Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cassava" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASSAVA EN ALLEMAND

Cassava play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CASSAVA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Cassava» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Cassava

manioc

Maniok

Le Maniok est une espèce végétale du genre Manihot dans la famille des Wolfsmilchgewächse. D'autres noms pour cette culture et son produit agricole sont Mandioca, Cassava, Kassave ou le Yuca d'Amérique latine hispanophone. La culture de la plante est répandue en raison de ses racines d'amidon. Originaire d'Amérique du Sud, il était utilisé par les peuples autochtones avant la découverte d'Amérique par les Européens. Dans l'intervalle, il est cultivé dans le monde entier dans de nombreuses régions des régions tropicales et subtropicales. D'autres espèces du genre Manihot sont également utilisées comme fournisseur d'amidon. Maniok est connu sous différents noms. Le terme "Maniok" dérive du mot "Maniot" de la langue tupi, qui a été initialement répandu sur la côte atlantique brésilienne. Au Brésil, le manioc est maintenant appelé Mandioca, qui est dérivé du nom de la femme Mandi-Oca - son corps, selon une légende des habitants indigènes brésiliens, est issu de la plante de manioc. Der Maniok ist eine Pflanzenart aus der Gattung Manihot in der Familie der Wolfsmilchgewächse. Andere Namen für diese Nutzpflanze und ihr landwirtschaftliches Produkt sind Mandioca, Cassava, Kassave oder im spanischsprachigen Lateinamerika Yuca. Der Anbau der Pflanze ist wegen ihrer stärkehaltigen Wurzelknollen weit verbreitet. Sie stammt ursprünglich aus Südamerika und wurde schon vor der Entdeckung Amerikas durch die Europäer von den Ureinwohnern zur Ernährung verwendet. Mittlerweile wird sie weltweit in vielen Teilen der Tropen und Subtropen angebaut. Auch andere Arten aus der Gattung Manihot werden als Stärkelieferant verwendet. Maniok ist unter verschiedenen Bezeichnungen bekannt. Die Bezeichnung Maniok stammt vom Wort Maniot der ursprünglich an der brasilianischen Atlantikküste verbreiteten Tupi-Sprache ab. In Brasilien wird Maniok heute als Mandioca bezeichnet, was vom Namen der Frau Mandi-Oca abgeleitet ist – ihrem Körper soll, nach einer Legende der brasilianischen Ureinwohner, die Maniokpflanze entsprungen sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Cassava» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CASSAVA


Baklava
Bạklava
Balaklava
Balakla̲va
Bratislava
Bratisla̲va
Cava
Ca̲va
Costa Brava
Cọsta Bra̲va
Java
Ja̲va  , auch: [ˈd͜ʃaːvə] 
Lava
La̲va 
Oktava
Okta̲va
Piassava
Piassa̲va
Pillowlava
[ˈpɪloʊ…]
all´ottava
all´otta̲va
octava
octava
ottava
otta̲va

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CASSAVA

Cashcow
Cashewnuss
Cashflow
Cashmere
Casimir
Casino
Cäsium
Cassa
Cassapanca
Cassata
Cassette
Cassinet
Cassiopeium
Cassirer
Cassis
Cassisgeist
Cassius
Cassone
Cast
Castel Gandolfo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CASSAVA

Aktiva
Bossa nova
Casanova
Conjunctiva
Diva
Eva
Kiva
Minerva
Moldova
Nova
Ova
Passiva
Piva
Positiva
Primitiva
Relativa
Shiva
Supernova
Suva
Vulva

Synonymes et antonymes de Cassava dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CASSAVA»

Cassava cassava rezept zubereitung illumina kuchen mehl wurzel kaufen cake Maniok eine Pflanzenart Gattung Manihot Familie Wolfsmilchgewächse Andere Namen für diese most dangerous foods time produced from roots this bush like plant crop have deadly consequences prepared incorrectly Maniok anbau verarbeitung produkte forschung Aktualisierung info Zürich Institut Lebensmittel Ernährungswissenschaften Letzte Januar What manioc yucca root casabe already know what probably wondering yuca long tuberous starchy about inches around eight transgen datenbank Gentechnik Neun internationale afrikanische Forschungseinrichtungen haben sich Projekt

Traducteur en ligne avec la traduction de Cassava à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASSAVA

Découvrez la traduction de Cassava dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cassava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cassava» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木薯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mandioca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cassava
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكسافا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маниока
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandioca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাসাভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manioc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubi kayu
190 millions de locuteurs

allemand

Cassava
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャッサバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카사바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singkong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoai mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரவள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manyok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manioca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maniok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маніока
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manioc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κασάβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maniok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kassava
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kassava
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cassava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASSAVA»

Le terme «Cassava» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cassava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cassava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cassava».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASSAVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cassava» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cassava» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cassava en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CASSAVA»

Découvrez l'usage de Cassava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cassava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bioethanolproduktion: Wettbewerbsfähigkeit in ...
darin begründet ist, dass in der Cassava-/Tapioka-Anlage die Aufbereitung des Rohstoffes eingeschlossen ist, während bei der Zuckerrohr-/Melasseanlage der Rohstoff verarbeitungsfertig zugeliefert wird. Dabei wurde das thailändische ...
Oliver Henniges, 2007
2
Veränderungsprozesse ländlicher Haushaltsökonomien unter ...
Wir verwenden sowohl eigene als auch zugekaufte Cassava. Während ich früher wenig Konkurrenz hatte, machen dies heute viele Haushalte. Die Preise schwanken daher heutzutage sehr stark, weil sie am Markttag von der Zahl der Händler ...
Christoph Messinger, 2001
3
Die Küche der Massai: Originalrezepte aus dem Massailand im ...
Cassava. Kartoffel. Eintopf. Zutaten für4Personen 1⁄2kg Cassava 1⁄2kg Kartoffeln 1 Zwiebel 3 Tomaten 1 grüne Paprika 3 EL Sonnenblumenöl 1 TL Salz Zubereitung Cassava schälen, in Stücke schneiden und in einem Topf mit Wasser etwa ...
Corinna Horn, 2012
4
Beschreibung einer Reise nach Surinam und des Aufenthaltes ...
Die Cassava oder Maniok **) verdient eine besondere Beschreibung," weil es deren zwei Arten giebt, wovon die eine, wenn sie mit der anderen verwechselt und nicht gehörig behandelt wird, ein sehr heftiges Gift ist. Die Aufseher der ...
Albert Sack (Freiherr Von.), 1821
5
Beschreibung Einer Reise Nach Surinam
Die Indianer machen sich ebenfalls eine gegohrne Flülisigkizit aus den W'urzeln der bitteren Cassava, die sie zuerst gehörig auspressem dann zwischen Steinen die mit schar. fen Reifen versehen 'sind, mahlen, und sie zuletzt mehr oder ...
Baron Albert von Sack, 2013
6
Mit Geschichten unterwegs: Öffentlichkeitsprojekt ...
Cassava,. Papaya ... Gestern besuchte ich zusammen mit meinem Counterpart Pfr. Anicet einen Gottesdienst mit anschließender Auktion in Omuruchaka. Bei der Auktion wurden alte Nähmaschinen, Drucker etc. aus den Lagerbeständen des ...
Jö hler, Jörg Stähler, Manuela Vollmann, 2009
7
Optimierung der Hydroxynitril-Lyase aus Arabidopsis thaliana ...
Siritunga, D., Arias-Garzon, D., White, W., Sayre, R. T. Over-expression of hydroxynitrile lyase in transgenic cassava roots accelerates cyanogenesis and food detoxification. 2004, Plant Biotechnol. J. 2: 37-43. Lauble, H., Decanniere, K. , ...
Daniel Okrob, 2012
8
Der verborgene Hunger
Wird Cassava als wesentliches Grundnahrungsmittel verzehrt, so hat dies eine Unterversorgung mit Eiweiß und einer Reihe von Mikronährstof— fen zur Folge. Das einzige Vitamin, das in 100 g Cassava in nennenswerter Menge vorkommt, ...
Hans Konrad Biesalski, 2013
9
Die völkerrechtlichen Regelungen über den Zugang zu ...
Entwicklungsländer in Asien haben eine höhere Jahresproduktion an Pflanzen, die ursprünglich aus Südamerika stammen - etwa Cassava (Maniok) und Mais -, als die südamerikanischen Staaten selbst. Auch Staaten, die selbst über eine ...
Tobias Lochen, 2007
10
Neues hannoverisches Magazin
ff ; , 'ill man statt des Cassavabrod, tes Couac haben, so fthet man die getrocknete Cassava in einem Kessel überö Feuer, rühret sie K Stunden l»nz beständig UM, Mit alle FeuchZigkeit her«»«gehk und dadurch erhält man Körner, die «n ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASSAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cassava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hungry Zimbabwe Villagers Attack Mugabe for Donating Cassava
Villagers in Gutu communal lands, Masvingo province, have slammed President Robert Mugabe for donating cassava and bananas at a time when most of them ... «VOA Zimbabwe, mai 16»
2
Minister urges Ogun to exploit sugarcane, cassava derivatives
The Minister of Agriculture and Rural Development, Chief Audu Ogbeh, has advised the Ogun State Government to exploit maize, sugarcane and cassava ... «The Punch, mai 16»
3
Cassava genome mapped to help boost its qualities
[NAIROBI] Researchers have generated cassava genome sequence that will enable better understanding of the genetic basis of traits such as disease ... «SciDev.Net, mai 16»
4
Mapping a path to improved cassava production
Though cassava is easy to cultivate, it is particularly vulnerable to plant pathogens, which can significantly reduce crop yields. To help improve breeding ... «Science Daily, avril 16»
5
Cassava's genetic map hints at cyanide secrets
Cassava is a staple crop for many countries but is susceptible to pests and disease, and without proper cooking, it can kill. By mapping the genome of 53 ... «Cosmos, avril 16»
6
Nigeria: Country Now World's Largest Producer of Cassava
Nigeria has become the largest producer of cassava in the world with an annual output of 45 million metric tons. The Minister of Agriculture and Rural ... «AllAfrica.com, mars 16»
7
Cassava plant yields ever-popular tapioca
A: Tapioca is the starch derived from the root of the cassava plant. Native to Brazil, the plant spread across South America and was taken by explorers to Europe, ... «Columbus Dispatch, mars 16»
8
Cassava-nova
Cassava, a crop whose starchy roots feed 500m Africans, is in the process of getting a makeover which employs the best that agricultural science has to offer. «The Economist, févr 16»
9
Staple cassava demonstrates Nigeria's economic vulnerability
Cassava, the starch rusty-coloured root that is a staple in Nigeria, is a paradigm of the problem the import-dependent nation now faces as the plunge in oil prices ... «Daily Mail, févr 16»
10
Growing demand sparks cassava boom in VN
Professor Le Huy Ham, director general of the Agricultural Genetics Institute in Ha Noi, talks about the potential of cassava, Viet Nam's third most important ... «Viet Nam News, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cassava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cassava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z