Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinistra mano" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINISTRA MANO

italienisch, zu lateinisch sinister = links und manus = Hand.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SINISTRA MANO EN ALLEMAND

sinistra mano  [sinịstra ma̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SINISTRA MANO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sinistra mano» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sinistra mano dans le dictionnaire allemand

avec la main gauche; Abréviations: m. s., s. m. mit der linken Hand ; Abkürzungen: m. s., s. m.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinistra mano» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINISTRA MANO


Boliviano
Bolivia̲no
Bolzano
Bolza̲no
Chicano
[tʃɪˈkaːno] 
E-Piano
E̲-Piano
Gitano
[xiˈtaːno]
Guano
Gua̲no
Hispano
Hispa̲no
Llano
[ˈljaːno] 
Lugano
Luga̲no
Lusitano
Lusita̲no
Milano
Mila̲no
Oregano
Ore̲gano
Osservatore Romano
Osservato̲re Roma̲no
Piano
Pia̲no 
Siciliano
Sicilia̲no [sit͜ʃi…]
Timpano
Tịmpano
destra mano
dẹstra ma̲no
mens sana in corpore sano
mẹns sa̲na in cọrpore sa̲no
piano
pia̲no 
plano
pla̲no

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINISTRA MANO

sinister
sinken
Sinkflug
Sinkkasten
Sinkstoff
Sinn
Sinn Fein
Sinnbereich
sinnbetäubend
sinnbetonend
sinnbetörend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINISTRA MANO

Bambino
Brentano
Bruno
Casino
Cinzano
Elektropiano
Galvano
Giuoco piano
Melano
Origano
Siziliano
Stride Piano
Uno
Verrucano
Zampano
Zebrano
anno
fortepiano
mezzopiano
pleno organo

Synonymes et antonymes de sinistra mano dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINISTRA MANO»

sinistra mano sinistra mano Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo sinịstra Abkürzung Vortragsbezeichnung beim Klavierspiel linken Hand spielen Gefunden pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic муз обозначение игры левой рукой на инструменте преимущественно клавишном или арфе Энциклопедический словарь Imago romae diavolo imagoromae destra Saggio sulla polarità religiosa orig Roma Cetorelli

Traducteur en ligne avec la traduction de sinistra mano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINISTRA MANO

Découvrez la traduction de sinistra mano dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinistra mano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinistra mano» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辛尼斯塔马诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinistra Mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sinistra mano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sinistra मनो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأيسر مانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sinistra мано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinistra mano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sinistra মানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinistra mano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinistra mano
190 millions de locuteurs

allemand

sinistra mano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シニストラ真野
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sinistra 마노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sinistra mano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sinistra mano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைனஸ்ட்ரா மானோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sinistra mano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sinistra mano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sinistra mano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sinistra mano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sinistra мано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinistra Mano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αριστεράς mano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinistra mano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinistra mano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinistra mano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinistra mano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINISTRA MANO»

Le terme «sinistra mano» est très peu utilisé et occupe la place 146.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinistra mano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinistra mano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinistra mano».

Exemples d'utilisation du mot sinistra mano en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINISTRA MANO»

Découvrez l'usage de sinistra mano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinistra mano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studien über Benvenuto Cellini
Per la Terra avevo figurato una bellissima donua, col corno della sua dovizia in mano, tutta ignuda come il mastio appunto; nell' altra sua, sinistra, mano avevo fatto un tempietto di Ordine Jonico, sottilissimamente lavorato: e in questo avevo  ...
Joseph Arneth, 1859
2
Denkschriften
Per la Terra avevo figurato una bellissima donna, col corno della sua dovizia in mano, tutta ignuda come il mastio appunto: neh" altra sua, sinistra, mano avevo fatto un tempietto di Ordine Jonico, sottilissimamente lavorato: e in questo avevo  ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1859
3
Denkschriften: Verèoffentlichungen der Kommission fèur ...
Per la Terra avevo figurato una bellissima donna, col corno della sua dovizia in mano, tutta ignuda come il mastio appunto; nell' altra sua, sinistra, mano avevo fatto un tempietto di 0rdine Jonico, sottilissimamente lavorato: e in questo avevo  ...
4
Hasse Und Die Br?der Graun Als Symphoniker
... hatte, was den Fall Faustina-Mingotti betrifft, folgenden Wortlaut: Al Signor Baron Diescau ciamberlano del Re di Polonia. Dresda. ,,E falsissimo, a creder mio, che la destra o sinistra mano decida della preminenza de' personaggi in teatro ...
C. Mennicke
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/mettra/ Metra fte:tra/ Tetra Mitra (Pl.) Spektra Ultra Nonplusultra Tantra contra, kontra Contra, Kontra /ka'lYptra/ Kalyptra per aspera ad astra Palästra colla destra a mano destra /orçestra/ Orchestra Minestra colla sinistra mano sinistra Vistra ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Die italienischen Zeichnungen
... di S. Barto- lomeo KK 8978/25 i/o Lirme nana ues jacuuub a. j. Rote Kreide, Ölpapier 271 x 332 mm beschriftet auf der Pause unten rechts in Feder: sinistra Mano di S. Giacomo Minore KK 8978/27 124 Fuß des Matthäus, Fuß des Taddeus, ...
Ernst-Gerhard Güse, 2008
7
Giuseppe Parinis Il Giorno im Kontext der europäischen ...
Pon al costado tu sinistra mano 90 Bajo el corto jubon, i por el mismo Superior entreabierto se introduzga Al corazon latiente entre cambraies Tu diestra vigorosa: el pecho erguido Se esponje, i ambos ombros se remonten. 95 El doblegable ...
Andreas Gipper, Gisela Schlüter, 2006
8
Die Bauhütte des Mittelalters in Deutschland eine ...
Rogerius Dux Apaliae; il Re è vestito cogli abiti reali, ed ha la corona sul capo e'l globo colla Croce nella sinistra mano, e dalla sua banda rilevansi le lettere R. R. SLE. Rogerius Rex Si-cilìae; e nel campo lungo la Croce son verticalmente ...
Carl Alexander : von Heideloff, 1812
9
Vicos Denkbild: Studien zur 'Dipintura' der Scienza Nuova ...
... wie folgt beschrieben: „Donna, che sotto al piede sinistro tenga un globo, con la destra mano apoggiata alla guancia, & che stia pensosa, & con la sinistra mano stia in atto di accennare. Per la palla considera il mondo tutto, & le cose ...
Thomas Gilbhard, 2012
10
L'episcopato
... cioè il complesso di tutte le virtù della legge del Signore; egli ha calzari di carità, sempre pronto a camminare nella via del Vangelo; egli impugna nella sinistra mano lo scudo della fede, col quale respinge gli strati della miscredenza; il capo ...
‎1860

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sinistra mano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sinistra-mano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z