Signification de "Gewehr" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEWEHR

mittelhochdeutsch gewer, althochdeutsch giwer = Abwehr, Schutz, Kollektivbildung zu ↑Wehr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEWEHR EN ALLEMAND

Gewehr  [Gewe̲hr ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWEHR

Gewehr est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWEHR EN ALLEMAND

pistolet

Gewehr

Le fusil est, selon l'usage linguistique d'aujourd'hui, à l'exception du fusil à air, une arme à pistolet, qui peut être utilisée comme arme à l'épaule à deux mains. La loi allemande sur les armes définit les armes à feu comme des armes à longue portée. Sur la ligne principale, les fusils sont techniquement divisés en fonction de la nature et de l'état de leurs barils, principalement dans des barils rayés et des fusils à fusil à lisse. D'autres distinctions techniques sont faites en fonction du type de dispositif de chargement ou du type de construction. En outre, les distinctions se trouvent selon l'utilisation et les distinctions liées à la langue.

Das Gewehr ist nach heutigem Sprachgebrauch mit Ausnahme des Luftgewehrs eine zu den Handfeuerwaffen zählende Schusswaffe, die als Schulterwaffe mit zwei Händen zu bedienen ist. Das deutsche Waffenrecht definiert Gewehre als Langwaffen. In der Hauptsache werden Gewehre technisch nach Art und Beschaffenheit ihrer Läufe, vornehmlich in Büchse mit gezogenem Lauf und Flinte mit glattem Lauf unterteilt. Weitere technische Unterscheidungen werden nach der Art der Ladeeinrichtung oder auch der Bauweise getroffen. Darüber hinaus sind Unterscheidungen nach Verwendung und sprachgebräuchliche Unterscheidungen zu finden.

définition de Gewehr dans le dictionnaire allemand

Arme à feu à canon long et piston, qui est généralement porté à l'épaule en attaque totale des défenses. Arme à feu à canon long et crosse, généralement attaquée par l'épaule Chasseur à la carabine - © CORBIS / Royalty-FreeHunter à la carabine - © CORBIS / Exemples libres de droitsExemples d'un fusil de gros calibre Chargement de la carabine, enfilage, épaules Quelqu'un avec un fusil à quelque chose de puissant a visé son fusil au fusil! Le fusil au-dessus! Présente le fusil!.

Schusswaffe mit langem Lauf und Kolben, die im Allgemeinen an der Schulter in Anschlag gebracht wird Gesamtheit der Hauer. Schusswaffe mit langem Lauf und Kolben, die im Allgemeinen an der Schulter in Anschlag gebracht wirdJäger mit Gewehr - © CORBIS/Royalty-FreeJäger mit Gewehr - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleein großkalibriges Gewehrdas Gewehr laden, anlegen, schulternGewehr bei Fuß stehenins/unters Gewehr treten jemanden mit vorgehaltenem Gewehr zu etwas zwingener zielte mit dem Gewehr auf ihn Gewehr ab!das Gewehr über!präsentiert das Gewehr!.

SYNONYMES DE «GEWEHR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gewehr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gewehr

Ballermann · Büchse · Donnerbüchse · Feuerbüchse · Flinte · Karabiner · Knallbüchse · Knaller · Knarre · Kracheisen · Schießeisen · Schießgewehr · Schießprügel · Schießwaffe · Schrotflinte · Schusswaffe · Tesching

TRADUCTION DE GEWEHR

Découvrez la traduction de Gewehr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gewehr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewehr» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 枪
• Traducteur Français - espagnol: pistola
• Traducteur Français - anglais: gun
• Traducteur Français - hindi: बंदूक
• Traducteur Français - arabe: بندقية
• Traducteur Français - russe: пистолет
• Traducteur Français - portugais: pistola
• Traducteur Français - bengali: বন্দুক
• Traducteur Français - français: pistolet
• Traducteur Français - malaisien: gun
• allemand: Gewehr
• Traducteur Français - japonais: 銃
• Traducteur Français - coréen: 총
• Traducteur Français - javanais: gun
• Traducteur Français - vietnamien: súng
• Traducteur Français - tamoul: துப்பாக்கி
• Traducteur Français - marathi: तोफा
• Traducteur Français - turc: tabanca
• Traducteur Français - italien: pistola
• Traducteur Français - polonais: pistolet
• Traducteur Français - ukrainien: пістолет
• Traducteur Français - roumain: armă
• Traducteur Français - grec: όπλο
• Traducteur Français - afrikaans: geweer
• Traducteur Français - suédois: gun
• Traducteur Français - norvégien: pistol

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEWEHR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gewehr.

1

Bloor Schleppey

Platonische Liebe ist, wenn man zu zweit mit einem Gewehr spielt und glaubt, es sei nicht geladen.

2

Che Guevara

Es macht mir nichts aus, wenn ich falle; solange jemand anderes mein Gewehr aufhebt und weiterschießt.

3

Friedrich Rückert

Es hat sich gegen Liebe die Vernunft ermannt und als Empörungsfahne Weisheit aufgesteckt. Die Liebe hat zum Angriff einen Hauch gesandt, und die Vernunft hat zitternd das Gewehr gestreckt.

4

Giorgos Andrea Papandreou

Wir brauchen das geladene Gewehr auf dem Tisch, um sicherzustellen, dass die Märkte in einer positiven Art und Weise reagieren.

5

Michail Kalaschnikow

Alles Komplizierte ist unnötig. Alles Notwendige ist einfach - genau wie mein automatisches Gewehr.

6

Robert Kagan

Wenn man nur ein Messer hat, mag man die Gefahr, die von einem Bären im Wald ausgeht, für tolerabel halten, weil die Alternative, den Bären zu jagen, riskanter ist, als den Kopf tief zu halten. Wer ein Gewehr hat, kalkuliert anders.

7

Rolf Winter

Jedes Gewehr, das feuert, jedes Kriegsschiff, das vom Stapel läuft, jede Rakete, die abgeschossen wird, bedeutet Diebstahl an jenen, die hungern und frieren und nicht genährt und gekleidet werden.

8

Che Guevara

Ich bin wohlauf und lechze nach Blut. Ganz wie ein richtiger Soldat - ein Gewehr an meiner Seite und, etwas Neues, eine Zigarre im Mund.

9

Mao Zedong

Man kann den Krieg nur durch den Krieg abschaffen; wer das Gewehr nicht will, der muss zum Gewehr greifen.

10

Prinz Philip, Herzog von Edinburgh

Früher liefen keine Therapeuten herum, die sich nach jedem Schuss mit dem Gewehr erkundigten, ob man auch in Ordnung sei. Man hat einfach weitergemacht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWEHR»

Découvrez l'usage de Gewehr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewehr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ölzweig und Gewehr: die innenpolitischen Hintergründe der ...

Die Gewaltspirale in Nahost dreht sich wieder.

Daniela Betz, 2003

Mentale Wettkampfvorbereitung für Sportschützen.: Gewehr - ...

Das neue Trainingsbuch jetzt in der 3.

Michael Draksal

Das Remington-Gewehr. Bericht über die von der ...

Hinterladungs-Gewehr-Commission, REMINGTON (of Ilion, New York.), Ferdinand Silas. 39 Schüsse, wobei eine Patrone versagte, nach dem Umdrehen im Patronenlager und erneuertern Abfeuern aber zur Entzündung gelangte; ferner 40 ...

AUSTRIA. Hinterladungs-Gewehr-Commission, REMINGTON (of Ilion, New York.), Ferdinand Silas, 1867

Kennblätter fremden Geräts

... Gewehr 252 (j) –jugM 91 R –Puska 7,62 mm M 91 (r)............................................... ...........234 Gewehr 288 (j) –jug „Sokolgewehr“ –Sokol-Puska 7,9 mm –Komitern Puska 7,9 mm .........235 Gewehr 289 (j) –jug „Komiterngewehr“ ...

Thorsten Heber

Ueber die Veraäederungen, welche dem Artillerie - Wesen ...

Wenn indess der Hauptzweck derselben darin besteht, eine grössere Feuerwirkung an Orten und unter Umständen eintreten zu lassen, welche die Anwesenheit von Geschützen nicht gestatten, und wenn das verbesserte Gewehr im ...

A. Du Vignau, 1855

Instruktion über das Scheibenschießen der mit Gewehr M 69 ...

an jeglicher Gelegenheit. der Waffe die erforderlihe Aufkag'e zu verfhaffenj was für das Shießen minder gün ig fein wird, fo ntuß das Gewehr im freihändigen nfhlage mit auf die Erde gefiemtnten Ellbogen gehalten werden, wobei die linke ...

‎1873

Kriegs-, Ingenieur-, Artillerie- und Seelexicon: worinnen ...

^rmllrlce mit Gewehr Versehen, zum Kriege rüsten, Volck werben, und sonderlich sich in gute polirur setzen, wo man was feindliches vermuthend ist, oder selbsten Lust hat, jemanden mit Krieg zu überziehen, oder anzugreiffen. Hrmer l« ...

Johann Rudolph Fäsch, 1735

Sachsenspiegel: Auffs newe vbersehen, mit Summarijs und ...

Wenntnan lagen möge /das einer der klagen ( Gewehr) gerüret hab/ fol. 20x. col. l Wer die (Gewehr) gebrochen hat/ gibt allein feine wchrbuife darumb /vnd > mag för-der von niemands derhalben vor trewloh gefcholten werden / fol. 202. col.2 .

Eike (von Repgow), Christoph Zobel, 1569

Fremde Gewehre in deutschen Diensten 1914 - 1918

Gewehr 88/05, Gewehr M. 71, Karabiner 98, Blankwaffen Die Landwehrinfanterieregimenter hatten zu Anfang das Gewehr 88/05, das alte Gewehr 88, jedoch für Streifenladung eingerichtet. Später erhielt auch die Landwehr vom Jahre 1916 ...

Wolfgang Finze, Joachim Görtz, 2002

Observations-Puncten. Welche von Ihro Hochgräflichen ...

55 Das Gewehr auf den Arm. 56. DaS Gewehr neben den ZuK, 57 Niederlegt das Gewehr. 5«. Aufnehmt das Gewehr. 59. Das Gewehr auf den Arm. 60. Versorgt das Gewehr. 6 1 . Das Gewehr auf den Arm. 62. Bringt das Gewehr verkehrt ...

Ludwig Andreas Khevenhüller (Graf), 1739

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWEHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewehr est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mann spazierte mit Softgun-Gewehr durch Innenstadt

LPD-NÖ. Ein Anrufer meldete, dass ein Mann mit einem Gewehr spazieren ging. ... Der Mann trug das schwarze Gewehr in einem Tragegurt am Rücken. Er gab ... «NÖN Online, août 16»

Schüler hantierten mit Gewehr in U-Bahn herum

Das Gewehr war bei dem Vergnügungsstand nicht angehängt, die Jugendlichen nahmen die Waffe mit, sagte Polizeisprecher Christoph Pölzl. Mit ihrer Beute ... «Krone.at, juil 16»

Emojis: Apple schießt das Gewehr ab

Emojis sind nicht nur bunt und witzig, sondern auch politisch. Nun sollen Vertreter von Apple die Aufnahme eines Gewehr-Emojis erfolgreich gestoppt haben. «ZEIT ONLINE, juin 16»

Florida: Republikaner Greg Evers lobt halbautomatisches Gewehr aus

Bei der ausgelobten Waffe soll es sich um ein AR 15-Gewehr handeln - der zweite Verfassungszusatz soll auf einer Metallplatte an der Waffe angebracht sein. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Mann gesteht Schuss mit Gewehr auf Neunjährigen

Sie hätten die Musik dann auch leiser gestellt, sagt Dariusz B. Warum er wenig später zu dem Gewehr griff, das neben einem Schrank stand, kann er angeblich ... «Berliner Morgenpost, juin 16»

SEK-Einsatz: Betrunkener Mann bedroht Freundin mit Gewehr

Wenig später nahmen ihn Spezialeinsatzkräfte fest - er hatte ein Gewehr bei sich. Ein Alkoholtest ergab 2,4 Promille. (dpa). Spurensicherung: Das ist in Berlin ... «Berliner Zeitung, juin 16»

Polizeifahndung in Henstedt-Ulzburg: Mit einem Gewehr unterwegs ...

Ein Mann trage ein Gewehr über die Schulter gehängt. Er sei zu Fuß auf der Hamburger Straße in Richtung Süden unterwegs. Eine Fahndung wurde sofort ... «FOCUS Online, mai 16»

Gun-TV im US-Fernsehen: Welches Gewehr hätten's gern?

Vom Sofa aus ganz bequem ein neues Gewehr bestellen? Was befremdlich klingt, ist in den USA nun möglich. Denn seit einigen Wochen gibt es Gun-TV, den ... «Tagesspiegel, avril 16»

Stripper läuft mit Gewehr durch Frankfurter Bahnhofsviertel - Polizei ...

Immer wieder rücken Polizisten ins Frankfurter Bahnhofsviertel aus - aber selten aus einem so skurrilen Grund wie dieses Mal: Wegen eines Strippers mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Battelle DroneDefender: Das Anti-Drohnen-Gewehr

Eine US-Forschungsgesellschaft hat eine Waffe entwickelt, die Drohnen abschießt, ohne sie zu zerstören. Statt sie mit Kugeln zu durchlöchern, werden die ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»