Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brandsalbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRANDSALBE EN ALLEMAND

Brandsalbe  Brạndsalbe [ˈbrantzalbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRANDSALBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brandsalbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRANDSALBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brandsalbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Brandsalbe dans le dictionnaire allemand

Pommade pour le traitement des brûlures. Salbe zur Behandlung von Verbrennungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Brandsalbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRANDSALBE


Augensalbe
A̲u̲gensalbe [ˈa͜uɡn̩zalbə]
Borsalbe
Bo̲rsalbe
Fettsalbe
Fẹttsalbe
Glyzerinsalbe
Glyzeri̲nsalbe
Haftsalbe
Hạftsalbe
Halbe
Hạlbe
Hautsalbe
Ha̲u̲tsalbe
Heilsalbe
He̲i̲lsalbe [ˈha͜ilzalbə]
Hexensalbe
Hẹxensalbe [ˈhɛksn̩zalbə]
Ichthyolsalbe
Ichthyolsalbe
Kalbe
Kạlbe
Präzipitatsalbe
Präzipita̲tsalbe
Quecksilbersalbe
Quẹcksilbersalbe [ˈkvɛkzɪlbɐzalbə]
Salbe
Sạlbe 
Schwalbe
Schwạlbe 
Schwefelsalbe
Schwe̲felsalbe
Teersalbe
Te̲e̲rsalbe [ˈteːɐ̯zalbə]
Wundsalbe
Wụndsalbe [ˈvʊntzalbə]
Zinksalbe
Zịnksalbe
Zugsalbe
Zu̲gsalbe [ˈt͜suːkzalbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRANDSALBE

Brandrodung
brandrot
Brandsatz
Brandschaden
brandschatzen
Brandschatzung
Brandschau
Brandschneise
Brandschürze
Brandschutz
Brandschützer
Brandschützerin
Brandsilber
Brandsohle
Brandstätte
Brandstelle
Brandstifter
Brandstifterin
Brandstiftung
Brandstoff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRANDSALBE

Albe
Astilbe
Dalbe
Duckdalbe
Dückdalbe
Elbe
Falbe
Flussseeschwalbe
Fulbe
Kolbe
Küstenseeschwalbe
Mehlschwalbe
Rauchschwalbe
Seeschwalbe
Sturmschwalbe
Uferschwalbe
derselbe
ein und derselbe
halbe-halbe
selbe

Synonymes et antonymes de Brandsalbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRANDSALBE»

Brandsalbe Wörterbuch bepanthen brandsalbe beste sonnenbrand wund aldi flammazine kleinkind wundsalbe brandsalben verbrennungen Schnelle hilfe verband kühlgel größeren lassen sich bitte umgehend Arzt untersuchen Medikamente Kühlgele erhalten Ihrer APONEO Welche für hausapotheke verbrennung habe über Feiertage meine Hausapotheke durchgeschaut aufgefallen keine Eine gute salbe brand gesundheit gutefrage Kann jemand eine empfehlen Hilft allgemeinfragen medizin arbeite Bäckereiverkäuferin kommt schon dass Bloß kein Kartoffelmehl Butter oder solche Scherze auftragen Klar weiss nächsten wachte hatte riesen blasen meiner Hand lauter kleine außen rumm kaufte polyvidon

Traducteur en ligne avec la traduction de Brandsalbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRANDSALBE

Découvrez la traduction de Brandsalbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brandsalbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brandsalbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烧伤膏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ungüento para quemaduras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burn ointment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरहम जला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرق مرهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сгореть мазь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queimar pomada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলম বার্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûler pommade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membakar salap
190 millions de locuteurs

allemand

Brandsalbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軟膏を燃やします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연고를 구울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngobong ointment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt thuốc mỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களிம்பு எரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुगंधी बर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhem yakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciare unguento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spalić maści
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згоріти мазь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arde unguent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκαυμα αλοιφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brand salf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränna salva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brenne salve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brandsalbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANDSALBE»

Le terme «Brandsalbe» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brandsalbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brandsalbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brandsalbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRANDSALBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brandsalbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brandsalbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brandsalbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRANDSALBE»

Découvrez l'usage de Brandsalbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brandsalbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kunjana: Das kleine Panzernashorn
Damit man eine Brandsalbe auf seine Sohle geben konnte, mussten ihn die Menschen festhalten. Seither hat er Angst vor Menschen und eine Narbe auf der Sohle in Form eines Dreizacks. Mit dieser Narbe hinterlässt er einen einzigartigen ...
Jola Belik, 2013
2
George Simon Winters wohlerfahrner Pferde-Arzt: welcher ...
Eine andere Brandsalbe. Rothe Ochsenzungensalbe 6 loth, Wachs 4 loth, Spitzigen Wegerichsaft, Hollunderblättersaft, jedes 4 Pfund, siede die Säfte zum halben Theil ein untr laße dann das Uebrige darein schmelzen, zuletzt rühre 1 ...
Georg Simon Winter, Valentius Trichter, 1841
3
Einführung in das Geschäftsleben: Ein Wegweiser zum ...
Bei der Herstellung der „Johannis— kraut—Brandsalbe“ handelt es sich dabei um folgende Stoffe: o Rohstoffe als Hauptbestandteile der Brandsalbe, die durch chemische und physische Prozesse umgewandelt werden: Johanniskraut, ...
Reinhold Schütt, 2013
4
Wenn die Haut zu dünn ist: Hochsensibilität – vom Manko zum Plus
Sie sprang sofort auf und holte Brandsalbe, um Nils damit zu versorgen. Der Junge wehrte ab. Früher hätte sie versucht, sich durchzusetzen, was regelmäßig zu Streit und Tränen geführt hatte. Sie erinnerte sich an meinen Vortrag und ganz  ...
Rolf Sellin, 2011
5
Neues gemeinnütziges Volksblatt
... gegen Feuer zu halten, ob dies gleich höchst empfindliche Schmerzen macht. , Bei größer« Verletzungen wird folgende höchst einfache Brandsalbe sehr gute Dienste leisten: Man schmelze in einem neuen Tiegel für drei Pfennige Leinöl, ...
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Wollt ihr sie überlegen : so streuet zuvor Liedstöckelpulver in den Brandscha, den. Und psg. > 6 1 lehret er folgende Brandsalbe verfertigen: Nehmet geläutertes Leinöl, lasset «s heiß werden, undgüsset es auf frisch Brunnen, w«M. Hebet es ...
Carl Günther Ludovici, 1742
7
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin: oder gemeinnützige ...
Ist aber der Brand am Stamme, so muß man das, mehrentheils schwarze, Holz bis auf daS gesunde behutsam ausschneiden, oft, wenn der Schade tief ist, ausmeiseln, und den Schnitt mit Baum» wachse, oder mit einer guten Brandsalbe ...
Friedrich Justin Bertuch, 1805
8
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Bonder Brandsalbe aber führe ich aus Christ, Krünitz und der Teutschen Encvclopädie B-III. S. in. folgende an: ») Man löschet frischt» «alt mit feuchtem Rin. dermiste ab , und mischet etwas Lehmen darun, ter. Dieser Mörtel wird im Freien so ...
9
Oeconomia Ruralis Et Domestica: Darin[n] das gantz Ampt ...
... ich nicht wisse»/ er woltemir Vicht mehr bckennnen. ^ Gute Brandsalbe» / suche i» d« kleinen CKjrurßu K)>üipzrr. S^ir, Un?uemum^e c»!ce lrem j iLinege« Nieme quee BrandSalbe/ Sc ibi leczuenciz ^6tiizculs, Ein Artzney vor die Armen.
Johann Coler, 1651
10
Dispensatorium Chirurgicum, oder auserlesene Sammlung der ...
Brandsalbe. .^. Nimm zwey Loch Eueröl ; ein halbes Quent- lein Safran, eben soviel Kampfer und gereinigten Salpeter. Mische es zu einer Sawr. ,;^ >. Oder: ^> -. - , Nimm zwey Loch weiße Kampfersalbe , und eben soviel Leinöl. Mlsche es zu ...
Johann Gottfried Essich, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANDSALBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brandsalbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrea Berg: Schwere Verbrennungen bei Unfall mit Pyro-Technik
Erst in der Konzertpause ließ sie sich von Sanitätern mit Brandsalbe behandeln. Danach brachte Andrea Berg auch die zweite Hälfte des Konzerts zu Ende. «Gute Laune TV, juil 16»
2
LED-Basteleien (Handbuch Making-Aktivitäten)
Schablone zum Löten eines LED-Würfels, Lötzinn, Flussmittel (z.B. ELM-KF 2052 von Emil Otto), Wasser, Tuch, Brandsalbe, rote und schwarze Filzstifte, Kartons ... «Medienpädagogik Praxis-Blog, juil 16»
3
Tourismus - Ich packe meinen Rucksack: Was mit auf die ...
Dazu gehört das Erste-Hilfe-Set inklusive Pflaster, Wund- und Brandsalbe, Pinzette, Kompressionsverband und Tape, erklärt der Deutsche Skiverband. «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Grillen - Notarzt statt Steak
"Aber Gott sei dank war die Verbrennung nicht so tief, dass wir mit Brandsalbe behandeln konnten." Grillen im Park. Für viele ist Grillen das Sommervergnügen ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Fünf Tipps für die Reiseapotheke
... geraten werden. Auch einige sterile Wundkompressen, Mullbinden und Pflaster sowie Desinfektionsmittel für die Haut, Wund- und Brandsalbe sind ratsam. «APOTHEKE ADHOC, mai 16»
6
Eine Brandleiche zum Dessert
Mehr noch: Das Opfer wurde vor der Flambierung über und über mit Brandsalbe bestrichen. Fürchtet Euch nicht: Rita Falk wandert nun nicht etwa ins Fach von ... «Lesering.de, mai 16»
7
Hauptsache Haut: 10 Fragen zu Erfrierungen und Verbrennungen
Alles andere sollte man dem Arzt überlassen! Neben Brandsalben aus der Apotheke sind kühlende Gele, Lotionen oder Umschläge hilfreich, gute Erfahrungen ... «Achim-Achilles.de, déc 15»
8
Weitere Discobesucher berichten von Brandwunden
„Ich habe an der Kasse nach Brandsalbe gefragt. Dort wurde ich an die ... zu einer Brandblase. Die Wunde musste ich wochenlang mit Brandsalbe behandeln.“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 15»
9
Mobimo-Mieter sind unfreiwillig ins Hotel umgezogen
«Eine Person erlitt dabei eine leichte Verbrennung, die mit Brandsalbe behandelt werden konnte», sagt Mathyl weiter. Man bedauere das Vorkommnis und die ... «Zürcher Unterländer, juin 15»
10
Das Ende des Zweiten Weltkriegs: Brandsalben und Leuchtgas
Vor 70 Jahren brach Adolf Hitlers Reich zusammen. profil stellt in einer Serie anhand von Zeitdokumenten die dramatischen Wochen des Jahres 1945 dar, ... «Profil.at, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brandsalbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brandsalbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z