CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HERBORIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herborizo
tú herborizas / herborizás
él herboriza
nos. herborizamos
vos. herborizáis / herborizan
ellos herborizan
Pretérito imperfecto
yo herborizaba
tú herborizabas
él herborizaba
nos. herborizábamos
vos. herborizabais / herborizaban
ellos herborizaban
Pret. perfecto simple
yo herboricé
tú herborizaste
él herborizó
nos. herborizamos
vos. herborizasteis / herborizaron
ellos herborizaron
Futuro simple
yo herborizaré
tú herborizarás
él herborizará
nos. herborizaremos
vos. herborizaréis / herborizarán
ellos herborizarán
Condicional simple
yo herborizaría
tú herborizarías
él herborizaría
nos. herborizaríamos
vos. herborizaríais / herborizarían
ellos herborizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he herborizado
tú has herborizado
él ha herborizado
nos. hemos herborizado
vos. habéis herborizado
ellos han herborizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había herborizado
tú habías herborizado
él había herborizado
nos. habíamos herborizado
vos. habíais herborizado
ellos habían herborizado
Pretérito Anterior
yo hube herborizado
tú hubiste herborizado
él hubo herborizado
nos. hubimos herborizado
vos. hubisteis herborizado
ellos hubieron herborizado
Futuro perfecto
yo habré herborizado
tú habrás herborizado
él habrá herborizado
nos. habremos herborizado
vos. habréis herborizado
ellos habrán herborizado
Condicional Perfecto
yo habría herborizado
tú habrías herborizado
él habría herborizado
nos. habríamos herborizado
vos. habríais herborizado
ellos habrían herborizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herborice
tú herborices
él herborice
nos. herboricemos
vos. herboricéis / herboricen
ellos herboricen
Pretérito imperfecto
yo herborizara o herborizase
tú herborizaras o herborizases
él herborizara o herborizase
nos. herborizáramos o herborizásemos
vos. herborizarais o herborizaseis / herborizaran o herborizasen
ellos herborizaran o herborizasen
Futuro simple
yo herborizare
tú herborizares
él herborizare
nos. herborizáremos
vos. herborizareis / herborizaren
ellos herborizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube herborizado
tú hubiste herborizado
él hubo herborizado
nos. hubimos herborizado
vos. hubisteis herborizado
ellos hubieron herborizado
Futuro Perfecto
yo habré herborizado
tú habrás herborizado
él habrá herborizado
nos. habremos herborizado
vos. habréis herborizado
ellos habrán herborizado
Condicional perfecto
yo habría herborizado
tú habrías herborizado
él habría herborizado
nos. habríamos herborizado
vos. habríais herborizado
ellos habrían herborizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
herboriza (tú) / herborizá (vos)
herborizad (vosotros) / herboricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERBORIZAR»
Découvrez l'usage de
herborizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
herborizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HERBOLIZAR , v. n. (v.) V. Herborizar. HERBORIZACION, » /. (bot.) Herborisation
: l'action d'herboriser. HERBORIZADO , p. p. V. Herborizar. * HERBORIZADOR , »
. m. HerborUeur : celui qui herborise. * HERBORIZANTE, p. a. V. Herborizar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
HF'BOLIZAR. n. ant. herborizar. HERBORISTA, ni. HERBOLARIO.
HERBORISTERÍA, f. Comercio de yerbas. Herboristería. | El lugar donde se
venden yerbas medicinales. HERBORIZACIÓN, f. Acción ó efecto de herborizar.
Herborizado.
3
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Persona extravaganle.|| ant. Botánico.||adj. ant. Pert, á yerbas. Herbolecer. n. ant.
Herbecer. Herbolizar. n. ant. Herborizar. Herborizado*, in. Que herboriza.
Herborización, f. Ас. y ef. de herborizar. Herborizante, ni. Hcrborizador.
Herborizar, n.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
HERBOLIZAR. n. ant. HERBORIZAR. HERBORISTA, m. herbolario.
HERBORISTERÍA, f. Comercio de yerbas. Herboristería. Q El lugar donde se
venden yerbas medicinales. HERBORIZACION, f. Acción ó efecto de herborizar.
Herborisació.
5
Diccionario de la lengua castellana
Herbollzar. n. ant. Bot. Herborizar. Herborización, f. Bot. Acción y efecto de
herborizar. Herborlzador, ra. adj. Bot. Que herboriza. Ú. t. c. s. Herborizar, n. Bot.
Andar por montos, valles y campos reconociendo y cogiendo hierbas y plantas.
Real Academia Española, 1809
6
Diccionario de dudas: A-H
No debe confundirse con arbolar ('poner los palos [a una nave]' y 'elevarse
mucho [las olas del mar]', entre otros significados) ni con herbolecer ('empezar a
nacer hierba') ni con herborizar ('recoger o buscar hierbas y plantas para ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
7
Diccionario historico o Biografia universal
Asi se estendió su reputacion entre los sabios, de modo que la primera vez que
Toornefort , que aun á la sazon estudiaba medicina en Monpeller, vino á
herborizar en Cataluña , trajo varias cartas de recomendacion de aquellos para .
8
La Universidad de Valencia durante el siglo XVI (1499-1611)
En estas condiciones ocupó la cátedra hasta 1584 en que fue sustituido por
Jaime Honorato Pomar a quien, curiosamente, sólo se le exigió herborizar
durante quince días, así como leer la "llicó ordinaria, la método per Galeno y la
exercitatio ...
9
Ángel Cabrera: ciencia y proyecto colonial en Marruecos
A la mañana siguiente, acompañados por dos soldados indígenas que
galantemente puso á nuestra disposición el jefe militar, señor Civantos, salimos
por la orilla del mar en dirección al río Muluya, con el objeto de herborizar en sus
orillas3.
Helena de Felipe, Manuela Marín, 2004
10
Noticia histórica de la familia de Salvador de la ciudad de ...
quando- en quando fuese á herborizar. En la edad de 2o años , se examinó y
recibió de Boticario del Colegio de Barcelona, y quando conocia las mas de las
plantas de su pais , especialmente las usuales , resolvió su padre enviarle á ...
Pierre André Pourret, 1796
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERBORIZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
herborizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Pedro Sánchez debería tener la decencia de dimitir"
Son muchos los dirigentes socialistas que desean herborizar al hombre que ha conducido al PSOE a las fronteras de la catástrofe. Ayer, en plena ebullición ... «El Mundo, juin 16»
Todo lo que hay que saber de Kanye West, 'Mr.Kardashian'
... (si consideramos suerte herborizar con tamaña acumulación de curvas, algo del todo discutible para una parte de la humanidad, pese a lo que comúnmente ... «El Mundo, sept 14»
El otro Fermín Toro
... cuando retirado de la actividad política se dedica a herborizar y clasificar especies vegetales en los valles de Aragua y, además, a confeccionar vocabularios ... «El Nacional.com, juin 14»
Trias, un botánico de jardín
... su muerte, Trias recibió en 1824 la visita del naturalista francés Jacques Cambessèdes. Apenas un año antes de que comenzara a herborizar el archipiélago. «El Mundo, juin 14»
130 anos de natureza numa semana
Herborizar - o ofício de colher plantas na natureza para conservá-las em herbários - foi um dos principais objectivos da missão de Möller a São Tomé. Foi Júlio ... «Público.pt, août 13»
El jardín botánico de Sóller.
Paseaba armado de un azadón, un saco negro y carpetas para herborizar. Para el religioso, su dedicación a la botánica tenía un significado mayor. Era parte ... «El Mundo.es, avril 13»
Un pionero para nuestra flora
Después, se convertiría en el gran impulsor del herbario familiar –el más antiguo de España– para el que sería también el primero en explorar y herborizar ... «El Mundo.es, nov 12»
Retrato de una planta
Desde este complejo panorama fotográfico Rosa Olivares ha seleccionado a seis fotógrafos que tienen en común su afición a retratar plantas, a herborizar ... «El País.com, juil 11»
La diversidad lingüística
Ignoro si al herborizar anotaba siempre el nombre vernáculo de la planta que recogía, lo hizo en ocasiones. Comprendo que un botánico estudie sólo la flora, ... «El Periódico de Aragón, févr 11»
Un refugio para botánicos
El botánico Kunze le hizo entonces un encargo: herborizar, entre otras zonas, la Península Ibérica. Una misión que guiaría desde entonces su carrera y que en ... «El Mundo.es, janv 11»
