Téléchargez l'application
educalingo
Budenbesitzerin

Signification de "Budenbesitzerin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUDENBESITZERIN EN ALLEMAND

Bu̲denbesitzerin [ˈbuːdn̩bəzɪt͜sərɪn]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUDENBESITZERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Budenbesitzerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUDENBESITZERIN EN ALLEMAND

définition de Budenbesitzerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à un propriétaire de stand.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUDENBESITZERIN

Balletttänzerin · Bauchtänzerin · Beisitzerin · Benutzerin · Beschützerin · Besitzerin · Glyzerin · Grazerin · Gutsbesitzerin · Hausbesitzerin · Hundebesitzerin · Nutzerin · Schweizerin · Tierschützerin · Turniertänzerin · Tänzerin · Vorbesitzerin · Winzerin · Zulassungsbesitzerin · Übersetzerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUDENBESITZERIN

Buddhismus · Buddhist · Buddhistin · buddhistisch · Buddleia · Bude · Budel · Büdel · Budenangst · Budenbesitzer · Budenzauber · Budget · budgetär · Budgetberatung · Budgetbetrag · Budgetdefizit · Budgetentwurf · budgetieren · Budgetierung · Budgetkürzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUDENBESITZERIN

Aufhetzerin · Belizerin · Erstbesitzerin · Falzerin · Hofbesitzerin · Hotelbesitzerin · Internetnutzerin · Ketzerin · Linzerin · Nitroglyzerin · Pflanzerin · Putzerin · Revuetänzerin · Schmelzerin · Seiltänzerin · Solotänzerin · Traumtänzerin · Unterstützerin · Verletzerin · Vorsitzerin

Synonymes et antonymes de Budenbesitzerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUDENBESITZERIN»

Budenbesitzerin · wörterbuch · budenbesitzerin · Grammatik · Dict · für · dict · französisch · Französisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Deutschen · universal · lexikon · deacademic · Form · Budenbesitzer · latein · frag · caesar · Formen · Latein · glosbe · Glosbe · kostenlos · Millionen · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · stallholder · Über · Übersetzungen · Ausdrücke · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ budenbesitzerin · suchen · Formulierung · Stil · Wortformen · Canoo · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · Deklination · fällen · crodict · Nomen · deklinieren · ☆♥☆ · Nominativ✓ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Budenbesitzerin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUDENBESITZERIN

Découvrez la traduction de Budenbesitzerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Budenbesitzerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Budenbesitzerin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

布德老板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propietario de Bude
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bude owner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बूड मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاحب بود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

владелец Буде
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proprietário Bude
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Bude মালিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

propriétaire Bude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemilik Bude
190 millions de locuteurs
de

allemand

Budenbesitzerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Budeの所有者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뷰드 소유자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemilik Bude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ sở hữu Bude
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bude உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bude मालक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bude sahibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

proprietario Bude
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Właściciel Bude
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

власник Буді
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proprietarului Bude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bude ιδιοκτήτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bude eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bude ägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bude eier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Budenbesitzerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUDENBESITZERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Budenbesitzerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Budenbesitzerin».

Exemples d'utilisation du mot Budenbesitzerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUDENBESITZERIN»

Découvrez l'usage de Budenbesitzerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Budenbesitzerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...
Annemarieund Margot drängelten sich bis nach vorn. Dort gab es allerlei herrliche Sachen, aber vergebens schaute Annemarie nacheinemHut aus. Da hatte ihr die Budenbesitzerin auch schon den Würfelbecher in das Händchen gedrückt.
Else Ury, 2014
2
Ein Hund tritt in den Saal: Ein fantastischer Roman
„Mag schon sein“, verteidigte die Budenbesitzerin ihre Ware wie eine Löwin ihre Jungen, „aber sehen Sie doch einmal die Qualität! Der Pullover geht beim Waschen nicht ein, vorausgesetzt natürlich, Sie geben ihn zur Handwäsche wie alle ...
Anton Christian Glatz, 2010
3
Die Lagune des Löwen: Historischer Roman
Der Portugiese stieß sogar ein Fass um, was eine Ladung zappelnder Fische auf der steinernen Uferstraße landen ließ und ihm Schimpftiraden einer Budenbesitzerin eintrug. Laura verstand nur wenige Satzfetzen, denn auch das ...
Charlotte Thomas, 2011
4
Grenze Im Nebel
Ein Plakat pries Bier in heiler Flusslandschaft an, ein anderes Mineralwasser vor einem Wasserfall. Während er auf die Bratwurst wartete, plätscherte das Geschnatter der Budenbesitzerin dahin, vermischt mit Schlagern und Ansagen aus dem ...
Karl S. Friedrich, 2005
5
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Ein dicker Bauer, der den Engel auch im Panorama hatte fliegen sehen, warf ihr plötzlich einen Taler hin, und auch andere Leute würden ihr vielleicht etwas gegeben haben, wenn die Budenbesitzerin nicht stürmisch eine Sammlung für sich ...
Charlotte Niese, 2012
6
Der Aufruhr um den Junker Ernst
... einer Bretterbude her, wo für den Festtag Hühner gebraten wurden, Lärm und Geschrei, gewahrte näherkommend eine Menge Menschen, und ein Weib, die Budenbesitzerin, schrie auf einen Mann ein, den ein paar Burschen festhielten.
Jakob Wassermann, 2011
7
Der Todeszauberer: Thriller
Nur nicht mit dem Einen.« Plötzlich wurden sie unterbrochen. »Soll's für die Herrschaften noch wat sein?«, rief die Budenbesitzerin, während sie sich mühsam hinter ihrem Tresen hervorstreckte. »Vielleicht noch ein Kaffee?«, fragte Fuchs und ...
Vincent Kliesch, 2012
8
Donna Johanna Von Kastilien
... einer Bretterbude her, wo für den Festtag Hühner gebraten wurden, Lärm und Geschrei, gewahrte näher kommend eine Menge Menschen, und ein Weib, die Budenbesitzerin, schrie auf einen Mann ein, den ein paar Burschen festhielten.
Jakob Wassermann, 2011
9
Zügellos: Erotische Storys
Die Budenbesitzerin, eine Matrone in einem billigen Kittel, nickt zustimmend. » Steh hier nicht so rum.« Er gibt mir einen freundschaftlichen Schubs. »Ich nehme die Regale und du die Kartons.« Mir wird sofort klar, was das bedeutet. Entweder  ...
Lindsay Gordon, 2010
10
Das giftige Herz
Pistoux gewinnt allmählich an Virtuosität beim Backen und entwickelt ein raffiniertes Rezept, für das ihn Frau Pannartz, die Budenbesitzerin auf dem Christkindlesmarkt besonders lobt: Haselnuss-Makronen-Törtchen Aus 150 g Mehl, 30 g ...
Virginia Doyle, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUDENBESITZERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Budenbesitzerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kossendeys Gegengewicht: Gemeinsam statt einsam
Und ich selber bin Budenbesitzerin...nur habe ich das Glück, mir aufgrund erst 10jähriger Demoralisierung des Systems noch einen Funken Idealismus bewahrt ... «DAZ.online, avril 16»
2
Hartgesottene Kupferdreher verlagern den Karneval in die Kneipen
Auch Budenbesitzerin Gabriele Schütten hat wenig Grund zum Jecksein: „Normalerweise gehen Bier und Süßigkeiten am Rosenmontag haufenweise weg. «Derwesten.de, févr 16»
3
Weihnachtsmärkte in Deutschland: Besinnlichkeit oder Terrorangst?
Eine Budenbesitzerin an der Gedächtniskirche sagte, sie rechne nicht mit weniger Umsatz. "Die Berliner sind zu taff." Innensenator Frank Henkel (CDU) warnte ... «Web.de, nov 15»
4
Nach Terroranschlägen - Weihnachtsmärkte eröffnen mit Glühwein ...
An der Gedächtniskirche und am Gendarmenmarkt waren bereits erste Besucher unterwegs. Eine Budenbesitzerin sagte, sie glaube nicht an weniger Umsatz, ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
5
Gelnhausen in Feierlaune
Die Budenbesitzerin ist zufrieden mit dem Andrang. Der ist sicherlich auch dem abwechslungsreichen Angebot zu verdanken: Auf der Müllerwiese finden sich ... «Gelnhäuser Tageblatt, oct 15»
6
Wer tut sich sowas an?
Es geht noch weiter: auf einem Jahrmarkt untersagt mir die Budenbesitzerin, ein Foto ihres Handmade-Produkts zu machen. Ich wollte meine Freundin fragen, ... «Technology Review, oct 15»
7
Tatort feierte Premiere in Weimar: "Lass es krachen, puffen, zischen!"
... eines Stadtkämmerers auf die Schliche, die zum Rummel in Rudolstadt führen, wo eine Budenbesitzerin aus Hörselberg-Hainich eine wichtige Rolle spielt.".". «Thüringer Allgemeine, déc 14»
8
"Circus HalliGalli" mit Matthias Schweighöfer: Weihnachtsmarkt ...
So musste Klaas eine Budenbesitzerin in Elben- und Klick-Sprache aufs Glatteis führen, Matthias hingegen mit großen Gesten und lauter Stimme ein ... «ProSieben, déc 14»
9
Nicht mehr nur zum Essen gern
Auf der On-Phung-Hung-Straße in Hanoi geben die Frauen an den Hundefleisch-Ständen nicht so gerne Auskunft. Eine Budenbesitzerin sagt, sie kaufe für ihr ... «Tageblatt online, août 14»
10
Warum Trinkhallen ihren Kunden kein Bier öffnen dürfen
Eine Dortmunder Budenbesitzerin darf ihren Kunden nach einer Verwarnung nicht einmal mehr das Bier öffnen. Wenn Borussia Dortmund spielt, hat Sabine ... «Derwesten.de, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Budenbesitzerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/budenbesitzerin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR