Téléchargez l'application
educalingo
Verbosität

Signification de "Verbosität" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERBOSITÄT

lateinisch verbositas, zu: verbosus, ↑verbos.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERBOSITÄT EN ALLEMAND

Verbositä̲t


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBOSITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbosität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBOSITÄT EN ALLEMAND

définition de Verbosität dans le dictionnaire allemand

Verbosité.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBOSITÄT

Biodiversität · Diversität · Eliteuniversität · Extensität · Fernuniversität · Humboldt-Universität · Infektiosität · Intensität · Kuriosität · Monstrosität · Nervosität · Perversität · Porosität · Privatuniversität · Religiosität · Seriosität · Strahlungsintensität · Universität · Virtuosität · Viskosität

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBOSITÄT

Verbohrtheit · verbolzen · verborgen · Verborgenheit · verbos · verbösern · Verböserung · Verbot · verboten · verbotenerweise · verbotenus · Verbotsantrag · Verbotsbestimmung · Verbotsgesetz · Verbotsirrtum · Verbotsschild · Verbotstafel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBOSITÄT

Abenduniversität · Abstrusität · Animosität · Artendiversität · Burschikosität · Diffusität · Dispersität · Erwerbsintensität · Funkuniversität · Generosität · Grandiosität · Gruppenuniversität · Ingeniosität · Irreligiosität · Kontagiosität · Luminosität · Medizinuniversität · Ordinarienuniversität · Preziosität · Rigorosität

Synonymes et antonymes de Verbosität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBOSITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verbosität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBOSITÄT»

Verbosität · Breite · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · wiktionary · Dieser · Eintrag · oder · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · Duden · verbosität · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · für · übersetzen · dieser · Seite · folgen · Verbot · verboten · Ähnliche · verabscheuen · kommunikation · altern · verlag · gesprächsforschung · Vielfältige · Einflüsse · Sprachproduktion · höheren · Alter · wird · weithin · angenommen · daß · Altern · einem · gesteigerten · Redebedürfnis · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Wortreichthum · übelm · Sinn · Weitläuftigkeit · Wortschwall · Pierer · Universal · italienisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verbosität à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERBOSITÄT

Découvrez la traduction de Verbosität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verbosität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verbosität» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

赘言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

verbosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

verbosity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शब्दाडंबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسهاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

многословие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verbosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শব্দব্যবহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verbosité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penggunaan terlalu banyak kata
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verbosität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

多弁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다변
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

verbosity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính cách rườm rà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெர்போசிட்டியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शब्दवडांबर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lâf salatası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verbosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gadatliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

багатослівність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

limbuție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breedsprakigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

informationsnivån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detaljnivå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verbosität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBOSITÄT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verbosität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verbosität».

Exemples d'utilisation du mot Verbosität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBOSITÄT»

Découvrez l'usage de Verbosität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verbosität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pragmatische Entwicklung in der Fremdsprache: der Sprechakt ...
Transfer aus der Erstsprache scheint demnach als alleiniger Erklärungsfaktor für lernerspezifische Verbosität unzureichend. Die Befunde der mit diesem Thema befassten Forschungsarbeiten lassen vielmehr vermuten, dass das „Labern" ein  ...
Muriel Warga, 2004
2
Soziolinguistik: ein Arbeitsbuch mit 104 Abbildungen, ...
Zum besseren Verständnis ist zu ergänzen, dass die Autoren u. a. zwischen Verbosität und Funktionalität unterscheiden (Lieverscheidt/Werlen [u. a.] in Werlen (Hg.) 1995, S. 206). | Verbosität ist die Strategie, in einem Interview das Rederecht ...
Werner H. Veith, 2005
3
Satzstrukturen im Deutschen und Englischen: Typologie und ...
3.3.4 Lemaufwand, kognitiver Aufwand und Verbosität Von der semantischen Transparenz und der grammatischen Komplexität zu unterscheiden ist die Frage des Lemaufwandes im Erst- und Zweitsprachenerwerb sowie die Frage des ...
Klaus Fischer, 2013
4
Kommunikation als Erfolgsfaktor im Krankenhaus
Manche alte Menschen fallen durch ein extremes Redebedürfnis („Verbosität", „ Geschwätzigkeit") auf, das nicht nur durch einen kaum unterbrochenen Redefluss, sondern auch durch eine fehlende Ordnungsstruktur und die Vermischung ...
Hans-Wolfgang Hoefert, 2008
5
Grammatik des neutestamentlichen Sprachidioms: Als sichere ...
ich nicht mit Born, in ol Si xaxafyw&lvxig xov alwvog Ixtlvov xv- %itv Lc. 20, 35. hlossc Verbosität finden. Das xvyiiv drückt etwas aus, was zunächst nicht schon in xaxa^tovo&ai liegt, und die Formel ist so erst vollständig und klar. Vgl. Demosth.
Georg Benedict Winer, 1855
6
Die Hauptpunkte der Livianischen Syntax
Noch mehr unterscheidet sich diejenige Verbosität, welche in der Copulation synonymer Bestimmungen liegt. Dazu gehört ausser der besondershäufigen alt - formularen Verbosität (volens propitius 22, 37, 12, vellent iuberent 33, 25, 6, ...
Ludwig Kühnast, 1872
7
Psychologie in der Arztpraxis
Manche alte Menschen fallen durch ein extremes Redebedürfnis („Verbosität“, „ Geschwätzigkeit“) auf, das nicht nur durch einen kaum unterbrochenen Redefluss, son— dern auch durch eine fehlende Ordnungsstruktur und die Vermischung ...
Hans W Hoefert, 2010
8
Wer hat Angst vor Jasper Jones?
Was für eine Welt versetzt jemandem Schläge, weil ersich gebildet ausdrückt? Verbosität. Verbosität. Eine Welt, die Eltern tötet und KinderzuWaisen macht, die Cricketbälle fortkickt und diezwischen messerscharfen ZähnenLügen ausspuckt.
Craig Silvey, 2012
9
Patientenorientierung im Krankenhaus
Manche alte Menschen fallen durch ein extremes Redebedürfnis („Verbosität“, „ Geschwätzigkeit“) auf, das nicht nur durch einen kaum unterbrochenen Redefluss, sondern auch durch eine fehlende Ordnungsstruktur und die Vermischung ...
Hans W Hoefert, Martin Härter, 2010
10
Kommunikationskulturen in einer Schweizer Stadt (KISS)
Interpretiert in Richtung Maximen ergeben sich folgende Annäherungen: Maximen des Chueche Verbosität: Sage nicht mehr als nötig. Funktionalität: Antworte sachdienlich. Maximen der Gwärbler Verbosität: Sorge dafür, dass gesprochen ...
Iwar Werlen, Michèle Bähler, Nationales Forschungsprogramm 21--Kulturelle Vielfalt und nationale Identität, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBOSITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verbosität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keep Calm and Code Java: 4 Gründe, warum Java nicht stirbt
Die Verbosität kann man aber sowohl als Kritikpunkt als auch als Pluspunkt ansehen. Binstock zum Beispiel argumentiert, dass eine Sprache, die der meist ... «JAXenter, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbosität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbositat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR