Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brandmauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRANDMAUER EN ALLEMAND

Brandmauer  Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRANDMAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brandmauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRANDMAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brandmauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Brandmauer dans le dictionnaire allemand

mur résistant au feu entre les bâtiments dans contiguïté. feuerbeständige Mauer zwischen aneinanderstoßenden Gebäuden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Brandmauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRANDMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRANDMAUER

Brandkatastrophe
Brandkultur
Brandleger
Brandlegerin
Brandlegung
Brandmal
Brandmalerei
Brandmanager
Brandmanagerin
brandmarken
Brandmeister
Brandmeisterin
Brandnacht
brandneu
Brandopfer
Brandopferstätte
Brandort
Brandpfeil
Brandpilz
Brandrakete

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRANDMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

Synonymes et antonymes de Brandmauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRANDMAUER»

Brandmauer brandmauer nord vorschriften durchbruch puchenstuben abdeckung reihenhaus bieten ihnen veranschaulichte Dienstleistungsunternehmen sich vorbeugenden Brandschutz Aufgabe gemacht Warum Henning mankell krimi couch Rezension Mankell Applaus für einen außerordentlichen Roman Leserkommentare Buch weitere Informationen roman achte fall kommissar kurt Wolfgang Butt Fall Kommissar Kurt Wallander jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne wallander erste Sept Firewall Spielfilm Schweden Großbritannien Deutschland Erik filmkritik film Film Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung wiktionary Brand Mauer

Traducteur en ligne avec la traduction de Brandmauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRANDMAUER

Découvrez la traduction de Brandmauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brandmauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brandmauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火墙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortafuegos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

firewall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ायरवॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدار الحماية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брандмауэр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

firewall
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফায়ারওয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pare-feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

firewall
190 millions de locuteurs

allemand

Brandmauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防火壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방화벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

firewall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tường lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபயர்வால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फायरवॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvenlik duvarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

firewall
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

firewall
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брандмауер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

firewall
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

firewall
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

firewall
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandvägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannmur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brandmauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANDMAUER»

Le terme «Brandmauer» est communément utilisé et occupe la place 84.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brandmauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brandmauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brandmauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRANDMAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brandmauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brandmauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brandmauer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRANDMAUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brandmauer.
1
Jean-Claude Juncker
Die Brandmauer muss so hoch sein, dass das Feuer, das in Griechenland brennt, nicht auf andere europäische Häuser übergreift.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRANDMAUER»

Découvrez l'usage de Brandmauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brandmauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Brandmauer: Roman
Roman Henning Mankell. II Die Brandmauer 21 Im Morgengrauen erwachte Carter davon, daß die Ventilation der.
Henning Mankell, 2012
2
Entwurf einer Anweisung zur Landbaukunst: nach ökonomischen ...
Hieb« ist zu beobachten , daß die hintere Seite der Brandmauer, nach dem darüber liegenden Balken oder Trager, lothrecht aufgeführt wird ; Küchenwärts aber, bis zu der Höhe, wo der Rauchmantel anfängt, um so viel vorspringt, als die  ...
Georg Heinrich Borheck, 1792
3
Archiv der gesetze und verordnungen
Die Hälfte des Grundes und Bodens der Brandmauer, welche mit dieser zugleich an den zuletzt bauenden Nachbar als Eigenthum übergeben wird, ist von diesem ebenfalls nach der Abschätzung zu vergüten. K. tt. Will der eine Nachbar ...
Hesse (Germany), 1836
4
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
mögen gelangen, sowohl de» Werth des halben Grundes, als die Hälfte der Baukosten zu vergüten. ' § >Z. Hat der Nachbar eine zwei) Schub dicke und gut erbaute Brandmauer schsn stehen; so ist der Bauende sowohl berechtiget, als auch ...
5
Encyklopädie der gesammten Chemie: Praxis ; 6 : ... Heft, ...
an der Brandmauer herunterfallen, fo zu unterftützen , dafs lie fchräg vorwärts in die Mitte des Schachts hinablinken, und die Form frei lallen; den Wind vorwärts - zu leiten, dafs er recht in die fchon glühenden Kohlen treffe, und nicht ungenutzt  ...
Friedrich Hildebrandt, 1806
6
Churfürstliche Braunschweig-Lüneburgische Landes-Gesetze und ...
1. bey denen Feuer -Herdten, Caminen. und ohne Un- Was die Feuer terscheid bey allen Feuerstellen, wo Feuer gcmachet^ird, gründ-VW lich untersuchen: ob die Brandmauer an sich dicke genug sey, bm- und der daran liegenden Hitze ...
Friedrich Christoph Willich, 1780
7
Vollständiges system der feuerpolizeywissenschaft ...
Die Brandmauer an Heerden und Kaminen soll wenigstens 7 — 8 Schuh breit, b Schuh hoch und 1 Schuh dick gemacht werde». In England ist durch eine Parlaments««« die Dicke ö« Brandmauer bestimmt. Nach einigen tandesordnungen ...
Johann Friedrich Krügelstein, 1798
8
Neuestes Berg- und Hütten-Lexikon, oder alphabetische ...
Sie bestehet aus einem fest gemauerten Herde von Back-, steinen, der die halbe Höhe eines Menschen hat, um bequem zu der Esse kommen zu können; aufder Seite, wo der Blasebalg liegt, steht eine feuerfeste Brandmauer, und neben ...
Carl Friedrich Richter, 1805
9
Die Ost- und Westpreußischen Provinzial-Gesetze und ...
Soll die Brandmauer höher geführt werden, als vorher die Dachrinnen gelegen haben, so sind die Nachbarn nicht schuldig, die Kosten des höhern Baues zu übernehmen. Auch muß der Bauende, so weit die Mauer höher als früher aufgeführt ...
10
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
In den meisten Füllen wird ein hölzerner, hohler Cylinder, oder ein hohles viereckiges hölzernes Prisma, in eine, Scheidewand oder Brandmauer eingesetzt, ein Cylinder aus gebranntem Thone oder irgend einer dauerhaften Masse, diesen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANDMAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brandmauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poesie auf der Brandmauer: Berlin-Gedicht sucht Wand
So ist es auf der Brandmauer der niederländischen Botschaft in der Stralauer Straße in Mitte zu lesen – eine Liebeserklärung des niederländischen Dichters ... «Tagesspiegel, juil 16»
2
Schummer fordert „Brandmauer“ zur AfD
„Wir müssen eine klare Brandmauer gegenüber der AfD errichten“, sagt Schummer. „Wir sind eine christliche Partei, die darf nie völkische Gedanken dulden. «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
3
Das ist eine Wand mit "Berliner Grundwerten"
Das Projekt von Alexander Wolf wirbt für ein tolerantes Berlin. Auf einer Brandmauer an der East-Side-Gallery prangen Botschaften. Freiheit – das ist nur einer ... «B.Z. Berlin, juin 16»
4
Stützen fürs marode Gebälk in der Oberamteistraße
Im März hatte ein Ingenieurbüro die Gebäude und die Brandmauer zwischen den Gebäuden Nummer 30 und 28 untersucht und auch die Ostfassade geöffnet. «Reutlinger General-Anzeiger, juin 16»
5
Brandmauer“ gegen Cybermobbing
Sarah Bergelt (11) und Arti Limanaj (12) machen beim Präventionsprojekt „Firewall Live“ mit, das ihre Lehrerin Korinna Hauschild an die Sönke-Nissen-Schule ... «Bergedorfer Zeitung, juin 16»
6
Kommissar Wallander - Die Brandmauer
In seinem achten Fall lernt Kommissar Wallander (Kenneth Branagh) die weitreichenden Folgen der Cyber-Kriminalität im Online-Zeitalter kennen. «Prisma, juin 16»
7
Mehr Grün, schönere Plätze: In der Wilhelmstadt hat sich Einiges ...
An der Adamstraße 39 wurde ein Stadtteilladen eröffnet, die triste Brandmauer am Metzer Platz mit einem Gemälde verschönert und ein Mehrzwecksaal für die ... «Berliner Woche, mai 16»
8
Vor der US-Vorwahl in Indiana: Donald Trumps späte Genugtuung
Die Rivalen erklären Indiana zur Brandmauer - vergeblich ... aufzuladen: Dies sei die Brandmauer, mit der sich ein Kandidat Trump noch verhindern lasse. «Tagesspiegel, mai 16»
9
Justiz - Endlich eine Brandmauer gegen Rechtsextreme
Die Gerichte gingen mit rechtsextremistischen Angeklagten lange sehr nachsichtig um. Das Urteil im Fall Salzhemmendorf ist ein Indiz dafür, dass diese Zeit zu ... «Süddeutsche.de, mars 16»
10
Neubau statt Street Art
Zu schnell, als Augenblick, rauscht das sogenannte Parlament auf der Brandmauer, rauschen die Karikaturen von Brandt, Kohl und Adenauer, vom Alten Fritz, ... «taz.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brandmauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brandmauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z