ÉTYMOLOGIE DU MOT BORNIERT
zu französisch borné, 2. Partizip von: borner = beschränken, eigentlich = mit einem Grenzstein versehen, zu: borne = Grenzstein; Ziel, wohl aus dem Gallischen.
QUE SIGNIFIE BORNIERT EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «borniert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de borniert dans le dictionnaire allemand
étroit d'esprit et en même temps furieusement vaniteux et insistant sur ses idées: exemple d'un homme errant, mais pas si étroit d'esprit! engstirnig und zugleich in ärgerlicher Weise eingebildet und auf seinen Vorstellungen beharrendBeispielebornierte Leute, Ansichtensei doch nicht so borniert!.
Cliquez pour
voir la définition originale de «borniert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORNIERT»
borniert
eigensinnig
engstirnig
kleingeistig
kleinkariert
philiströs
starrsinnig
unbelehrbar
unnachgiebig
verbohrt
vernagelt
verstockt
bedeutet
erklärung
verhält
sich
ausgesprochen
duden
Borniert
wiktionary
Wiktionary
freien
Wörterbuch
Wechseln
Navigation
Suche
Digitales
deutschen
Sprache
„borniert
canoo
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
woxikon
Bedeutung
für
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
fremdwort
Lexikon
deutscher
Dict
wörterbuch
dict
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
andere
wörter
sprachnudel
Rechtschreibfehler
vermeiden
schreibt
korrekt
Richtige
Schreibweise
Falsche
Schreibweisen
bornirt
bornierd
weblog
this
born
Sept
macht
einen
Screenshot
unter
Android
Galaxy
Samsung
Erst
nach
längerem
Pröbeln
etwas
Googlen
habe
kostenlosen
viele
weitere
niert
gleichbed
borné
eigtl
abgegrenzt
borne
Grenze
Grenzstein
iert
geistig
beschränkt
französisch
pons
PONS
Interglot
translated
from
german
interglot
kleinmütig
genau
knapp
klein
gering
gewerblich
geizig
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BORNIERT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
borniert.
Reinkarnation und Karma bilden einen wundervollen, ganz unvergleichlichen Weltmythos, gegen den wohl jedes andere Dogma kleinlich und borniert erscheinen muß.
Johann Wolfgang von Goethe
Wir alle sind so borniert, daß wir immer glauben, recht zu haben.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORNIERT»
Découvrez l'usage de
borniert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
borniert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
4. 1985 Nakasone, der volkstümlicher ist als irgendein anderer Premier in den
letzten 20 Jahren, tritt für Maßhalten ein, für Frugalität und Sichbescheiden. OV
Frustriertheit: Frankf. Rundsch. 7. 7. 1997 Wie borniert muß man frugal 1125.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Beobachtungen der Kirche
borniert?222. Wenn christlicher Glaube Spaß macht oder Freude bereitet, ist das
nicht dasselbe weder sprachlich noch von der Sache her, die damit bezeichnet
wird. Die Botschaft, die froh macht, will beim Wort und damit durchaus ernst ...
Wesentlich. borniert. Wo es lebendig quillt, sich sprudelnd produziert, wie zur
Ewigkeit gewillt, sich Werden aus Vergehen kreiert, aus tiefsten
Existenzenquellen, verflachen wollen höchste Wellen, aus Gehen Kommen sich
geriert, sich mit der ...
4
Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305
Voort wat vremder manne iof wive wien goed versteerft binnen Ghend van
poortre of poortregghe dat die vremde man of dat vremde wive moet gheven van
eilien borniert ponden waerts goeds datti heerft van die versteerften van huusen
van ...
Leopold August Warnkönig, 1836
5
Wie Ernst Thälmann treu und kühn!: das Thälmann-Bild der SED ...
(Borniert 2001b) Ein demgegenüber positives Thälmann-Bild hat die nach der
Wende weiterhin als (Grundschul-)Lehrerin tätige H.M. (Jahrgang 1950). Zur
Bekräftigung des „Guten an Thälmann" zählt sie scheinbar verinnerlichte
Passagen ...
Ich bin weit entfernt, dies elende Urteil zu teilen. Aber warum denn von Christus
in so schneidenden Ausdrücken sprechen? Warum die Apostel borniert nennen (
Paulus borniert! Johannes borniert!)? Warum Gans1 vorwerfen, daß er keinen ...
Karl Rosenkranz, Joachim Butzlaff, 1994
7
Geboren im Jahr Eins: der Jahrgang 1949 in der DDR : Versuch ...
Allerdings seien die nicht alle so borniert gewesen wie sie selbst. »Sie meinen,
Sie wären borniert gewesen? Na ja, im nachhinein, na klar, weil ich es ja, phh,
bedingungslos mehr oder weniger alles geglaubt hab. . . . und ich bin heute noch
...
8
Einführung in die Soziale Altenarbeit: Theorie und Praxis
Die gesellschaftlichen Bedingungen erscheinen konstitutiv für den „borniert-
routinisierten" AlItag unserer fortgeschrittenen Industriegesellschaft. Nach
Thiersch muss dieser „borniert-routinisierte" Alltag, der auf Täuschung beruht,
destruiert ...
9
Limpurg-Speckfeldisches Gesangbuch und Gebetbuch
Pebete*. ©cbeí/Wan«. té. feíjrmittert,. borniert. unb b!i§er. »ЙтафНдег ewiget
&Ùtt) batmberfeú SetÓ&te't ! bet bu gewaltig , ffytecr*' пф unb ЬеггИф bifi , wenn
bu Deine SSlad)t in ben <2Bolcr'cn boren Щ eft. ЯШаппе^Гфгоафе, fu^tfame unb
...
10
Soziale Arbeit in Familien: theoretische und empirische ...
Gemengelage von borniert-routinisiertem Alltag und gelingenderem Alltag" (
Thiersch 1986a: 50). Bei der Organisation des Alltags kommt es zu Festlegungen
wie Rollenübernahme und Zeit- und Raumstrukturierung sowie zu
Verfestigungen ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORNIERT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
borniert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Brexit-Häme: Nicht die Briten sind borniert, sondern Europa
Herablassung gegenüber den Insel-Aussteigern ist fehl am Platz. Gerade Europas fortgesetztes Klein-Klein hat in die gegenwärtige Krise geführt. Ohne die ... «DIE WELT, juil 16»
Denkfaulheit: Islamversteher denken borniert - Islamophobe auch
Im Umgang mit dem Islam herrscht eine verquere Verdrängungslogik. Doch wir Menschen, auch die meisten Muslime, neigen glücklicherweise zur ... «DIE WELT, juin 16»
Trommelfeuer der Warnungen
... zum Gelobten Land eines „sozialen Kontinents“ zu machen – weit mehr Anklang als die borniert arroganten Nationalisten vom Schlage eines Nigel Farage. «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»
Novak Djokovic – „Tomic hat die falsche Einstellung“
Ob diese Aussage noch mit gesundem Selbstvertrauen zu erklären ist oder doch schon eher in die Kategorie Arroganz und Borniertheit fällt, soll jeder selbst ... «tennisnet.com, mai 16»
Andreas Thiel zur DSI: «Wir werden uns nie einig, was Gerechtigkeit ...
Jeder kann von den Anderen denken, diese seien dumm, ungebildet, borniert, abgehoben, verblendet oder beeinflussbar – an der Urne hat trotzdem jeder ... «20 Minuten, févr 16»
Schwarzer zu Köln: - "Wollen zum Schutz nicht unter Burka schlüpfen"
Schwarzer: Das ist natürlich sehr borniert, so etwas zu sagen. Wir haben es hier anscheinend mit einem organisierten, abgesprochenen Vorgehen einer Gruppe ... «Krone.at, janv 16»
Erfolg von Le Pen: Frankreich flieht in ein Luftschloss der Angst
Borniert wirkt die Weigerung, das in Frankreich heilig gehaltene Prinzip der Laizität, der sauberen Trennung von Staat und Religion, neuen gesellschaftlichen ... «DIE WELT, déc 15»
Uneinsichtige Parteipräsidenten: Kein Sinn für Selbstkritik
Die bornierte Teilnahmslosigkeit, mit welcher die Wahlverlierer ihre eigene Niederlage kommentieren, kommt schlecht an. Den Parteipräsidenten würde etwas ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
Leichtfried kritisiert EU-Kommission: "Borniert und überheblich"
Leichtfried: Die Kommission hätte sich viel an Widerstand erspart, wenn sie nicht so borniert und überheblich agiert hätte. Manche Verhandlungsdetails muss ... «derStandard.at, févr 15»
"Eine sehr besondere Sitzung" : Erst die Milliarden, dann die ...
Der Grünen-Finanzexperte Sven Kindler nennt die Finanzpolitik der Großen Koalition borniert. Dennoch lobt er das gute kollegiale Verhältnis im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 14»
