Signification de "Timpano" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIMPANO

griechisch-lateinisch-italienisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIMPANO EN ALLEMAND

Timpano  [Tịmpano]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIMPANO

Timpano est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIMPANO EN ALLEMAND

timbales

Pauke

Les timbales sont un instrument de percussion du groupe des membrophones. L'utilisation en paire est commune; Des morceaux de musique individuels, cependant, avaient requis quatre instruments ou plus depuis le dix-huitième siècle. Les timbales consistent principalement en une bouilloire en cuivre presque hémisphérique, recouverte d'une peau plastique ou animale. De l'histoire musicale et de l'école d'Orff, cependant, des timbales en bois ronds et même carrés sont connus. Aujourd'hui, il y a aussi des sachets en matériaux artificiels ou en aluminium. La chaudière a un petit trou dans le centre, qui sert à l'échange d'air lors du basculement vers le haut et vers le bas. La peau peut être tendue différemment au moyen d'un mécanisme qui est fixé soit au bas du pied, à l'intérieur du tambour, soit sous le bord. Cela peut changer le pitch pendant la lecture.

Die Pauke ist ein Schlaginstrument aus der Gruppe der Membranophone. Die paarweise Verwendung ist üblich; einzelne Musikstücke erforderten aber schon seit dem 18. Jh. vier oder mehr Instrumente. Die Pauke besteht meist aus einem fast halbkugeligen Kupferkessel, der mit einem Fell aus Kunststoff oder Tierhaut bespannt ist. Aus der Musikgeschichte und dem Orff-Schulwerk sind jedoch auch runde und sogar eckige Pauken aus Holz bekannt. Ferner gibt es heute auch Paukenkessel aus Kunstmaterialien oder Aluminium. Der Kessel hat unten in der Mitte ein kleines Loch, welches dem Luftaustausch beim Auf- und Ab-Schwingen des Fells dient. Durch einen Mechanismus, der entweder unten am Fuß, im Paukeninneren oder unter dem Rand angebracht ist, kann das Fell verschieden stark gespannt werden. Dadurch lässt sich die Tonhöhe während des Spielens verändern.

définition de Timpano dans le dictionnaire allemand

Pauke.

pauke.

TRADUCTION DE TIMPANO

Découvrez la traduction de Timpano dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Timpano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Timpano» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Timpano专门
• Traducteur Français - espagnol: Timpano
• Traducteur Français - anglais: Timpano
• Traducteur Français - hindi: टिंपनो
• Traducteur Français - arabe: الطبل
• Traducteur Français - russe: тимпан
• Traducteur Français - portugais: Timpano
• Traducteur Français - bengali: টিম্পেনো
• Traducteur Français - français: Timpano
• Traducteur Français - malaisien: Timpano
• allemand: Timpano
• Traducteur Français - japonais: Timpano
• Traducteur Français - coréen: Timpano
• Traducteur Français - javanais: Timpano
• Traducteur Français - vietnamien: Timpano
• Traducteur Français - tamoul: Timpano
• Traducteur Français - marathi: Timpano
• Traducteur Français - turc: davul
• Traducteur Français - italien: Timpano
• Traducteur Français - polonais: membranofon
• Traducteur Français - ukrainien: бубон
• Traducteur Français - roumain: Timpano
• Traducteur Français - grec: τύμπανο
• Traducteur Français - afrikaans: Timpano
• Traducteur Français - suédois: Timpano
• Traducteur Français - norvégien: Timpano

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIMPANO»

Découvrez l'usage de Timpano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Timpano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion

Quel telajo che s'incastra ncl timpano. Le petit tympan, s. m. TIMPANELLO. s. m. ( tim-pa-nel-lo) Dim. di Timpano. (Accad. Crusc.) Petite tymbale. TIMPANITE. s. f. ( tim-pa-ni-te) T. med. Spezie d'idropisia , altrimenû delta ldropisia veutosa.

Paul Meyer (juriste.), 1839

Die Terminologie der italienischen Buchdrucker im 15. und ...

T3: »=...il carto, la pietra, il timpano, lajiroscirerro, il letto, il molinello, le l:|raehe... ». 11. frtrschettn i. *nome di un amese usato dal tipograli' (Florio 1593; ib. 11511}, it. ~ 1'. 'nel torchio tipograiico, telaio di lamina di ferro collegato per mezzo di ...

Kirsten Schröter, 1998

Die harmonikale symbolik des alterthums

ragion prossima ed immediata delle forme degl' intervalli musici 1a lunghezza delle corde, non 1a tensione, non la grossezza, mä, si ben 1a proportione de i numeri delle vibrationi, e pereosse dell' ende dell' aria, ehe vanno a ferire il timpano ...

Albert Freiherr von Thimus, 1868

Virtus und Voluptas: Beobachtungen zur Ikonographie ...

... Tochter Lauretta aber auch Bücher („un libro in 4° foglio, El gerson del dispretio del mondo“) und verschiedene von dem Maler selbst ausgeführte Arbeiten.“ Zu letzteren gehört auch ein sogenannter „timpano“ (d. h. eine Schutzvorrichtung ...

Peter Lüdemann, 2008

Privatporträts:

Von Hadeln war aufgefallen, daß der Terminus »timpano« ebenfalls im »Libro dei Conti« Lorenzo Lottos des häufigeren verwendet wird. Ich greife seine Überlegungen auf und versuche im folgenden, detaillierter die spezielle Form des ...

Angelica Dülberg, 1990

Großwörterbuch Italienisch:

Paukenschlag m 1 mus colpo m di timpano 2 (spektakuläres Ereignis) colpo m di scena. Pauker <-s, -> m 1 (Paukist) timpanista m 2 slang (Lehrer) prof mf slang, insegnante mf. Paukerej ffam sgobbata ffam, sfacchinata ffam. Paukerin f ...

Luisa Giacoma, 2009

Tizian-Studien

Format des Kasseler Gemäldes ist dabei kein Hindernis für die Annahme eines zugehörigen Timpano: Lottos Londoner Gruppenporträt der Familie Volta und Tizians Timpano für San Salvatore im Format von immerhin 2,5 x 3 Metern geben  ...

Hans Ost, 1992

Neues spanisch-deutsches und deutsch-spanisches W?rterbuch

498 'liullftvidlê — 'Bom-ic las universidades alemanas) |1 _'lullllâ, т. traje de esgrima, m. (en las univcrsidades aleluanas). 'ШПШ', f. tinlbal, atabal, timpano, ml. (más.) || timpano del oido (anat.) || potro, ineordio, nl. (pat.) || tambor para toslar el ...

L. Tolhausen

Repertorium für Kunstwissenschaft

1542, Juli: »per l'ornamento con el timpano del quadretto de la Madonna de Gratie per Lucretia (Lottos Nichte), el lignaine .... la doratura con el suo timpano, cioe" el telar de ferro con el velo « (Seite 207). Der Vorhang (velo) des timpano ist ...

K&G - Nudel-Hits: Tolle Rezepte - einfach, schnell und ...

Makkaroni-Pastete. „Timpano“. ZUTATEN FÜR CA. 12 STÜCKE • 300 g + etwas Mehl • 1 Ei (Gr. M) + 1 Eigelb • 175 g + 4 EL Butter/Margarine • Salz • Muskat • 400 gMakkaroni • 100–125 gParmesan(Stück) • 200 g gekochter Schinken ...

kochen & genießen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIMPANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Timpano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Timpano Italian Chophouse To Close in Rockville

Timpano Italian Chophouse announced this month it is closing in January, as part of Federal Realty Investment Trust's planned changes at the Montrose ... «BethesdaMagazine.com, déc 16»

Caserta, prende a calci la moglie incinta e le rompe un timpano

Ha picchiato la moglie per anni, anche quando questa era incinta, colpendola con calci e pugni alla pancia e alla testa, facendolo di continuo e con violenza, ... «Today, nov 16»

L'Italia fascista e colonialista dissacrata da Frosini e Timpano

L'intero spettacolo è una trappola feroce preparata ad arte da Frosini e Timpano: siamo sul palco, siamo due di voi, bianchi occidentali insicuri, persone per ... «Internazionale, nov 16»

Hot Dish: It's Comfort Food Season at Nonnina

As anyone who has feasted their eyes on the 1996 film Big Night can attest, timpano is the ultimate Italian comfort food. Assuming you are sharing the colossal ... «Zagat, nov 16»

Scopre foto della figlia in bikini. La picchia fino a perforarle il timpano

Un 40enne di Casier, in provincia di Treviso, è stato condannato alla galera dopo anni e anni di maltrattamenti alla famiglia. Durante una lite ha perforato il ... «il Giornale, oct 16»

Le rompe il timpano con uno schiaffo poi la minaccia di morte se ...

L'episodio per cui la moglie era stata ricoverata in ospedale era stato molto cruento: lui le aveva dato uno schiaffo così forte da romperle il timpano tanto che ... «La Stampa, sept 16»

UPDATED: Wolves trade Timpano to Erie

Sudbury Wolves' goalie Troy Timpano blocks a slapshot against the Peterborough Petes during first period OHL action at the Memorial Centre in Peterborough ... «The Sudbury Star, août 16»

Rompe un timpano alla vittima per rapinarla, arrestato

Genova - Domenica sera aveva aggredito a pugni e rapinato un passeggero dell'autobus a Nervi rompendogli un timpano. In meno di una settimana gli agenti ... «Il Secolo XIX, juil 16»

Timpano tips '20000' for Wolves versus Sydney FC

Wollongong Wolves coach Jacob Timpano has predicted a "packed house" at WIN Stadium for his side's FFA Cup tie against Sydney FC. The youngest coach in ... «Goal.com, juin 16»

Developer Proposes Demolishing Rockville Restaurant

Rockville-based developer Federal Realty Investment Trust (FRIT) wants to demolish the building that's home to the Timpano restaurant at its Montrose Crossing ... «BethesdaMagazine.com, mai 16»