Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bramsig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRAMSIG

aus dem Niederdeutschen, zu: brammen = lärmen, poltern.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRAMSIG EN ALLEMAND

bramsig  [brạmsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAMSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bramsig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRAMSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bramsig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bramsig dans le dictionnaire allemand

rugueux; prétentieux; vantard. derb; protzig; prahlerisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «bramsig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRAMSIG


Essig
Ẹssig 
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
busig
bu̲sig
dämsig
dạ̈msig
emsig
ẹmsig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
felsig
fẹlsig
flüssig
flụ̈ssig 
glumsig
glụmsig
lässig
lạ̈ssig 
reinrassig
re̲i̲nrassig
reisig
re̲i̲sig
riesig
ri̲e̲sig 
rosig
ro̲sig 
unzulässig
ụnzulässig 
vollbusig
vọllbusig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRAMSIG

bramarbasieren
Bramburi
Brambusch
Bramme
Brammenwalzwerk
Bramsegel
Bramstenge
Branche
Branchenbeobachter
Branchenbeobachterin
Branchenbuch
Branchenerfahrung
Branchenexperte
Branchenexpertin
branchenfremd
branchenführend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRAMSIG

Apfelessig
assig
dickflüssig
durchlässig
eisig
erstklassig
flechsig
grausig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
nachlässig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig

Synonymes et antonymes de bramsig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRAMSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bramsig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bramsig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAMSIG»

bramsig angeberisch prahlerisch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bramsig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki berlinerische deacademic brạm Niederd brammen lärmen poltern nordd derb protzig Diese berühmte

Traducteur en ligne avec la traduction de bramsig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAMSIG

Découvrez la traduction de bramsig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bramsig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bramsig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bramsig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bramsig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bramsig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bramsig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bramsig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bramsig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bramsig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bramsig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bramsig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bramsig
190 millions de locuteurs

allemand

bramsig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bramsig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bramsig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bramsig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bramsig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bramsig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bramsig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bramsig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bramsig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bramsig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bramsig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bramsig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bramsig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bramsig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bramsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bramsig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bramsig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAMSIG»

Le terme «bramsig» est très peu utilisé et occupe la place 185.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bramsig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bramsig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bramsig».

Exemples d'utilisation du mot bramsig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAMSIG»

Découvrez l'usage de bramsig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bramsig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frauen und Widerstand
Sowjetunion geplant und als Propaganda- Aktion „Herr Bramsig und Frau Knöterich" von Alfred-Ingemar Berndt ausarbeiten lassen. Das Ziel war, „Herrn Bramsig und Frau Knöterich" als „Idealfiguren der Meckerei, des Miesmachens und des ...
Jana Leichsenring, 2003
2
Mit Herz und Verstand - protestantische Frauen im Widerstand ...
Oktober 1941 in der Wochenzeitung »Das Reich« eingeführt und neben dem Namen »Herrn Bramsig« für die männliche Seite auf »Meckerer und Miesmacher « angewendet und für diese »exemplarische Strafen« gefordert.85 In dem ...
Manfred Gailus, Clemens Vollnhals, 2013
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Reisig Deckreisig Birkenreisig Tannenreisig Besenreisig Fichtenreisig Zeisig Erlenzeisig wag(e)halsíg schiefhalsig langhalsig kurzhalsig felsig hülsig all(en)f` allsig /'bramzlç/ bramsig /'demzrç/ dämsig emsig /'fllmz|ç/ flimsig fransig vierlinsig  ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Gregor von Rezzori
... warum er sich gerade dieses Namens „bemächtigt" (Harald Metz) habe: „ Vielleicht weil er unter meinen Schulkollegen Wierzbianski, Cervenka und Swoboda einer der ganz wenigen nicht hausmeisterischen war und nicht gleich so bramsig ...
Jacques Lajarrige, 2002
5
Unbehaustheit und Heimat: das literarische Werk von Arnold ...
Die Söhne sorgten.98 In seinen Feuillietons für die „Schlesische Tageszeitung" prägte Ulitz die Figur des Herrn Bramsig, der den Typus eines Unzufriedenen verkörpert. Auf diese Weise bekämpft der Autor alle Kritik an der Kriegswirklichkeit, ...
Robert Rduch, 2009
6
Hufeisen Unter Trümmern
„Dann sind Sie also für die Großbuchstaben verantwortlich, die so bramsig in Ihrem Blatt stehen. Na, ist ja egal. Also, wir sind hier bald weg. Unser Meister ist schon im Anmarsch." Der alte Filou versicherte scheinheilig, der Weg ins verdiente ...
Christian Paul Steingrobe, 2000
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Brahmaputrahuhn (AV brama'putra-) brama'nrsmus Brahmanismus bramarba' zi:ran bramarbasieren bra'marbas Bramarbas 'brama Bramme, Brammenwalzwerk 'bramburi Bramburi 'bramzrt,' bramsig brandan branden; brandeln; brandig; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Der Zeit Den Spiegel Vorhalten
Der hochoffizielle Parteikommunismus, der gern etwas bramsig auftritt, muss sich daran gewöhnen, dass er heute nicht mehr die äußersten Linksplätze frequentiert. Die Gruppen von Ausgestoßenen und grollend Geschiedenen stehen ihm im ...
Carl Von Ossietzky, 2013
9
Experiment Mensch: Friedlaender/Mynona Brevier
... stickig, lustlos, pampig, überernährt, fettsüchtig, geschwollen, asthmatisch, plump, klobig, schwammig, versuppt, bremsig, bramsig, wulstig, verstopft, unventiliert, kurzum Mist. an Marie Luise & Heinz Ludwig, 12.7.1931 Als köstliche Raritäten ...
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, 2014
10
Félicie (Erweiterte Ausgabe)
Darauf der Spekulant bramsig: »Wieso? Ich kenne den Herrn sehr genau.« »Ich kenne ihn nicht, und ich möcht' ihn nicht mal kennen. Aber mag er auch hundertmal so aussehen, wie Sie ihn schildern — innerlich ist er ganz anders. Er ist einer ...
Johannes Richard zur Megede, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAMSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bramsig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diesem Mann lagen die Frauen zu Füßen | Tom Jones wird 75!
Im Jahr 1991 ging ich mit meiner Mutter zu einem Konzert des Tigers. Manche nannten ihn schwitzig, manche nannten ihn vulgär, manche nannten ihn bramsig. «BILD, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bramsig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bramsig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z