Téléchargez l'application
educalingo
Breite

Signification de "Breite" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BREITE

mittelhochdeutsch breite, althochdeutsch breitī.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BREITE EN ALLEMAND

Bre̲i̲te 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Breite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BREITE EN ALLEMAND

définition de Breite dans le dictionnaire allemand

Extension dans la direction latérale Distance d'un emplacement de la surface de la terre de l'équateur Zone d'une certaine latitude. S'étendant sur le côtéExemplesLongitudinal, Largeur et Hauteur d'une pièce dans une voie de trois mètres de large Scier à travers le sol au sens figuré: représenter quelque chose dans une largeur épique.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BREITE

Bandbreite · Blattspreite · Brustbreite · Fahrbahnbreite · Fingerbreite · Gefreite · Gewebebreite · Haaresbreite · Handbreite · Hauptgefreite · Hofreite · Rückenbreite · Schulterbreite · Schwankungsbreite · Spaltenbreite · Spannbreite · Spurbreite · Streubreite · Variationsbreite · Überbreite

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BREITE

Breitband · Breitbandanschluss · Breitbandantibiotikum · breitbandig · Breitbandinternet · Breitbandkabel · Breitbandnetz · breitbeinig · breiten · Breitenarbeit · Breitengrad · Breitenkreis · Breitensport · breitenwirksam · Breitenwirkung · breitkrempig · Breitling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BREITE

Daumenbreite · Frontbreite · Gestreite · HTML-Seite · Internetseite · Leite · Obergefreite · Oberstabsgefreite · Rückseite · Sanitätsgefreite · Seite · Spatienbreite · Spreite · Stabsgefreite · Startseite · Stufenbreite · Unterseite · Vorderseite · Webseite · zweite

Synonymes et antonymes de Breite dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BREITE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Breite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BREITE»

Breite · Ausdehnung · Ausführlichkeit · Breitengrad · Breitenkreis · Diversität · Langstieligkeit · Latitüde · Parallelkreis · Reichhaltigkeit · Spektrum · Üppigkeit · Verbosität · Vielfalt · Vielfältigkeit · Vielseitigkeit · Weite · Weitläufigkeit · Weitschweifigkeit · Wortreichtum · breite · doppelgarage · Wörterbuch · therapeutische · schuhe · bohnen · rollstuhl · länge · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Wörterbuch · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Bearbeiten · Deklinierte · Form · Worttrennung · straße · köln · Straße · tatsächlich · breiter · Schildergasse · lassen · einmal · dahingestellt · Feststeht · diese · Einkaufsmeile · bietet · mehr · ausreichend · Liebe · Gäste · FreundInnen · Partner · Kultur · Bürgerzentrums · derow · Hans · Martin · Derow · künstl · Leitung · beyer · Armin · Beyer · züge · frankreich · spiegel · französische · Staatsbahn · SNCF · muss · Bahnsteige · verkleinern · weil · Züge · bestellt · Kosten · Euro · Grundschule · Startseite · Herzlich · Willkommen · Homepage · Sehnde · kletterspinne · Schulengel · actors · management · schauspielagentur · franziska · Franziska · Naumbug · Saale · geboren · schönen · Burgendlandkreis · aufgewachsen · Schon · während · Schulzeit · nahm · Gitarren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Breite à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BREITE

Découvrez la traduction de Breite dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Breite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Breite» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

宽度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ancho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

width
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चौड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ширина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

largura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

largeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebar
190 millions de locuteurs
de

allemand

Breite
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jembaré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiều rộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रुंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

genişlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

larghezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szerokość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ширина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lățime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wydte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bredd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bredde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Breite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREITE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Breite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Breite».

Exemples d'utilisation du mot Breite en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BREITE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Breite.
1
Berti Vogts
Die Breite an der Spitze ist dichter geworden.
2
Ernst May
Trabantenstadtentwicklung bedeutet, dass ich die Erweiterung eines bestehenden Stadtbildes zu unterbinden suche, indem ich Grüngürtel schaffe von 20, 30 Kilometer Breite.
3
Friedensreich Hundertwasser
Bei der Stapelung der Wohnungen nach oben geht zuerst der Mensch zugrunde und dann die Natur. Bei der Stapelung in die Breite läuft es umgekehrt.
4
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Das Gebet verliert leicht an Tiefe und Innigkeit, was es an Breite gewinnt.
5
Marie Louise von François
Der Wuchs eines Menschen, wie der eines Baumes, er läßt sich in die Breite und allenfalls in die Höhe treiben; aber tiefer graben, bis zum nährenden Quell, lassen sich seine Wurzeln nicht. Wie die Natur uns gepflanzt hat, so müssen wir einander hegen – oder meiden.
6
Mary Baker Eddy
Die Tiefe, Breite, Höhe, Macht, Majestät und Herrlichkeit der unendlichen Liebe füllen allen Raum.
7
Max Beckmann
Das Unsichtbare sichtbar zu machen durch die Realität... Entscheidend hilft mir dabei die Durchtastung des Raumes. - Höhe, Breite und Tiefe in die Fläche zu übertragen, so dass aus diesen drei Raumgegebenheiten sich die abstrakte Bildfläche des Raums gestaltet, die mir Sicherheit gibt gegen die Unendlichkeit des Raumes. - Meine Figuren kommen und gehen... Ich aber suche sie festzuhalten in der Entkleidung ihrer scheinbaren Zufälligkeit.
8
Ottfried Fischer
Ich bin froh, dass ich mit meiner Breite aus den Einheitsgesichtern im Fernsehen heraussteche. Mit mir können sich die Leute viel besser identifizieren als mit einem Schönling.
9
Prentice Ettinger jr.
Ich habe die Länge und Breite dieses Landes bereist und mit den besten Leuten geredet und ich kann Ihnen versichern, dass Datenverarbeitung ein Tick ist, der dieses Jahr nicht überleben wird.
10
Robert M. Pirsig
Was gibt es Neues? Das ist eine ewig interessante, ins Breite gehende Frage. Ich möchte mich statt dessen mit der Frage: 'Was ist das Beste?' befassen, einer Frage, die in die Tiefe geht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BREITE»

Découvrez l'usage de Breite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Breite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ach, du breite Straße: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, du breite Straße'. Die Ausgabe steht in E-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
2
Parodontologie
Kronenrand - biologische Breite - dentogingivaler Komplex Ästhetische Weite - Umbrella-Effekt - Transparenz 491 Ästhetische Weite -. In der Standardprothetik bzw. im nichtsichtbaren Bereich sollte der Kronenrand nach wie vor supragingival ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
3
Arbeitshandbuch Parodontologie
Breite. Bei den anatomischen Gegebenheiten des Parodontiums ist der supraalveoläre Faserapparat in koronoapikaler Dimension unabhängig von der Lage des Alveolarknochenniveaus weitgehend konstant, während die Tiefe des oralen ...
Gregor Petersilka, Benjamin Ehmke, 2008
4
Massivbau in Ganzer Breite
Diese Festschrift gibt einen aktuellen \berblick ]ber Entwicklungen im gesamten Bereich des konstruktiven Ingenieurbaus, der dem Massivbau zugeschrieben wird.
Förderverein Massivbau der TU München e.V., 2005
5
Breite des Ichs: systematische Studien zu Descartes
systematische Studien zu Descartes Michael Wladika. Einleitung Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich erstens unmittelbar mit dem Denken Descartes'. Sie geht von der Ansicht aus, dass zu den mittlerweile so extrem gründlich und ...
Michael Wladika, 2007
6
Latex Hacks:
Tabellenspalten mit variabler Breite #37 \begin{tabular}% l.23 81 l.23 & l.23 \\ 234.5 & 234.5 & 234-5 \\ 9.8765 81 9.8765 & 9.8765 \\ ll 81 ll & ll \\ 0.9 81 0.9 & 0.9 \end{tabular} Die mittlere Spalte ist breiter als nötig, da sie auf vier Stellen links ...
Anselm Lingnau, 2007
7
Ganz Magdeburg und seine Umgebungen. Ein treuer Rathgeber ...
auch über die Verwaltung der jährlichen Einnahmen und Ausgaben zur gehörigen Zeit öffentliche *Rechenfchaft abzulegen. Mode-. Ruß» Sehnitt- u, Manufaktur-Waaren-Handlungen. Arnfiedt & Comp.. Breite Weg 51; Bailleu. auch  ...
8
Microsoft Office Excel 2003: kompakt, komplett, kompetent ; ...
wurde. Mit der Standardschrift Arial in der Größe 1 0 Punkt passen ca. elf Zeichen mit unterschiedlicher Breite in eine Zelle. Excel zeigt bei der Änderung der Spaltenbreite in der Quick-Info die Breite in Zeichen und umgerechnet in Pixel an .
Ignatz Schels, 2004
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
u tS Breite des Monds »» ' , Astronomie die Entfernung des Monds von der Lcli- ^ nc. Man braucht diese in der Astronomie gar viel, fältig und aufverschiedene Art ; Daherv es auch viele 8p«ües derselbigen giebet. Wenn die Entfernung des ...
Carl Günther Ludovici, 1733
10
Praktisches handbuch der eisenbahnkunde und inneren ...
Nehmen wir an, daß die Breite zwischen der Außenseite der Schienen 5 Fuß 2 Zoll, die zwischen beiden Spuren oder Schienenreihen 6 Fuß und die Breite des Banketts 5 Fuß auf jeder Seite betrage; so betragt die Breite der ganzen Bahn im  ...
Nicholas Wood, Hermann Köhler, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Breite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In der Breite stärker
Aber sowohl Camdzic als auch Wandschneider sind sich sicher, dass diese Truppe in der Breite besser besetzt ist als noch in der vorigen Runde. "Wir haben ... «mittelhessen.de, juil 16»
2
Hoffenheims "Problem"-Duo: Breite Spanne an Erwartungen
Die Breite der Spanne an Erwartungen ist im Falle von Demirbay und Wagner enorm breit. Es könnte alles sein, von Glücksgriff bis Total-Flop. Dafür spricht die ... «Goal.com, juil 16»
3
Breite im Kader fehlt
Qualität sei da, aber nicht die Breite im Kader, erklärt der Trainer. Die Millicher haben in der vergangenen Saison etwas erreicht, was es nur zu allerbesten ... «FuPa - das Fußballportal, juil 16»
4
Schlips-Tipps: Breiter Mann, breite Krawatte
Wie beim Knoten kommt es bei der Krawatte selbst auf die Breite an. Roetzel und Motsch raten zu einer simplen Faustformel: Je größer ein Mann ist, umso ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
5
Kirchenstraße bis Schleestraße - Vollsperrung der Breite Straße bis ...
Wegen eines Schadens an einer Trummenleitung ist die Breite Straße zwischen Kirchenstraße und Schleestraße bis zum 1.7. voll gesperrt. «Radio Hamburg, juin 16»
6
Wie die Breite Straße flott gemacht wird
Wie die Breite Straße flott gemacht wird. An der Einkaufsstraße in Pirna werden nach den Sommerferien Flutschäden beseitigt. Ohne Engpässe geht das freilich ... «sz-online, juin 16»
7
Das Breite-Grinsen-Auto: Smart Fortwo Cabrio
Es gibt Autos, die sorgen einfach für gute Laune. Das Smart Cabrio ist eines davon. Man wähnt eitlen Sonnenschein – auch bei Regen – allerdings mit ein bis ... «DIE WELT, mai 16»
8
In Bützow beginnt das große Bauen: Hafenparkplatz und Breite Straße
Ebenfalls am Dienstag beginnen die Sanierungsarbeiten in der Breiten Straße. Die Stadt und der Wasserversorgungs- und Abwasserzweckverband bauen dort ... «svz.de, mai 16»
9
Breite Kritik an Kaufprämie für Elektroautos
Breite Kritik gibt es an den geplanten Subventionen für Elektroautos, zumal weder die passende Infrastruktur vorhanden ist, noch entsprechende Reichweiten ... «Contra Magazin, avril 16»
10
Breite Autos bereiten Probleme
Die Autos werden immer breiter – die Parkplätze wachsen aber nicht mit. Gerade in Parkhäusern ist das daran abzulesen, dass es immer mehr „XL“- oder gar ... «Remscheider General-Anzeiger, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Breite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/breite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR