Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Borneo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORNEO EN ALLEMAND

Borneo  [Bọrneo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORNEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borneo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORNEO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Borneo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Borneo

Bornéo

Borneo

Borneo (malais) (Bahasa): Borneo (Malaisie); Kalimantan (Indonésie)) est une île de l'archipel malais en Asie du Sud-Est. Il est situé dans le centre de l'archipel malais entier entre une halbring des autres îles de la Sunda avec la péninsule malaise (la symbiose volcanique), le continent et les Philippines. Bornéo est divisé entre les trois états d'Indonésie, de Malaisie et de Brunei. Avec une superficie de 751 936 km², c'est la troisième plus grande île au monde après le Groenland et la Nouvelle-Guinée. Borneo (malay. (Bahasa): Borneo (Malaysia); Kalimantan (Indonesien)) ist eine Insel im Malaiischen Archipel im Südosten Asiens. Sie liegt im Zentrum des gesamten Malaiischen Archipels gleichsam zwischen einem Halbring aus den übrigen Sundainseln mit der Malaiischen Halbinsel (dem von Vulkanismus geprägten Sundabogen) und dem Kontinent sowie den Philippinen. Borneo ist aufgeteilt zwischen den drei Staaten Indonesien, Malaysia und Brunei. Mit einer Fläche von 751.936 km² ist sie nach Grönland und Neuguinea die drittgrößte Insel der Welt.

définition de Borneo dans le dictionnaire allemand

à l'île de l'archipel malais de Great Sunda Islands. zu den Großen Sundainseln zählende Insel des Malaiischen Archipels.
Cliquez pour voir la définition originale de «Borneo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BORNEO

Boris
Borke
Borkenkäfer
Borkenkrätze
Borkenkrepp
Borkenschokolade
borkig
Borkum
Born
Börne
Borneol
bornesisch
Bornholm
borniert
Borniertheit
Bornit
Borosilikatglas
Borrelie
Borreliose
Borretsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BORNEO

Beo
Cameo
DVD-Video
Deo
Geo
Gloria in excelsis Deo
Leo
Montevideo
Musikvideo
Pareo
Paseo
Pornovideo
Rodeo
Romeo
Teo
Theo
Video
ceterum censeo
in dubio pro reo
stereo

Synonymes et antonymes de Borneo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORNEO»

Borneo borneo tauchen orang utan flughafen wetter urlaub reiseberichte reisezeit Wörterbuch rundreise malay Bahasa Malaysia Kalimantan Indonesien eine Insel Malaiischen Archipel Südosten Asiens liegt Zentrum gesamten Gefährliches leitfaden für anfänger welt Juni Gefährlich dort heißt aber sind etwa zwölf Stunden geflogen quasi zweiter Hand einschüchtern viele andere Tipps Reisen tropischer Regenwald Abholzung Ureinwohner Krokodile Delfine Bedrohter regenwald deutschland verlor Jahr Schnitt Hektar Wald Heute noch knapp über Prozent Insel bedeckt …es friedliches Nebeneinander Mensch Waldmensch geht Frank Michael Malchow Ehrenamtlicher testimonial indonesien tourismus tripadvisor

Traducteur en ligne avec la traduction de Borneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORNEO

Découvrez la traduction de Borneo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Borneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Borneo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婆罗洲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Borneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Borneo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोर्नियो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورنيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Борнео
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Borneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোর্নিও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bornéo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borneo
190 millions de locuteurs

allemand

Borneo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボルネオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보르네오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Borneo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Borneo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்னியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोर्निओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Borneo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Borneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Borneo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Борнео
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Borneo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βόρνεο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Borneo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Borneo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Borneo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Borneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORNEO»

Le terme «Borneo» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Borneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Borneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Borneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORNEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Borneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Borneo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Borneo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORNEO»

Découvrez l'usage de Borneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Borneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quer Durch Borneo
Anton Willem Nieuwenhuis, M. Nieuwenhuis-von Üxküll-Güldenbandt. 182 Bau eines /««/'/«-Hauses. Fussbodenbretter v dient. Die Diele zeigt von rechts nach links erst den Querschnitt der Bretter vor dem Eingang zur äwä (a auf dem ...
Anton Willem Nieuwenhuis, M. Nieuwenhuis-von Üxküll-Güldenbandt
2
Die Gottesidee Der Ngadju Dajak in Sud-borneo
1. EINLEITUNG. 1. DIE NGADJU-DAJAK Die Ngadju-Dajak, deren Gottesidee in dieser Arbeit dargestellt werden soll, bilden die grösste Bevölkerungsgruppe von Süd- Borneo. Sie bewohnen den untern- und auch einen Teil des mittleren ...
3
Flashmans Lady: Die Flashman-Manuskripte 6 ; Flashman in ...
George MacDonald Fraser wurde vor allem berühmt durch die Serie historischer Romane, den Flashman Manuskripten, deren 11 Bände von 1969 bis 2005 erschienen.
George MacDonald Fraser, 2012
4
Quer Durch Borneo
In den Jahren von 1894 bis 1900 unternahm der niederl ndische Naturforscher Dr. A. W. Nienwenhuis drei viel beachtete Reisen durch die Insel Borneo, deren Ergebnisse er 1903 pr sentierte.
A.W. Nieuwenhuis, 2011
5
Der andere Orientalismus: Regeln deutsch-morgenländischer ...
8. Der. Orient. in. Preußen: Friedrich. Wilhelm. IV. Die. Königin. von. Borneo. Am 1. September 1816, ein knappes Jahr nach seiner Rückkehr aus den napoleonischen Kriegen, beginnt der damals kaum 21-jährige Kronprinz Friedrich Wilhelm, ...
Andrea Polaschegg, 2005
6
Wunsch und Wirklichkeit: deutsch-philippinische Beziehungen ...
Nachdem 1881 die British North Borneo Co. gegründet worden war, gab es in Berlin Überlegungen, dort politisch zumindest durch eine Konsular-Agentur vertreten zu sein. Am 17. November 1881 wies der Staatssekretär des Auswärtigen ...
Volker Schult, 2008
7
Asia, Sammlung von Denkschriften in Beziehung auf die Geo- ...
Heinrich Karl W. Berghaus. Malloodoo Batj, off which are many Islands, but the Bat/, as well as the Islands, estretnely encumbered with shoals^ Malludu ist in vieler Hinsicht einer der ausgezeichnetesten Bezirke von Borneo ; wenig Gegenden ...
Heinrich Karl W. Berghaus, 1832
8
Gong und Gongspiele
Borneo, auf den Aroe-Inseln, auf Seran, Mindanao und Luzon. Als Brautschatz verwendet man es bei den Lolo und Katschin, auf ganz Borneo ausser dem Westen, wo es keinen Brautschatz gibt, auf Biliton, Siaoe, Alor, Pantar, den Aroe- Inseln ...
9
Malerische reise um die welt
Von diesen Allgemeinheiten gehen wir zu speeiellen Betrachtungen über und wir müssen dabei das Land in Regionen theilen: I) die Staaten des eigentlichen Borneo ; 2) das Land der Dayoks, oder Residenz Pontianak an der NW.Küste; 3)  ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, Louis Reybaud, 1837
10
Sammlungen Des Geologischen Reichs-museums in Leiden
UEBER DAS VORKOMMEN EINER RUMSTEN FUEHRENDEN KREIDEEORMATION IM SUEDOESTLICHEN BORNEO. VON' K. MARTIN. Bereits vor einer Reihe von Jahren beschrieb K. von Fritsch Patellinen von West- Borneo l) und ...
Rijksmuseum voor Volkenkunde (Leiden), 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORNEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Borneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borneo-Orang-Utan und Walhai vom Aussterben bedroht
Die Weltnaturschutzunion hat den Borneo-Orang-Utan auf die Rote Liste gesetzt. Auch der größte Fisch der Welt ist bedroht. Die Ursache ist einmal mehr der ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
2
Die Borneo-Orang-Utans gelten als «vom Aussterben bedroht ...
Borneo-Orang-Utans stehen nach Einschätzung der Weltnaturschutzunion (IUCN) kurz vor ihrer Ausrottung. Die Organisation mit Sitz in Gland im Kanton Waadt ... «Telebasel, juil 16»
3
Der höchste Baum der Tropen steht auf Borneo
Ein Gelber Merantibaum im Norden der Insel Borneo hat einen neuen Rekord aufgestellt: Mit stolzen 89,5 Metern ist er der vermutlich höchste Baum der Tropen. «Spektrum der Wissenschaft, juin 16»
4
Borneo: Schiffbrüchige überleben mit ominösem Salzwasser-Trick
Zehn Tage trieben zwei Spanier nach einem Motorschaden auf dem Meer. Dass sie nicht verdurstet sind, verdanken sie einem Trick. Wie der funktionieren soll, ... «DIE WELT, mai 16»
5
Artenschutz: Sumatra-Nashorn auf Borneo stirbt kurz nach Entdeckung
Das Sumatra-Nashorn Najaq ist nur wenige Wochen nach seiner Entdeckung auf Borneo an einer Infektion gestorben. Es gibt nur noch rund 100 dieser ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
6
Sumatra-Nashorn auf Borneo entdeckt: Erstmals nach 40 Jahren
In der Region war ihm 40 Jahre lang niemand mehr begegnet, nun haben Tierschützer im indonesischen Teil von Borneo wieder ein Sumatra-Nashorn ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
7
Orang-Utan auf Borneo mit Speer getötet
Tierschützer haben auf der indonesischen Insel Borneo eine grausige Entdeckung gemacht. Ein Orang-Utan wurde mit einem Speer getötet. Verdächtigt ... «t-online.de, janv 16»
8
Waldbrände in Indonesien
Indonesien bekommt die schweren Wald- und Torfbrände nicht in den Griff. Schon seit zwei Monaten wüten auf den Inseln Sumatra und Borneo Tausende ... «tagesschau.de, oct 15»
9
Bildergalerie: Indonesien: Der Wald brennt für Palmölplantagen ...
Auf der indonesischen Insel Sumatra und der Provinz Kalimantan auf Borneo brennen die Wälder und Sumpfland. Große Flächen werden illegal abgefackelt, ... «tagesschau.de, sept 15»
10
Borneo-Erdbeben: Nackte Touristen sollen schuld sein
Beim Erdbeben im Bereich des Mount Kinabulu im malaysischen Teil der Insel Borneo am Freitag sind 18 Menschen ums Leben gekommen. Einheimische ... «Heute.at, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/borneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z