Téléchargez l'application
educalingo
Vielseitigkeit

Signification de "Vielseitigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIELSEITIGKEIT EN ALLEMAND

Vi̲e̲lseitigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIELSEITIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vielseitigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIELSEITIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Vielseitigkeit dans le dictionnaire allemand

la polyvalence.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIELSEITIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIELSEITIGKEIT

Vielmännerei · vielmehr · Vielparteiensystem · vielsagend · vielschichtig · Vielschichtigkeit · Vielschreiber · Vielschreiberei · Vielschreiberin · Vielseiter · Vielseiterin · vielseitig · Vielseitigkeitsprüfung · vielsilbig · vielsprachig · Vielstaaterei · vielstimmig · Vielstimmigkeit · Vielstoffmotor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIELSEITIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Kühlflüssigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Vielseitigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIELSEITIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vielseitigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELSEITIGKEIT»

Vielseitigkeit · Breite · Diversität · Reichhaltigkeit · Spektrum · Üppigkeit · Vielfalt · Vielfältigkeit · velen · vielseitigkeit · freundeskreis · hornsmühlen · everswinkel · rechenstelle · dibowski · Eventing · marbach · ganze · Team · Internationalen · Marbacher · trauert · diesen · Sportsmann · eine · Herzensangelegenheit · Alexander · pferdesport · reiterliche · vereinigung · Dressur · Springen · Geländeritt · heute · wird · auch · Krone · Reiterei · bezeichnet · Triathlon · für · Pferd · Reiter · Reitsport · badische · zeitung · Juni · LUHMÜHLEN · Zwei · Pferdepflegerinnen · weinten · bitterlich · kurzen · Gedenkzeremonie · während · Schweigeminute · musste · gutshof · Auch · präsentieren · Ihnen · bereits · achten · Folge · stattfindet · Vielseitigkeits · foerderung · Nutzen · unser · Kontaktformular · viele · Seiten · beste · davon · Faszination · liegt · Herausforderung · internationale · marbacher · Marbach ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vielseitigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIELSEITIGKEIT

Découvrez la traduction de Vielseitigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vielseitigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vielseitigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

多功能性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

versatilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

versatility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चंचलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

многосторонность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

versatilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহুমুখতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

versatilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serba boleh
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vielseitigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

融通
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

versatility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh hoạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயலாக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अष्टपैलुत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çok yönlülük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

versatilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wszechstronność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

багатосторонність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

versatilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευστροφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veelsydigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mångsidighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allsidighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vielseitigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIELSEITIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vielseitigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vielseitigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Vielseitigkeit en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VIELSEITIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vielseitigkeit.
1
Georg, Baron von Örtzen
Man verwechselt sehr oft Zersplitterung der Kräfte mit Vielseitigkeit, und ebenso umgekehrt Einseitigkeit der Arbeit, die stark macht, mit einseitiger Ausbildung, die entkräftet. Die meisten Menschen sind von Natur derartig vorgebildet, daß nur die allseitige Entwicklung ihrer Fähigeiten sie rüsten kann, mit wirklichem Erfolg thätig zu sein nach einer Seite.
2
Mario Vargas Llosa
Nichts lehrt uns besser als die Literatur, in ethnischen und kulturellen Unterschieden den Reichtum unseres Erbes und einen Ausdruck der Vielseitigkeit menschlicher Kreativität zu erkennen.
3
Jacob Burckhardt
Was man also für Fortschritt und Sittlichkeit zu halten pflegt, ist: die a) durch Vielseitigkeit und Fülle der Kultur und b) durch die enorm gesteigerte Staatsmacht herbeigeführte Bändigung des Individuums, welche bis zur förmlichen Abdikation desselben gedeihen kann, zumal bei einseitigem Vorherrschen des Gelderwerbs, der zuletzt alle Initiative absorbiert.
4
Johann Friedrich Herbart
Die vier Begriffe: Vielseitigkeit, Interesse, Charakter und Sittlichkeit muß man zusammen im Auge haben; jeden einzeln und alle in allen Vergleichungen.
5
Peter Rosegger
Die Vielwisserei ist noch nicht Vielseitigkeit; die wahre Vielseitigkeit bedeutet schöpferisches Gleichgewicht in der Weltanschauung.
6
Erhard Blanck
Einseitigkeit. Auch hier gilt wieder: Einseitigkeit ist eine Eigenheit des Genies, Vielseitigkeit die des Talents, aber nicht umgekehrt.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Fehler der so genannten Aufklärung: dass sie Menschen die Vielseitigkeit gibt, deren einseitige Lage man nicht ändern kann.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Fehler der sogenannten Aufklärung: daß sie den Menschen Vielseitigkeit gibt, deren einseitige Lage man nicht ändern kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELSEITIGKEIT»

Découvrez l'usage de Vielseitigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vielseitigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vielseitigkeit der Sprache: Definition - Zeichenmodell - ...
Zunächst veranschauliche ich die Vielseitigkeit von Sprache und beginne dann mit der Erarbeitung einer Definition von Sprache.
Petra Richter, 2011
2
Der neue Mineralmoor zu Marienbad als eine Bereicherung der ...
Das Titelblatt hat es zu einer stillschweigenden Nebenaufgabe der folgenden beiden Abtheilungen gemacht, den neuen Moor aus seinen chemischen und heilkräftigen Eigenschaften als eine „Bereicherung der medici- nischen Vielseitigkeit ...
Carl Jos Heidler, 1860
3
Trainingslehre - Trainingswissenschaft: Leistung - Training ...
Die hier aufgeführten unterschiedlichen Positionen zum Problem der Vielseitigkeit und Spezialisierung, von allgemeiner und spezieller Vorbereitung von Sportlerinnen und Sportlern sind zwar nicht vollständig, zeigen aber die sehr  ...
Günter Schnabel, 2011
4
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Hr. Z. glaubt in der Natur ein Fortschreiten nach Vielseitigkeit, Activität und Spontaneität zu bemerken, die mit einander zu wachsen scheinen, wie die Natur von den Mineralien durch das Pflanzenreich hindurch bis zu dem Menschen ...
5
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Vielseitigkeit des Jnterejse. I Cap. Jìegriff der Vielseitigkeit. Obgleich schon in mehreren Abschnitten des ersten Buchs von der Vielseitigkeit des Interesse gesprochen worden ist: so wird doch hier erst die Definition dieser Begriffe aber auch ...
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
Vielseitigkeit des Interesse. I Cap. Begriff der Vielseitigkeit. Obgleich schon in mehreren Abschnitten des ersten Buchs von der Vielseitigkeit des Interesse gesprochen worden ist: so wird doch hier erst die Definition dieser Begriffe aber auch ...
7
Osteopathie für Pferde: Grundlagen und Praxis
Die Vielseitigkeit gilt als die Königsdisziplin, ähn- lich wie der Zehnkampf bei den Leichtathleten. Dressur-, Gelände- und Springprüfungen müssen von Pferd und Reiter beherrscht werden. Vielsei- tigkeitspferde sind wohl die am intensivsten ...
Barbara Langen, Beatrix Schulte Wien, 2013
8
Reiten: Dressur, Springen & Vielseitigkeit
Reittechniken von den Grundlagen bis zur Turnierteilnahme: Mit vielen Übungen, in Fotoabfolgen anschaulich dargestellt und einem Fitnessprogramm, das speziell für ReiterInnen zusammengestellt ist.
William Micklem, 2004
9
Komplexität der Bildung: Beobachtungen zur Grundstruktur ...
Dies nicht nur deshalb, weil die relativ selbstbestimmte Lebensführung in der Vielzahl und Vielfalt von Welten der Orientierung Vielseitigkeit voraussetzt, sondern auch, weil die allein ›richtige‹ Perspektive in der Situation der Perspektivität ...
Thomas Rucker, 2014
10
Den Wandel Verändern: Change-Management Anders Gesehen
Sekundärorganisation Antwort bei kontextueller Vielseitigkeit Wie kann organisationale Vielseitigkeit erreicht wer den? die verschiedenen Tätig keitstypen werden in sepa rierten Einheiten oder Teams durchgeführt die einzelnen Mitarbeiter ...
Dominik Petersen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIELSEITIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vielseitigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blumberg: Vielseitigkeit und Abwechslung
Der Abend zeichnete sich durch die Vielseitigkeit und Abwechslung beider Chöre aus. So war für jeden Geschmack und jede Stimmung etwas im Gepäck. «Schwarzwälder Bote, janv 17»
2
Neues Wohngebiet in Fellbach geplant: Areal mit Rhythmik und ...
... die in München lebende und in Nürnberg lehrende Jury-Vorsitzende, lobte das von Project konzipierte „Spiel von Rhythmik und Vielseitigkeit – das Areal lebt ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
3
Ästhetik der Vielseitigkeit
Ästhetik der Vielseitigkeit. Zum 100. Geburtstag von Peter Weiss nähern sich vier neue Bücher dem fast vergessenen Schriftsteller und Visionär /. «Badische Zeitung, nov 16»
4
Erneut tödlicher Unfall bei internationaler Vielseitigkeit
Die Schreckensnachrichten reißen nicht ab: Am vergangenen Samstag gab es erneut einen Sturz mit Todesfolge in einer internationalen Vielseitigkeit. «Pferderevue Online, oct 16»
5
Vielseitigkeit: Hoy reitet zu Sieg in Blenheim
Blenheim (dpa) - Reiterin Bettina Hoy hat nach langer Pause wieder ein international bedeutendes Vielseitigkeits-Turnier gewonnen. Die 53-Jährige aus ... «t-online.de, sept 16»
6
Deutsche Reiter sind überall Spitze
Von Dressur übers Springreiten bis zur Vielseitigkeit: In allen drei Reitdisziplinen liegen deutsche Pferdesportler in der Weltrangliste ganz vorne. Vor allem bei ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
7
Vielseitigkeit: Reiter Michael Jung holt Gold bei Olympia in Rio
Update Nach Silber mit der Mannschaft sichert sich Michael Jung mit Sam im Vielseitigkeitsreiten die erste deutsche Goldmedaille in Rio. Ein Franzose hat das ... «Sport1.de, août 16»
8
Vielseitigkeit: Gold für Frankreich – Deutschland sichert sich die ...
Bronze geht an die Australier. Die Neuseeländer belegen den undankbaren vierten Platz. Mit drei blitzsauberen Runden und etwas Schützenhilfe hat sich ... «Reiter Revue International, août 16»
9
Reiten: Vielseitigkeit: Jung auf Goldkurs - Teammedaille in Gefahr
London-Olympiasieger Michael Jung (Horb) und sein Wallach Sam liegen bei der olympischen Vielseitigkeit in Rio erneut auf Goldkurs - in der Teamwertung ... «FOCUS Online, août 16»
10
Vielseitigkeit: Klimke bügelt Patzer aus
Das strahlende Lächeln wollte gar nicht mehr aus dem Gesicht von Ingrid Klimke weichen: Als einzige Deutsche war die zweimalige Olympiasiegerin fehlerfrei ... «sport.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vielseitigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vielseitigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR