Téléchargez l'application
educalingo
botanisieren

Signification de "botanisieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOTANISIEREN

griechisch botanízein.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOTANISIEREN EN ALLEMAND

botanisi̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTANISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
botanisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BOTANISIEREN EN ALLEMAND

définition de botanisieren dans le dictionnaire allemand

Recueillir des plantes à des fins d'étude.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BOTANISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich botanisiere
du botanisierst
er/sie/es botanisiert
wir botanisieren
ihr botanisiert
sie/Sie botanisieren
Präteritum
ich botanisierte
du botanisiertest
er/sie/es botanisierte
wir botanisierten
ihr botanisiertet
sie/Sie botanisierten
Futur I
ich werde botanisieren
du wirst botanisieren
er/sie/es wird botanisieren
wir werden botanisieren
ihr werdet botanisieren
sie/Sie werden botanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe botanisiert
du hast botanisiert
er/sie/es hat botanisiert
wir haben botanisiert
ihr habt botanisiert
sie/Sie haben botanisiert
Plusquamperfekt
ich hatte botanisiert
du hattest botanisiert
er/sie/es hatte botanisiert
wir hatten botanisiert
ihr hattet botanisiert
sie/Sie hatten botanisiert
Futur II
ich werde botanisiert haben
du wirst botanisiert haben
er/sie/es wird botanisiert haben
wir werden botanisiert haben
ihr werdet botanisiert haben
sie/Sie werden botanisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich botanisiere
du botanisierest
er/sie/es botanisiere
wir botanisieren
ihr botanisieret
sie/Sie botanisieren
Futur I
ich werde botanisieren
du werdest botanisieren
er/sie/es werde botanisieren
wir werden botanisieren
ihr werdet botanisieren
sie/Sie werden botanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe botanisiert
du habest botanisiert
er/sie/es habe botanisiert
wir haben botanisiert
ihr habet botanisiert
sie/Sie haben botanisiert
Futur II
ich werde botanisiert haben
du werdest botanisiert haben
er/sie/es werde botanisiert haben
wir werden botanisiert haben
ihr werdet botanisiert haben
sie/Sie werden botanisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich botanisierte
du botanisiertest
er/sie/es botanisierte
wir botanisierten
ihr botanisiertet
sie/Sie botanisierten
Futur I
ich würde botanisieren
du würdest botanisieren
er/sie/es würde botanisieren
wir würden botanisieren
ihr würdet botanisieren
sie/Sie würden botanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte botanisiert
du hättest botanisiert
er/sie/es hätte botanisiert
wir hätten botanisiert
ihr hättet botanisiert
sie/Sie hätten botanisiert
Futur II
ich würde botanisiert haben
du würdest botanisiert haben
er/sie/es würde botanisiert haben
wir würden botanisiert haben
ihr würdet botanisiert haben
sie/Sie würden botanisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
botanisieren
Infinitiv Perfekt
botanisiert haben
Partizip Präsens
botanisierend
Partizip Perfekt
botanisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOTANISIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOTANISIEREN

bot · Botanik · Botaniker · Botanikerin · botanisch · Botanisiertrommel · Bötchen · böte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOTANISIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de botanisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOTANISIEREN»

botanisieren · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Botanisieren · wiktionary · zogen · früh · brachten · dann · aber · paar · Blätter · Herbstlaubs · nach · Hause · Charakteristische · Wortkombinationen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Details · anleitung · anlegung · Anleitung · Anlegung · Pflanzensammlungen · Nach · gleichnamigen · Buche · Schmidlin · vollständig · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Sich · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · sich · Konjugator · für · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · jean · jacques · rousseau · wissenschaft · Ruth · Schneebeli · Graf · herausgegebene · Zeichnungen · Richard · Keller · versehene · Band · Jean · Jacques · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Dict · dict · konjugationstabelle · AKTIV · Indikativ · Präsens · Aktiv · botanisiere · botanisierst · botanisiert · Präteritum · woxikon · botanisierte · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugieren · verbformen · konjugation · Futur · werde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de botanisieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOTANISIEREN

Découvrez la traduction de botanisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de botanisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botanisieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

botanize
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

herborizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

botanize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वनस्पति-शास्र करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

botanize
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ботанизировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

herborizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ভিদ্বিদ্যা শিক্ষা করিবার জন্য তরুলতা অনুসন্ধান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

herboriser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

botanize
190 millions de locuteurs
de

allemand

botanisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

botanize
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식물을 채집하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

botanize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiên cứu thực vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

botanize
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

botanize
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitkileri incelemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

botanize
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

botanize
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ботанізіровать
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

herboriza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοτανολογώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botanize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botanisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

botan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botanisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTANISIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de botanisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botanisieren».

Exemples d'utilisation du mot botanisieren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BOTANISIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot botanisieren.
1
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Dank ist eine seltene Gabe des selten gütigen Schicksals; aber an den steilen Höhen des Geschäftslebens, in seinen Morästen und Einöden muß man nie nach ihr botanisieren, sonst bringt man nur wunde Füße und fruchtlosen Schweiß mit nach Hause.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOTANISIEREN»

Découvrez l'usage de botanisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botanisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botanisieren mit Jean-Jacques Rousseau: die Lehrbriefe für ...
Contient la reproduction du petit herbier pour Julie Boy de la Tour.
Jean-Jacques Rousseau, Ruth Schneebeli-Graf, Richard Keller, 2003
2
Botanisieren
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Eduard Schmidlin, 2010
3
Baby - Cutter: 3
Gleichzeitig die verbale Ableitung botanisieren V. intrans. (vgl. gleichbed. griech. ßoTavi^Eiv) 'Pflanzen zu Studienzwecken sammeln' (vgl. herbarisieren), gelegentlich als Bestimmungswort in Zss. wie Botanisierbüchse, -trommel ' länglicher ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Jean Paul's sämmtliche Werke
^r darüber stöhnt, daß er nicht im Mond botanisieren kann, wiewol er in den dasigen Phiolen manches fände, was er in den seinigen vermisset. — Ich will hier ein Ertrablättchen über den Trost in unserem windigen naßkalten Leben aufsetzen.
Jean Paul, 1826
5
Jean Paul's sämmtliche Werke: Blumen-, Frucht-, und Dornenstücke
er darüber stöhnt, daß er nicht im Mond botanisieren kann, wiewol er in den dasigen Phiolen manches fände, was er in den seinigen vermisset. — Jch will hier ein Extrablättchen über den Trost in unserem windigen naßkalten Leben aufsetzen ...
Jean Paul, 1826
6
Jean Paul's sämmtliche Werke. 13 Lief. [in 65 vols.].
et darüber stöhnt, daß er nicht im Mond botanisieren kann, wiewol er in den dasigen Phiolen manches fände, was er in den seinigen vermisset. — Ich will hier ein Extrablättchen über den Trost in unserem windigen naßkalten Leben aufsetzen.
Jean Paul F. Richter, 1826
7
Sämmtliche Werke (60 Theile)
er darüber stöhnt, daß er nicht im Mond botanisieren kann, wiewol er in den dasigen Phiolen manches fände, was er in den seinigen vermisset. — Ich will hier ein Extrablättchen über den Trost in unserem windigen naßkalten Leben aussetzen ...
Johann Paul Friedrich Richter, 1826
8
Adel und Umwelt: Horizonte adeliger Existenz in der Frühen ...
Heike Düselder Vom „Botanisieren" und der „Nützlichkeit der Natur" Naturaneignung und Herrschaftsverständnis des Adels im Kontext von Kultur, Bildung und Ökonomie Der Umgang mit der Natur1 war für das Selbstverständnis und die ...
Heike Düselder, Olga Weckenbrock, Siegrid Westphal, 2008
9
Baffin Island 1953:
Ben Bonnlander und ich fahren gegen Mittag ab und botanisieren erfolgreich im grossen Kar auf der gegenüberliegenden Seite des Gletschers.Wir sind um sechs Uhr zurück,nachdem Ben zweimal in tiefen Faulschnee eingebrochen. 3 ...
Fritz Hans Schwarzenbach, 2008
10
Flucht und Fund
Ach, wer ihm gesagt hätte, wo die Waldhütte der Hegerin stand! Aber konnte sie ewig botanisieren? Soll er nicht abwarten und ihren Heimgang belauern? Titus hat Feuer gefangen. Er ist nicht mehr Herr dieses Gedankens, er ist sein Sklave.
Ferdinand Kürnberger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTANISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botanisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Pflanzenretter von Tegel
"Alexander von Humboldt hat hier das Botanisieren und Pflanzenbestimmen erlernt", sagt Frädrich. Seine Idee der Pflanzenüberwinterung in der alten Reithalle ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
2
Spüre die Macht des Pfifferlings
Die Natur auf diesem Flecken Erde gefiel ihm über alle Massen. Das Botanisieren war ihm ein Vergnügen, eine ganze «Flora Petrinsularis» wollte er verfassen. «Der Bund, avril 16»
3
Wandern in Nordengland Durch zivilisierte Wildheit
Die Berichte von diesen Reisen wurden zu einer beliebten Lektüre. Das Botanisieren war geschätzter Zeitvertreib der oberen Gesellschaftsschichten besonders ... «taz.de, févr 16»
4
Der Zürcher Flora auf der Spur
Botanisieren mit Professor Carl Schröter (3. von links) im Katzensee um 1900. Foto aus dem Familienalbum des Geologen Albert Heim. Foto: ETHBIB.Bildarchiv ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
5
Floristische Kartierung: Mit der Lupe im Gras
In einer Mitmachaktion will der LBV Interessierte zum Botanisieren anregen und so die Flora rund um den Ammersee erfassen. Links: Gebietsbetreuer Christian ... «Augsburger Allgemeine, août 15»
6
Benamungen und Inbesitznahmungen
Die Entdeckung Alaskas mit Kapitän Bering“, der 1793 von Peter Simon Pallas veröffentlicht wurde, dass die „zehn Stunden“, die er in Alaska botanisieren durfte ... «taz.de, juil 15»
7
Querfeldein denken mit Lucius Burckhardt (3/3) Radioaufnahmen ...
Cook hatte ihn auf die Weltumseglung mitgenommen, da er universell gebildet war, botanisieren und zeichnen konnte. Und damit er den Europäern nach der ... «Deutschlandfunk, mai 15»
8
Arzt und Botaniker Johann Christian Gottlob Baumgarten vor 250 ...
... seine Dienstreisen in die Kronstädter Gegend mit und ermöglichte ihm, auch die Gebirge der Kronstädter Gegend kennen zu lernen und dort zu botanisieren. «Siebenbürgische Zeitung, avril 15»
9
500 Stufen zur Glückseligkeit
... die Vereins-Chronik zeigt: „Im Jahr 1828 verstieg sich Kronprinz Johann Nepomuk von Sachsen beim Botanisieren und konnte weder vor- noch zurück, er rief ... «Tegernseer Stimme, sept 14»
10
Angelika Reitzers Roman "Wir Erben" : Österreichisches Prosa ...
„Wir Erben“ ist ein Buch, das sich wie manche Pflanze beim Botanisieren nur langsam erschließt, die Geduld aber mit einer neuen realistischen Sichtweise reich ... «Tagesspiegel, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. botanisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/botanisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR