Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brustwehr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUSTWEHR EN ALLEMAND

Brustwehr  [Brụstwehr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUSTWEHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brustwehr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUSTWEHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brustwehr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brustwehr

parapet

Brustwehr

En tant que coffre-de-guerre, dans les fortifications et les fortifications, ainsi que dans les fortifications de terrain, on décrit chaque couverture pour la protection directe des défenseurs derrière l'ennemi. C'est une composante majeure des fortifications militaires. Derrière le sort de la brigade, par exemple, des banquets et des barres d'armes pour la défense. Dans une zone de développement, la brigade est le mur de protection le plus souvent artificiel, souvent dépassant vers l'extérieur sur un mur équipé d'un déversoir ou sur une plate-forme de déversoir. Si elle possède des créneaux ou est équipée d'une poudre à canon, elle est appelée Brüderwehr krenelierte, sinon comme coffre de guerre fermé. Jusqu'à la fin du Moyen Âge, une majorité d'entre eux étaient faits de pierre, mais après l'introduction d'armes en poudre, ils étaient souvent remplacés par des constructions en bois, car il a été constaté que les fragments de pierre volant après les coups causaient souvent plus de dégâts aux défenseurs que les impacts eux-mêmes Les brigades de la coffre-de-guerre sont généralement constituées de gaz au sol sur le mur. Als Brustwehr wird im Burgen- und Festungsbau sowie bei der Feldbefestigung jede zum unmittelbaren Schutz der dahinter stehenden Verteidiger gegen feindlichen Beschuss hergestellte Deckung bezeichnet. Sie ist ein Hauptbestandteil militärischer Befestigungsanlagen. Hinter der Brustwehr liegen zum Beispiel Bankette und Geschützbänke für die Verteidigung. In einer Burganlage ist die Brustwehr die meist mannshohe, oft nach außen vorkragende Schutzwand auf einer mit einem Wehrgang ausgestatteten Mauer oder an einer Wehrplattform. Wenn sie Zinnen besitzt oder mit Schießscharten ausgestattet ist, wird sie als krenelierte Brustwehr bezeichnet, sonst als geschlossene Brustwehr. Bis zum späten Mittelalter bestand eine Brustwehr mehrheitlich aus Stein, aber nach der Einführung von Pulverwaffen wurden sie oft durch Holzkonstruktionen ersetzt, weil festgestellt worden war, dass die nach Treffern herumfliegenden Steinsplitter bei den Verteidigern oft mehr Schaden anrichteten als die Einschläge selbst. In Festungswerken besteht die Brustwehr meist aus Erdanschüttungen auf dem Wall.

définition de Brustwehr dans le dictionnaire allemand

haut rempart sur les fortifications et les tranchées dans les châteaux médiévaux l'extrémité supérieure des murs de l'anneau ou des créneaux. brusthoher Schutzwall an Festungswerken und Schützengräben bei mittelalterlichen Burgen der obere Abschluss der Ringmauern oder Wehrgänge.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brustwehr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUSTWEHR


Abwehr
Ạbwehr [ˈapveːɐ̯]
Berufsfeuerwehr
Beru̲fsfeuerwehr [bəˈruːfsfɔ͜yɐveːɐ̯]
Bodenabwehr
Bo̲denabwehr [ˈboːdn̩|apveːɐ̯]
Bundeswehr
Bụndeswehr 
Bürgerwehr
Bụ̈rgerwehr
Feuerwehr
Fe̲u̲erwehr 
Flugabwehr
Flu̲gabwehr
Gefahrenabwehr
Gefa̲hrenabwehr
Gegenwehr
Ge̲genwehr [ˈɡeːɡn̩veːɐ̯]
Gewehr
Gewe̲hr 
Immunabwehr
Immu̲nabwehr [ɪˈmuːn|apveːɐ̯]
Landwehr
Lạndwehr
Luftgewehr
Lụftgewehr [ˈlʊftɡəveːɐ̯]
Maschinengewehr
Maschi̲nengewehr
Notwehr
No̲twehr 
Putativnotwehr
Putati̲vnotwehr
Raketenabwehr
Rake̲tenabwehr [raˈkeːtn̩|apveːɐ̯]
Reichswehr
Re̲i̲chswehr
Stauwehr
Sta̲u̲wehr
Werkfeuerwehr
Wẹrkfeuerwehr, Wẹrksfeuerwehr Bei der Schreibung »Werkfeuerwehr«: [ˈvɛrkfɔ͜yɐveːɐ̯] Bei der Schreibung »Werksfeuerwehr«: [ˈvɛrksfɔ͜yɐveːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUSTWEHR

Brustplatte
Brustschutz
brustschwimmen
Brustspitz
Bruststimme
Bruststück
Brusttasche
Brusttee
brusttief
Brustton
Brusttuch
Brustumfang
Brüstung
Brustvergrößerung
Brustverkleinerung
Brustwarze
Brustwerk
Brustwickel
Brustwirbel
Brustwirbelsäule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUSTWEHR

ABC-Abwehr
Faustabwehr
Fliegerabwehr
Fußabwehr
Grubenwehr
Heimwehr
Jagdgewehr
Kleinkalibergewehr
Kopfballabwehr
Lasergewehr
Luftabwehr
Ortswehr
Panzerabwehr
Perkussionsgewehr
Repetiergewehr
Schießgewehr
Schrotgewehr
Seitengewehr
Spionageabwehr
Sportgewehr

Synonymes et antonymes de Brustwehr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUSTWEHR»

Brustwehr wörterbuch Grammatik brustwehr wird Burgen Festungsbau sowie Feldbefestigung jede unmittelbaren Schutz dahinter stehenden Verteidiger gegen feindlichen Beschuss hergestellte Deckung bezeichnet Hauptbestandteil militärischer Befestigungsanlagen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erdanschüttung Mannschaft Deckung gewähren Gebrauch ihrer Waffen begünstigen soll Schützen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Spanisch PONS hist enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Mantis quest world warcraft wowhead Diese Quest nicht mehr Spiel verfügbar Tötet Krik thik obersten Ebene Tors Untergehenden Sonne kostenlosen viele weitere Wetter

Traducteur en ligne avec la traduction de Brustwehr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUSTWEHR

Découvrez la traduction de Brustwehr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brustwehr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brustwehr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

栏杆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parapeto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parapet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парапет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parapeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parapet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parapet
190 millions de locuteurs

allemand

Brustwehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手すり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parapet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan can
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைப்பிடிச்சுவரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंदकाच्या एका बाजूला रचलेली संरक्षक भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkuluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parapetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parapet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парапет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parapet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στηθαίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balustrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brystn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brustwehr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUSTWEHR»

Le terme «Brustwehr» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brustwehr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brustwehr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brustwehr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUSTWEHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brustwehr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brustwehr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brustwehr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUSTWEHR»

Découvrez l'usage de Brustwehr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brustwehr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Wenn zu dem Ende also das Hebezeug niedergelegt worden, <o daß feine beiden Schenkel dicht an die Brustwehr oder Mauerwerk anträfen, so zöge man durch die rechte Klobenrolle eins der Taue oder Schleppseile, da inzwischen das ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1803
2
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Brüstung der Schießscharte, ist die untere Flache der Schießschar, te; sie heißt auch die Kniehohe, oder Sohle der Schießscharte («SnouMiör«), und lauft mit der Krone der Brustwehr paral, lel; s. Schießscharte. Brustwehr, ist der erhöhte Theil ...
‎1827
3
Das Schachspiel in seinem ganzem Umfange nach allen ...
des Spielbrettes mit einem Verschanzungszeichen belegen, und daS Zeichen selber heißt eine Brustwehr. Eine Brustwehr verfertigen gilt für einen Zug. Man kann aber, so oft man am Zuge ist, die Brustwehr mit einem Zeichen verstärken.
S. Waidder, 1837
4
Feldfortifikation aus theoretischen und praktischen Gründen ...
Um uns in der Folge nicht mit Erklarungen der Namen von den einzelnen Theilen einer Brustwehr und des Grabens aufhalten zu dürfen, so wollen wir jetzt die üblichsten Benennungen der einzelnen Theile derselben anführen. Es stelle Fig.
August Friedrich Ludwig Karl von Reiche, 1804
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Larttnc Heist in derMusic, sthlagend, e» bananr, im Niederschlagen, nemlich beym Tact n ,rr.,i^5 om^!?ur!;cl bcn derStadt c«s«e,I Stück-Äatte'rien, und Äatter« nvor die Mör- 2)die kleineBewegungderHand,oder desFussesv. , Brustwehr etwas ...
Carl Günther Ludovici, 1733
6
Das Unentbehrlichste der Feldbefestigungskunst
soll er die Erde zur Erbauung der Brustwehr und der Bank hergeben, und zweitens soll er den Feind aufhalten und ihm das Ersteigen der Brustwehr er» schweren. Gewöhnlich befindet sich der Graben außerhalb der Brustwehr, doch giebt es ...
Wilhelm Ernst August von Schlieben, 1806
7
Versuch eines aufs Schachspiel gebaueten taktischen Spiels: ...
Von zwey und mehrern Personen zu spielen Johann Christian Ludwig Hellwig. Was er in Ansehung des feindlichen Geschützes würkt, §. 1 11. Was er in Ansehung unsers eignen, hinter unsere Brustwehr gestellten Geschützes würkt, §. , 12.
Johann Christian Ludwig Hellwig, 1780
8
Die Lehre vom Festungskriege
Bedarf die Batterie leiner Einrichtung zur Infanterievertheidigung , so befördert die Abdachung nur den Ablauf bei Regenwassers und hat keinen »eitern wesentlichen Nutzen, als daß sie die Erdarbeit der Brustwehr etwas vermindert. Stehen ...
Karl Heinrich Aster, 1835
9
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
B«u einer Sap» pen « Brustwehr «uf überschwemm» tem Terrain. 1>»l. XV. Bau einer Bappe, wenn sich auf ei» nige Fuß unter« halb der Ober» fliche Nlasscr be » findet. 1,l. XV. liz. 11. «au einer Sappe «uf überschwemm« tem Terrain :c.
Moriz von Miller, 1831
10
Nova architectura militaris, das ist: Neuerfundene ...
Der pro«i dieser meiner neuen Aussenwerek ist also ; Die erste Brustwehr wird aufden «or^onr derErden gesetzt/ dem andern dahinter liegendenWall wlrd ein Anlag v.4(lhoch gegeben/und darauf erst die Brustwehr gesetzt/ die Brustwehs ren ...
Johann-Frantz Griendel Von Ach, 1677

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUSTWEHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brustwehr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erster Weltkrieg: Warum Hitler doch noch an der Somme kämpfen ...
Wiedemann schilderte in der Regimentsgeschichte des RIR 16, was folgte: "Die Engländer sprangen über die Brustwehr und traten zum Sturm auf unsere ... «DIE WELT, juil 16»
2
Stadtmauer aus dem 15. Jahrhundert wird saniert: Pflanzen raus ...
Stattdessen ist eine Mauerkrone aufgesetzt und die sogenannte Brustwehr, hinter der einst die Verteidiger standen, angedeutet. Die Teile hingegen, die noch ... «Taunus Zeitung, juil 16»
3
Ein Arbeitsunfall, der für den Betrieb teuer wurde
So kam es, dass der Arbeiter unter der Brustwehr durchrutschte, auf die Außenkante des Belags auftraf, von dort hinunterkippte und ungebremst in die Tiefe ... «holzbau austria, juil 16»
4
Imperien: Erst Schwedens Niederlage machte Russland zur ...
Doch mit den Worten "seid unbesorgt" stieg er auf eine Brustwehr des eroberten Forts Gyldenlöwe und sank wenige Sekunden später zusammen – ein ... «DIE WELT, avril 16»
5
pP ab 780,−
Der legendäre Stein befindet sich in 29 m Höhe auf der Brustwehr des Turms. Wenn man ihn küsst - so die Legende - wird einem ewige Beredsamkeit zuteil. «Kurier, déc 15»
6
Archäologen stoßen am Engelbert-Kaempfer-Denkmal auf ...
Doch die sich anschließenden, im Rund verlegten Bruchsteine bilden zudem eine Brustwehr mit Scharten für Kanonen und Musketen, hinter denen die ... «Lippische Landes-Zeitung, nov 15»
7
Vom Dinghof zum Rathaus
Der obere Ringmauerkranz hatte eine Brustwehr mit Zinnen, sowie auf der Innenseite einen begehbaren, umlaufenden Wehrgang. Der Zinnenkranz wurde im ... «Badische Zeitung, nov 15»
8
Russland: Nachtreten in höchsten Kreisen
Die Herren fürchteten Sanktionen, Jakunin redete ihnen ins Gewissen: Putin stehe im Ringen mit dem Westen „allein an der Brustwehr“; man müsse zuallererst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
9
Fahrtest Lexus NX 200t F-Sport: Charakterstarker Exot für ...
Als Insasse nimmt man hinter einer hohen Brustwehr Platz und blickt durch Schießscharten-Fenster auf die Umwelt herab. (Foto: ampnet). Schönheit liegt ... «Handelsblatt, sept 15»
10
Waiblingen: Bilder: Leben mit Stadtmauer im Wohnzimmer
Ausgestattet war die Mauer mit einer Brustwehr, ein sogenannter Versprung, auf dem man auch laufen konnte. Übrigens ist das Wort Brustwehr auf die Armbrust ... «Zeitungsverlag Waiblingen, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brustwehr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brustwehr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z