willen: Roman
Er hatte keine Ahnung. Vorsichtig schob Mack die Tür einen Spaltbreit auf und lauschte. „Bodenwachs? Du benutzt Bodenwachs, um meine Stiefel zu putzen?“ „Ich bin den ganzen Tag auf den Beinen gewesen und bin immer noch nicht fertig.
Deeanne Gist, 2013
6
Allergische Hauterkrankungen bei Hund und Katze
B. Bodenwachs). Allergene auf unregelmäßigen Oberflächen, z. B. Teppichfasern oder Pflanzen, können sich auf die gesamte Palmar- und Plantarfläche der Pfoten sowie auf die distalen Be- reiche der Extremitäten auswirken. Tiere mit einer ...
Lloyd M. Reedy, William H. Miller, Ton Willemse, 2002
7
Access-Marketing:
Am funkelnden Küchenboden macht sich die Selbstachtung fest - und das Bodenwachs schafft es. Der Leitsatz des Marketings lautete lange Zeit: > Verstehe die Denkweise der Konsumenten, und du kannst ihr Verhalten beeinflussen.
Regis McKenna, 2003
8
Stille Wasser: {J wie Jagd}
... anderentrat eine subtile Veränderung der Gerüche ein: Nahrungsmittel, Bleiche, brennende Chemikalien, alshätte jemand den Plastikring um ein Sechserpack Limonadendosen angezündet, muffige Wolldecken, Bodenwachs, Gummireifen.
Sue Grafton, 2014
9
Wie aus Ede Elfe wurde: Meine Lebensgeschichte
Vater kochte ja auch selbst Seife und stellt Bodenwachs und Schuhcreme selbst her. Zumeist produzierte er die Sachen am Wochenende in Mamas Küche. Mama war nicht gerade hoch erfreut darüber, denn am Freitag war die Putzfrau da ...
Elfriede Schaefer, 2012
10
Mutantenleben: Roman
Schließlich wurden die Gäste in den Hörsaal geführt, in dem es so unangenehm nach Bodenwachs roch, dass auch Georg nicht mehr schnüffeln mochte. Franziska und Georg durften sich in die erste Reihe des Hörsaals setzen, damit sie, wie ...
Joachim Trüby, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODENWACHS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bodenwachs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Union-Gelände ist verkauft
Wer die Investoren sind und welche Pläne sie mit dem riesigen Gelände der Aalener „Wichse“, auf dem bis 1988 Schuhcreme und Bodenwachs produziert ... «Schwäbische Zeitung, avril 16»
2
Union-Gelände wird verkauft
Und seitdem fragen sich viele Aalener, was aus der ehemaligen „Wichse“, wie die einstige Fabrik für Schuhcreme und Bodenwachs im Volksmund genannt ... «Schwäbische Zeitung, avril 16»
3
Schuften, wenn andere Ferien haben
Dazu müssen alle Tische und Stühle aus den Klassenzimmern geschleppt, das Bodenwachs entfernt, eine neue Wachsschicht aufgetragen und das ganze ... «Passauer Neue Presse, sept 15»
4
Saubere Geschäfte - Vorarlbergs bester Familienbetrieb
Der damals 23-Jährige hat die Ärmel aufgekrempelt und seinen Betrieb mittellos und aus dem Nichts mit Bodenwachs und Schuhcreme gestartet. "Ich habe ... «WirtschaftsBlatt.at, mai 14»
5
Wohltäter mit "Sklavenfabrik"
Sein ihm ergebener Treuhänder hatte dem Finanzministerium in Stuttgart im März 1948 "einige Kilogramm Bodenwachs" zukommen lassen, "damit Sie Ihre ... «Südwest Presse, août 13»
6
Lebensgefahr per Mausclick
Fiebersenker aus Insektiziden, Bodenwachs und Ziegelstaub, Hustensaft aus Lösungsmitteln, Antibiotika aus Talk oder die Antibabypille aus Reismehl. «Wiener Zeitung, juil 13»
7
In jedem Eckle eine Erinnerung
Manches, meint Gisela Weber, werde langsam jedoch etwas problematisch: "Das feste Bodenwachs für meine Dielen kriege ich kaum noch." Selbst wenn ... «Heilbronner Stimme, août 12»
8
Diese Frau behauptet«Tschagajew hat 35 Millionen»
12.05 Uhr: Es riecht nach Männerschweiss und Bodenwachs. Der Richter lässt den Saal lüften. Dann geht Xamax-Anwalt Canonica in die Offensive. Er verhöhnt ... «BLICK.CH, oct 11»
9
So erkennen Sie gefälschte Medikamente
In Südamerika wurden in einem imitierten Schmerzmittel-Präparat ein Anti-Kakerlaken-Mittel (Borsäure), Straßenfarbe und Bodenwachs gefunden. «BZ, oct 11»
10
Boudoir-ChicRetro auf die raffinierte Art
Für alle, die Krinoline für eine Bodenwachs-Marke halten: Falsch gedacht. Denn damit ist die Art von Reifröcken gemeint, die um 1830 als Modetrend aufkam. «BLICK.CH, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodenwachs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bodenwachs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z