Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brentano" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRENTANO EN ALLEMAND

Brentano  [Brenta̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRENTANO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brentano» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brentano

Brentano

La famille Brentano, attribuée à l'Uradel lombarde, remonte à une famille paysanne située dans le vignoble du lac de Côme. Brenta est le nom d'une bouteille de vin, dont l'image est insérée sur un fond bleu dans des boucliers rouge-argentés, dans les armoiries familiales des "nobiles de Brenta, dicti di Brentani" , L'aigle impérial, symbole des Gibelins, apparaît dans la tête du bouclier. Die Familie Brentano, dem lombardischen Uradel zugerechnet, lässt sich auf ein Bauerngeschlecht zurückführen, das im Weinbaugebiet um den Comer See beheimatet war. Brenta ist dort die Bezeichnung für eine Weinbutte, deren Abbild auf blauem Grund in rot-silber-bordiertem Schilde ins Familienwappen der „nobiles de Brenta, dicti di Brentanis“ eingefügt ist, eingerahmt vom Lombardischen Löwen und der Schlange der Viscontis, der Großherzöge der Lombardei. Im Schildhaupt erscheint der Reichsadler, das Ehrenzeichen der Ghibellinen.

définition de Brentano dans le dictionnaire allemand

Poète allemand. deutscher Dichter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brentano» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRENTANO


Boliviano
Bolivia̲no
Bolzano
Bolza̲no
Chicano
[tʃɪˈkaːno] 
Cinzano
Cinza̲no [t͜ʃɪn…]
E-Piano
E̲-Piano
Gitano
[xiˈtaːno]
Guano
Gua̲no
Hispano
Hispa̲no
Llano
[ˈljaːno] 
Lugano
Luga̲no
Lusitano
Lusita̲no
Milano
Mila̲no
Oregano
Ore̲gano
Piano
Pia̲no 
Siciliano
Sicilia̲no [sit͜ʃi…]
Timpano
Tịmpano
Zebrano
Zebra̲no
mens sana in corpore sano
mẹns sa̲na in cọrpore sa̲no
piano
pia̲no 
plano
pla̲no

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRENTANO

Brennmaterial
Brennnessel
Brennnesselstoff
Brennofen
Brennpunkt
Brennrecht
Brennschere
Brennschluss
Brennspiegel
Brennspiritus
Brennsprit
Brennstab
Brennstelle
Brennstoff
Brennstofffrage
Brennstoffzelle
Brennweite
Brennwert
Brent
Brente

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRENTANO

Bambino
Bruno
Casino
Elektropiano
Galvano
Giuoco piano
Melano
Origano
Osservatore Romano
Siziliano
Stride Piano
Uno
Verrucano
Zampano
anno
destra mano
fortepiano
mezzopiano
pleno organo
sinistra mano

Synonymes et antonymes de Brentano dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRENTANO»

Brentano brentano außenminister romantik gedichte loreley philipp bettina clemens hengst Familie lombardischen Uradel zugerechnet lässt sich Bauerngeschlecht zurückführen Weinbaugebiet Comer beheimatet Brenta dort Bezeichnung für eine Weinbutte deren Abbild blauem Grund projekt gutenberg spiegel Geboren Ehrenbreitstein Bruder Arnim studierte Halle Jena verkehrte Wieland gesellschaft frankfurt gedichtwettbewerb Gesellschaft Frankfurt bietet Literatureinrichtung Agentur Verlag verschiedene Leistungen Autoren Home schule berlin steglitz Grundschule Steglitz Zehlendorf Berlin restaurant weinstube Restaurant Kueche Franzoesiche Essen Scampi satt Spargel Weinstube Brentanostrasse Heinrich startseite Treffer Schule Hochheim Main Geschichte brentanohaus winkel rheingau Wappen Familie Brentanohaus Winkel Linie Tremezzo ließ

Traducteur en ligne avec la traduction de Brentano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRENTANO

Découvrez la traduction de Brentano dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brentano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brentano» en allemand.

Traducteur Français - chinois

布伦塔诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brentano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brentano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brentano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برنتنو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Брентано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brentano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brentano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brentano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brentano
190 millions de locuteurs

allemand

Brentano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレンターノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Brentano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brentano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brentano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரெண்டானோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brentano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brentano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brentano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brentano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Брентано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brentano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brentano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brentano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brentano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brentano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brentano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRENTANO»

Le terme «Brentano» est assez utilisé et occupe la place 42.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brentano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brentano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brentano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRENTANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brentano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brentano» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brentano en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRENTANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brentano.
1
Anonym
Gut ausgeruht, braun gebrannt, frisch und elastisch kehrt der 80jährige Regierungschef aus dem Schwarzwald nach Bonn zurück. Wollen Se nich auch mal in Urlaub fahren, Herr von Brentano? fragt er gut gelaunt seinen Außenminister. Ich jedenfalls fühl' mich wieder so verjüngt, als wenn ich erst 79 wär'!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRENTANO»

Découvrez l'usage de Brentano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brentano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundzüge der Ästhetik
Brentanos Schriften zur Ästhetik schließen eng an das Grundprinzip der Logik und Ethik, die unmittelbare Einsicht in die Richtigkeit eines Urteils bzw. einer Gemütstätigkeit an: Auch das Schöne wird mit unmittelbarer Evidenz als ...
Franz Brentano, Franziska Mayer-Hillebrand, 1988
2
Über Aristoteles: Nachgelassene Aufsätze
Die hier erstmals veröffentlichten Vorarbeiten aus den Jahren 1908 bis 1911 für die Abhandlung "Aristoteles und seine Weltanschauung" (PhB 303) bieten einen detaillierten Einblick in das Aristoteles-Bild des späten Brentano.
Franz Brentano, Rolf George, 2013
3
Briefe Goethes an Sophie von La Roche und Bettina Brentano: ...
Mit Sophie von La Roche verband Goethe eine innige Freundschaft. Bettina Brentano verehrte den "Dichterfursten" zutiefst und trat erst durch die Verbindung zu seiner Mutter mit ihm in Kontakt.
Gustav von Loeper, 2013
4
Philosophische Untersuchungen zu Raum, Zeit und Kontinuum
Die in diesem Band vereinten Aufsätze spiegeln Brentanos späte Ansichten wieder; die Einleitung wurde für den allgemein philosophisch interessierten Leser konzipiert und behandelt Brentanos Theorie des Kontinuums, des Ursprungs des ...
Franz Brentano, Stephan Körner, 1976
5
C. Brentano und Basiles Pentamerone
Die folgende Arbeit beschäftigt sich mit Brentanos Bearbeitung des "Pentamerone" von G. Basile.
Bettina Winkler, 2003
6
Kategorienlehre
Dem durch Kant verschütteten Verständnis der aristotelischen Kategorienlehre brach schon Brentanos erste Schrift Von der mannigfachen Bedeutung des Seienden nach Aristoteles Bahn.
Franz Brentano, Alfred Kastil, 1974
7
Aristoteles und seine Weltanschauung
In diesem erstmals 1911 veröffentlichten Buch behandelt Brentano die Hauptgedanken der Aristotelischen Philosophie und zeigt ihre Geschlossenheit auf. Der Text kann zugleich als eine Einleitung zur Philosophie Brentanos gelesen werden.
Franz Brentano, 2013
8
Clemens Brentano
Der deutsche Schriftsteller Clemens Brentano zahlt zu den Hauptvertretern der Heidelberger Romantik und trug wesentlich zur Verbreitung der romantischen Stromung in Deutschland bei.
J. B. Heinrich, 2010
9
Untersuchungen zur Sinnespsychologie
Dieser Band präsentiert den Text der Originalausgabe von 1907, drei weitere Arbeiten über ein optisches Paradoxon sowie sieben bisher unveröffentlichte Basisuntersuchungen zum Problem Sinneswahrnehmungen, die Brentano in eine zweite ...
Franz Brentano, Roderick M Chisholm, Reinhard Fabian, 1979
10
Heinrich von Brentano: ein Wegbereiter der europäischen ...
Heinrich von Brentano zahlte zu den prominentesten Kopfen der Bonner Nachkriegsdemokratie. Der Mitbegrunder der hessischen CDU wirkte massgeblich an der Hessischen Verfassung von 1946 und dem Grundgesetz mit.
Roland Koch, Frank-Lothar Kroll, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRENTANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brentano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heidelberger Brentano-Preis geht an den Lyriker Thilo Krause
Erhält als neuer Brentano-Preisträger Urkunde und Scheck: der Schriftsteller Thilo Krause (links) zusammen mit Kulturbürgermeister Joachim Gerner im ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
2
Thilo Krause wird heute mit dem Heidelberger Clemens-Brentano ...
Heute wird der Lyriker deshalb mit dem Clemens-Brentano-Förderpreis für Literatur ausgezeichnet. Der Preis der Stadt Heidelberg ist mit 10 000 Euro dotiert. «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
3
Frankfurt: Saisonbeginn in den Freibädern Brentano, Eschersheim ...
Juni 2016, auch die Freibäder Brentano, Eschersheim und Nieder-Eschbach ihre Tore für sonnenhungrige Badegäste auf. Somit ist die Freibadesaison in allen ... «Metropolnews, juin 16»
4
Die "klassisch!"-Saison 2016/2017: Atos Trio, Brentano Quartet und ...
Brentano String Quartet (16. November 2016): Eines der Top-Streichquartette aus den USA geht auf Europatournee, macht in Paris und Amsterdam Station, gibt ... «Südwest Presse, avril 16»
5
Feinsliebchen: Ein Wort als Inbegriff der Romantik
Diese blaue Blume unter den Wörtern haben Achim von Arnim und Clemens Brentano gezüchtet – mit gärtnerischer Vorarbeit von Gottfried August Bürger. «DIE WELT, mars 16»
6
Heidelberger Brentano-Preis geht an Thilo Krause
hv. Der mit 10 000 Euro dotierte Clemens Brentano Förderpreis für Literatur der Stadt Heidelberg geht an den Lyriker Thilo Krause. Er erhält die Ehrung für ... «Rhein-Neckar Zeitung, mars 16»
7
Bernard von Brentano : Für eine Frau ist alles anders
Aber soll man die Person des rätselhaft wankelmütigen Bernard von Brentano tatsächlich mit seinem Werk in Verbindung bringen? Der Neuen Sachlichkeit ... «Tagesspiegel, janv 16»
8
Processo contra ex-PM acusado de matar o surfista Ricardinho ...
“A partir desse momento, o denunciado Luis Paulo Mota Brentano, ... baixo, momento em que Luis Paulo Mota Brentano passou a agredir-lhe e ofender sua ... «Notícias do Dia Online, janv 16»
9
Brentanos Amour fou in der Schwalm
Filmszene: Die Liebe zwischen dem Dichter Clemens Brentano und der erst 17jährigen Auguste Bußmann führt zu einem gesellschaftlichen Skandal, der das ... «HNA.de, janv 16»
10
Wiederentdeckung Bernard von Brentano, "Franziska Scheler"
Mit seinem Roman "Franziska Scheler" führt der Schriftsteller und Journalist Bernard von Brentano ins Berlin kurz vor dem Ende der Weimarer Republik. «Bayerischer Rundfunk, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brentano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brentano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z