Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bötchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÖTCHEN EN ALLEMAND

Bötchen  [Bö̲tchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÖTCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bötchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÖTCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bötchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bötchen dans le dictionnaire allemand

Forme dimensionnelle au bateau. Verkleinerungsform zu Boot.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bötchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÖTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÖTCHEN

Botanik
Botaniker
Botanikerin
botanisch
botanisieren
Botanisiertrommel
böte
Bote
Botel
Botellón
Botenbericht
Botendienst
Botenfrau
Botengang
Botenjunge
Botenlohn
Botenstoff
Botero
Botin
Bötlein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÖTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Synonymes et antonymes de Bötchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖTCHEN»

Bötchen bötchen bauen tour style nights fahren düsseldorf köln Wörterbuch mülheimer falten anleitung geld Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Heißt oder böötchen kleines boot grammatik Ergänzung Aktueller Stand Böötchen einem Febr findet für Einträge müssen dringend doppelten Umlaut Scheiss pons Nussschale Boot Deutschen PONS Dict wörterbuch dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen schiff wassersport kingkalli familien portal infos Kontakt Aktuelle Ausgabe KingKalli Infos rundum Familie Baby Mediadaten Filter anzeigen Schiff Wassersport Hochwasser „weihnachtsbaum geholt jahre „Für Kinder immer Riesenabenteuer Schule rudern nachmittags wilde Wasserschlachten fernsehgericht tagt männer emden Männer Emden erzählt eine abenteuerliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Bötchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÖTCHEN

Découvrez la traduction de Bötchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bötchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bötchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bötchen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bötchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bötchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bötchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bötchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bötchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bötchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bötchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bötchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bötchen
190 millions de locuteurs

allemand

Bötchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bötchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bötchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bötchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bötchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bötchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bötchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bötchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bötchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bötchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bötchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bötchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bötchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bötchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bötchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bötchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bötchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÖTCHEN»

Le terme «Bötchen» est communément utilisé et occupe la place 101.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bötchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bötchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bötchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÖTCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bötchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bötchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bötchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖTCHEN»

Découvrez l'usage de Bötchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bötchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haben Sie Hitler gesehen? Haben Sie davon gewußt?: Mit einem ...
Kaufmann, 1932 Ich war in Mauerkirchen, 12 Kilometer von Braunau, da hab' ich Führers Geburtstag erlebt, und da sah ich Bötchen auf dem Inn und mußte 8 Tage Lokus schrubben, weil mich die Bötchen mehr interessiert haben als der Adolf ...
Walter Kempowski, 2012
2
Das Glück ist dort, wo ich nicht bin
Da war der Einkauf von Brezeln in der hiesigen Bäckerei. Die thailändische Bedienung antwortete auf Jolas Bestellung: „Es gibt keine Pezel, nur noch die Bötchen.“ „Was meinen Sie? Bötchen? Davon habe ich noch nie gehört.“ „Na Bötchen!
Jolanta Michalska, 2012
3
Krieg und Gefangenschaft: (1941 - 1946)
Es erwies sich jedoch, dass die finnischen Sanitäter ganz spezielle Bötchen besaßen. Diese waren aus Furnierholz und Flugzeugaluminium angefertigt. Die Konstruktion war leicht und stabil und besaß vorzügliche Gleiteigenschaften.
Fedor I. Čumakov, Florian Mildenberger, 2009
4
Atemnot
Rolf Rötgers. vor Anker. "Das hat gar keinen Sinn heute",resignierte Joe,"wir kommen da nicht raus." "Du bist eben zu schwer.Wie soll das Bötchen auch damit fertigwerden?" "Das Bötchen!?" "Jetzt haut's ihn um." "Dieses Boot braucht viel ...
Rolf Rötgers, 2009
5
Die äußerst seltsame Familie Battersby
Vorsichtig kletterte Ralph aus seinem Bötchen. Er packte die Flosse und warf einen bewundernden Blick auf den prachtvollen Helm und die massiven Stahlplatten,die mit Schraubbolzen an der Schwanzflosse des Wals befestigt waren.
E. Archer, 2013
6
Muffin und die Ritter der Tafelrunde
Daher bat der Hundebärenkönig den Muffin, es noch einmal mit seiner Märlin- Nummer zu versuchen. Doch obwohl der falsche Märlin alle seine albernen Zaubersprüche über das armselige Bötchen sprach und es am Ende sogar richtig böse ...
Lucy Pebbles, 2010
7
To Scotland and Back Again: An Aussies Tale by Sam
Diesmal geht es, kaum haben wir unseren Stehplatz gefunden, runter an einen Fluss, wo wir ein kleines Bötchen nehmen. Eigentlich ist es nur eine flache Schale aus Holz. Meine Zweibeiner-Familie ist ganz begeistert und Frodo findet ja ...
Birgit Swierzy-Schulz, 2011
8
Parteiflucht: 4 Novellen
... jede Katze die einen Sprung über die Pier in Mirjams Bötchen mache, käme nur die eine sicher im Bötchen an, die andre, in einer parallel verlaufenden Wirklichkeit – die selbe Katze –, springe zu weit und ertrinke. Ob sich diese Potentialität ...
Chris Rüedi, 2009
9
Rollendes Abenteuer
Auch wir basteln aus Holz ein Bötchen. Am Tage des Festes erhalten Sonja und ich von einem Mönch nochmals eines geschenkt. Wenn das kein Glück bringt! Am Abend, bei anbrechender Dunkelheit, lassen wir dann unsere Bötchen den ...
René Kägi, Sonja Kostezer, 1992
10
DuMont Bildatlas Reiseführer Algarve
Einige Muschelfarmer sind in in den Wasser- Bötchen mit aufgeladenen Schubkarren unterwegs, später schiebt sich ein Ma- krelenboot heran. „So eins lässt sich leicht erkennen. Da sitzt der Bug so tief unten, weil da die Ladung gelagert ist“, ...
Andreas Droueve, Sabine Lubenow, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÖTCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bötchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Placido Domingo ist Social Media-Profi: Aktiver auf Facebook als ...
Da ist er dann nicht mehr Opernstar, sondern einfach nur Opa, der ein Eis kauft und die Kleinen zum Bötchen fahren einlädt. Denn eigentlich kennt man den ... «tz.de, juil 16»
2
Kein Seemannsgarn | Dieses Boot hebt gleich ab
Dann hebt ihn der Bordkran mitsamt Bötchen bis in rund 14 Meter Höhe wieder an Deck zurück. Vergrößern Der Seemann an Deck, in fast 14 Meter Höhe, ... «BILD, juin 16»
3
Solar-Rennen der Schulen | Flotte Flitzer mit Sonnen-Energie
750 Kinder aus 41 Klassen treten beim Wettbewerb des Stadtschulamts mit 300 selbstgebastelten Solar-Autos und 200 Bötchen an. Motto: Sonne bewegt!" ... «BILD, juin 16»
4
Ferngesteuertes Bötchen trieb ab | Helden-Polizist rettet Modellboot ...
Ein 32-Jähriger liess abends im Main sein Modellboot schwimmen. Das Bötchen trieb ab, er sprang ins Wasser – und wäre fast ertrunken! «BILD, juin 16»
5
Großbritannien: Forschungsschiff könnte "RRS Boaty McBoatface ...
... von einem Vorschlag des Briten James Hand übertroffen: "RRS Boaty McBoatface" (zu Deutsch etwa "Königliches Forschungsschiff Bötchen McBootsgesicht") ... «Tagesspiegel, mars 16»
6
Luxus-Bötchen | „Ulysses" prunkt im Fischereihafen
Bremerhaven – Ahoi! Die 107 Meter lange Yacht „Ulysses" ist fast fertig. Das Schiff liegt seit August im Fischereihafen, wird für den neuseeländischen ... «BILD, déc 15»
7
Sterbehilfe - Macht doch, was ihr wollt
Steht ein Mann in seinem Boot, vom Steg aus sieht man ihm zu, ein schaukelndes Bötchen im Hafen. Kabbelig flimmert der Bodden im Licht, von Norden geht ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Alfa Romeo Spider 2.0 TS und Fiat Barchetta Spaß-Spider für ...
... sie hätte 100 PS geschätzt, aber die klassische Alfa-Spider-Zahl 131 sind in dem kleinen, nur knapp über eine Tonne schweren Bötchen eine Verheißung. «auto motor und sport, oct 15»
9
Geheimnis gelüftet
Nettes Bötchen: Die «White Pearl» ist mit einer Länge von 140 Metern um einiges größer als der derzeitige Rekordhalter. Nettes Bötchen: Die «White Pearl» ist ... «L'essentiel Deutsch, sept 15»
10
Wie Axel Springer Medialeistung für Unternehmensanteile ...
Verleger sollten im Sommer ihr Bötchen auf dem Lago Maggiore spazierenfahren und bloß nicht ins eigene Blatt schauen. Während die Redaktionen sich ... «kress.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bötchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/botchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z