Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brieftaube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRIEFTAUBE EN ALLEMAND

Brieftaube  Bri̲e̲ftaube [ˈbriːfta͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIEFTAUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brieftaube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRIEFTAUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brieftaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brieftaube

pigeon de course

Brieftaube

Les escargots sont appelés pigeons domestiques, aujourd'hui conservés et élevés principalement pour les compétitions de vol. Les éleveurs de pigeons comprennent généralement leur hobby comme sport, semblable au sport de cheval et de chien. Dans le passé, des lettres étaient utilisées pour transmettre des messages; le pigeon était le début du courrier de vol. Als Brieftauben werden Haustauben bezeichnet, die heute hauptsächlich für Flugwettbewerbe gehalten und gezüchtet werden. Die Brieftaubenzüchter verstehen ihr Hobby im Allgemeinen als Sport, ähnlich dem Pferde- und Hundesport. Früher wurden Brieftauben verwendet, um Nachrichten zu übermitteln; die Taubenpost war der Anfang der Flugpost.

définition de Brieftaube dans le dictionnaire allemand

Pigeon, qui, grâce à son sens de l'orientation et sa capacité à voler, peut être utilisée pour transmettre des messages. Taube, die wegen ihres guten Orientierungssinns und ihrer Flugtüchtigkeit zur Überbringung von Nachrichten eingesetzt werden kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brieftaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRIEFTAUBE


Friedenstaube
Fri̲e̲denstaube [ˈfriːdn̩sta͜ubə]
Gartenlaube
Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə]
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Haube
Ha̲u̲be 
Haustaube
Ha̲u̲staube [ˈha͜usta͜ubə]
Hohltaube
Ho̲hltaube
Kropftaube
Krọpftaube [ˈkrɔp͜fta͜ubə]
Lachtaube
Lạchtaube [ˈlaxta͜ubə]
Locktaube
Lọcktaube
Ringeltaube
Rịngeltaube
Schraube
Schra̲u̲be 
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stadttaube
Stạdttaube
Taube
Ta̲u̲be 
Tontaube
To̲ntaube [ˈtoːnta͜ubə]
Turteltaube
Tụrteltaube
Türkentaube
Tụ̈rkentaube
Waldtaube
Wạldtaube [ˈvaltta͜ubə]
Wildtaube
Wịldtaube [ˈvɪltta͜ubə]
Wurftaube
Wụrftaube

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRIEFTAUBE

Briefporto
Briefpost
Briefroman
Briefschaften
Briefschlitz
Briefschreiber
Briefschreiberin
Briefsendung
Briefsteller
Brieftasche
Brieftelegramm
Briefträger
Briefträgerin
Briefumschlag
Briefverkehr
Briefwaage
Briefwahl
Briefwechsel
Briefzensur
Briefzentrum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRIEFTAUBE

Aberglaube
Abzugshaube
Daube
Dunstabzugshaube
Gaube
Irrglaube
Klemmschraube
Laube
Luftschraube
Motorhaube
Pickelhaube
Radschraube
Rändelschraube
Schutzhaube
Stellschraube
Straube
Sturmhaube
Traube
Unglaube
Weintraube

Synonymes et antonymes de Brieftaube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRIEFTAUBE»

Brieftaube brieftaube kaufen gewicht zugeflogen geschwindigkeit runes magic länge gefunden Brieftauben werden Haustauben bezeichnet heute hauptsächlich für Flugwettbewerbe gehalten gezüchtet Brieftaubenzüchter verstehen Hobby Allgemeinen Sport ähnlich Pferde Hundesport Verband deutscher brieftaubenzüchter Brieftaubenzüchter Internet taubenschlag notdienst verirrte brieftauben kann feststellen sich eine handelt Eine sitzt unserem Garten scheint sehr erschöpft sein Planet wissen Volksmund auch Rennpferd kleinen Mannes genannt allen Dingen deshalb Haustier geworden weil immer wieder Aktion startseite gegründete Initiative Förderung Idee einer tierleidfreien Lebensweise Etablierung Tierrechtsgedanken schnellste kommt saarland welt Febr Kilometer Stunde schafft Nummer locker Damit Taube Deutschland Doch nach ihrem „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Jeder Brief etwas verändern aktion Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Brieftaube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRIEFTAUBE

Découvrez la traduction de Brieftaube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brieftaube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brieftaube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赛鸽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paloma de carreras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

racing pigeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेसिंग कबूतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سباقات الحمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спортивный голубь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pombo de corrida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৌড় পায়রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pigeon de course
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merpati lumba
190 millions de locuteurs

allemand

Brieftaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レース鳩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경주 비둘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

racing pigeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đua chim bồ câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பந்தய புறா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेसिंग पारवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarış güvercin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colombofilia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gołąb wyścigowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спортивний голуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

columbofil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωνιστικά περιστέρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

racing duva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

racing pigeon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brieftaube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIEFTAUBE»

Le terme «Brieftaube» est communément utilisé et occupe la place 75.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brieftaube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brieftaube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brieftaube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRIEFTAUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brieftaube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brieftaube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brieftaube en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRIEFTAUBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brieftaube.
1
Dieter Nuhr
Mit verbundenen Augen haben wir solche Gegner früher geschlagen, im Sitzen. Gar nicht ins Stadion sind wir gefahren, telefonisch haben wir sie besiegt, und als es noch kein Telefon gab, haben wir unsere Spielzüge per Brieftaube geschickt - und zweistellig gewonnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRIEFTAUBE»

Découvrez l'usage de Brieftaube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brieftaube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 Diamanten: Heilende Märchen für die Seele
Wie die kleine Brieftaube ihre Bestimmung fand Es war einmal eine kleineBrieftaube, die TagausTagein immer durch die Lande flog, um anderen Menschen ihre Post zu bringen. Es gab eine Zeit, da machte die Brieftaube diese Aufgabe ...
Gudrun Anders, 2014
2
Teddy Dickfuß und der Schlüssel zum Glück
"Ich fühle mich so gut, daß ich eigentlich gleich wieder losfliegen könnte", meinte die Brieftaube ziemlich übermütig. "Du brauchst dennoch eine Ruhepause von ein bis zwei Tagen, wie ich schon sagte. Du darfst mir wirklich glauben.
Birgitta Hogger, 1999
3
Luftpost: Brieftaube, Luftpostfahrzeug, Taubenpost, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Der Zugvogel im Zoo: Fabeln der Großstadt
Brieftaube ihr linkes Bein und zeigte den Bahnhofstauben die Kapsel mit dem eingerollten Zettel. Als die junge Taube die Brieftaube nun genauer betrachtete, fiel ihr auf, warum diese sich so sehr von den Bahnhofstauben unterschied: Ihr ...
Wolfgang Wambach, 2014
5
Keine Ausreden!: Die Kraft der Selbstdisziplin
Das bedeutet auch, dass die Fähigkeit, zu jemandem zu werden, der sich lebenslang Ziele setzt, die wichtigste Form von Disziplin ist, die Sie jemals entwickeln werden. im Tierreich ist die Brieftaube ein bemerkenswerter Vogel. Sie hat einen ...
Brian Tracy, 2011
6
Der Brieftaubensport
Scandaroons und Carrier . Tümmler und Mövchen . ‚ . Lütticher Brieftaube. ( Blaue) Lütticher Brieftaube. (Rote) . . . Antwerpener Brieftaube. (Blaue) . Antwerpener Brieftaube. (Rote) Brüsseler Brieftaube. (Blaue) Brüsseler Brieftanbe. (Rote) . b.
J. Bungarty
7
Posttransportmittel: Brieftaube, Postfahrzeug, Rohrpost, ...
Auszug: Bei der Taubenpost bef rdern Brieftauben schriftliche Mitteilungen. Diese Art der Briefbef rderung war bereits in der Antike weit verbreitet. In der Neuzeit fand sie zun chst nur f r milit rische Zwecke Verwendung. Im 19.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Taubenvögel: Dodo, Wandertaube, Tauben, Ringeltaube, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 155. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Unterwegs im Monolog: poetologische Konzeptionen in der ...
letztlich verdeckt stattgefunden hat, haftet dem Vorgang etwas von der hin- und herschwirrenden Merkwürdigkeit an. Schließlich entdeckt der Protagonist bei seinem Spaziergang eine „gepflegte Brieftaube", und in dieser Begegnung fühlt er ...
Jonas Fansa, 2008
10
Die Brieftaube: Ein Hand- Und Lehrbuch Für Ihre Verpflegung, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Karl Russ, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIEFTAUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brieftaube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Battlefield 1 - Brieftauben-Jagd: Leak deutet skurrilen Spielmodus an
Angeblich soll der kommende Shooter Battlefield 1 eine Art Brieftauben-Jagd als Spielmodus enthalten. Funktionieren soll das Ganze wie das bekannte ... «GameStar, juil 16»
2
Die Brieftaube, der Hundekot, das Freudenhaus - fast alles geht
Tja, dies waren tatsächlich Themen von Volksinitiativen! Das Volksrecht, seit dem 5. Juli 1891 in der Schweizerischen Bundesverfassung verankert, kann also ... «swissinfo.ch, juil 16»
3
Erschöpftes Fundtier In Edewecht: Eine Brieftaube ohne Brief
Wohl durch ein Unwetter oder die Bedrohung durch einen Greifvogel hatte die Brieftaube die Orientierung verloren. Der Osterschepser Hans-Jürgen Dowedeit ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
4
Brieftauben überbrachten in den Weltkriegen wichtige Nachrichten
Ob vor Verdun oder im Kampf um Monte Cassino: Wie bei Waterloo taten Brieftauben auch in den Weltkriegen Dienst und überbrachten wichtige Nachrichten. «DIE WELT, mars 16»
5
Johann Schön, der Meister der Brieftauben
310-13-39: So lautet die Bezeichnung der schnellsten Brieftaube in Johann ... bei den österreichischen Verbandsmeisterschaften belegten seine Brieftauben ... «NÖN Online, janv 16»
6
Brieftauben: Der globalisierte Vogel
Europäische Brieftauben, einst das Hobby der Malocher, machen Karriere. In China geben Liebhaber und Zocker Hunderttausende Euro für ein Exemplar aus. «ZEIT ONLINE, janv 16»
7
Deutschlandkarte: Auflassorte für Brieftauben
Es war eine Brieftaube, die im Jahr 1815 die Nachricht vom Sieg über Napoleon bei Waterloo nach England brachte. Heute transportieren die domestizierten ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
8
Costa Rica: Brieftaube muss lebenslang in Haft
Die schwarze Brieftaube trug eine ungewöhnliche Fracht. Als sie jüngst auf dem Hof des Gefängnisses La Reforma in Costa Rica landete, war um ihren Körper ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
9
Tipps für hilfsbereite Tierfreunde : Brieftaube schaffte Rückflug nicht
Im „Grünen Finger“ ist eine beringte Brieftaube verendet. Wer solch einen Vogel lebendig und erschöpft findet, kann über die Ringnummern herausfinden, ... «Westfälische Nachrichten, juil 15»
10
Poststreik – Brieftaube als letzte Alternative?
Die gute alte Brieftaube kann dir in der Zeit des Poststreiks gute Dienste leisten. Kontaktiere den Brieftaubenzüchter deines Vertrauens und schon kann es ... «aboalarm.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brieftaube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brieftaube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z