Signification de "Bundeswahlbehörde" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BUNDESWAHLBEHÖRDE EN ALLEMAND

Bundeswahlbehörde  [Bụndeswa̲hlbehörde]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUNDESWAHLBEHÖRDE

Bundeswahlbehörde est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUNDESWAHLBEHÖRDE EN ALLEMAND

Commission électorale fédérale

Bundeswahlbehörde

L'Agence fédérale d'élection autrichienne est une autorité collégiale non commissive, qui est responsable de l'orientation suprême des élections nationales et de l'exécution des votes nationaux et des questions populaires au niveau fédéral. Il participe également à la mise en œuvre des référendums et des initiatives citoyennes européennes. La base juridique pour la création de l'Agence électorale fédérale et la nomination de ses membres sont notamment les articles 12, 14 et 15 du Code électoral du Conseil national. L'Agence fédérale des élections est établie au ministère fédéral de l'Intérieur et se compose de quinze représentants des partis et des juges représentés au Conseil national. Les membres sont nommés par le gouvernement fédéral, selon lequel les parties ont le droit de faire des propositions à l'égard de leurs représentants respectifs. L'Agence fédérale des élections, en tant qu'autorité électorale la plus haute, doit décider, entre autres choses, si les parties à l'élection respectent les conditions requises pour la candidature et les noms et l'ordre dans lesquels elles apparaissent sur le bulletin de vote.

Die österreichische Bundeswahlbehörde ist eine weisungsfreie Kollegialbehörde, der die oberste Leitung der bundesweiten Wahlen und die Durchführung der Volksabstimmungen und Volksbefragungen auf Bundesebene obliegt. Auch bei der Durchführung der Volksbegehren und Europäischen Bürgerinitiativen wirkt sie mit. Rechtsgrundlagen für die Einrichtung der Bundeswahlbehörde und die Bestellung ihrer Mitglieder sind insbesondere § 12, § 14 und § 15 der Nationalrats-Wahlordnung. Die Bundeswahlbehörde ist beim Bundesministerium für Inneres eingerichtet und setzt sich neben dem Innenminister als Vorsitzendem aus fünfzehn Vertretern der im Nationalrat vertretenen Parteien und Richtern zusammen. Die Mitglieder werden von der Bundesregierung bestellt, wobei die den Parteien jeweils hinsichtlich der ihnen zustehenden Vertreter das Vorschlagsrecht zukommt. Die Bundeswahlbehörde hat als oberste Wahlbehörde unter anderem darüber zu entscheiden, ob die wahlwerbenden Parteien die für die Kandidatur nötigen Voraussetzungen erfüllen sowie mit welchem Namen und in welcher Reihenfolge sie auf dem Stimmzettel aufscheinen.

définition de Bundeswahlbehörde dans le dictionnaire allemand

Panel en Autriche, qui a la tâche de superviser les élections nationales.

Gremium in Österreich, das die Aufgabe hat, bundesweite Wahlen zu überwachen.

TRADUCTION DE BUNDESWAHLBEHÖRDE

Découvrez la traduction de Bundeswahlbehörde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bundeswahlbehörde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bundeswahlbehörde» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 联邦选举委员会
• Traducteur Français - espagnol: Comisión Federal de Elecciones
• Traducteur Français - anglais: Federal Election Commission
• Traducteur Français - hindi: संघीय चुनाव आयोग
• Traducteur Français - arabe: لجنة الانتخابات الاتحادية
• Traducteur Français - russe: Федеральная избирательная комиссия
• Traducteur Français - portugais: Comissão Eleitoral Federal
• Traducteur Français - bengali: ফেডারেল নির্বাচন কমিশন
• Traducteur Français - français: Commission électorale fédérale
• Traducteur Français - malaisien: Suruhanjaya Pilihan Raya Persekutuan
• allemand: Bundeswahlbehörde
• Traducteur Français - japonais: 連邦選挙委員会
• Traducteur Français - coréen: 연방 선거위원회
• Traducteur Français - javanais: Komisi Pemilihan Federal
• Traducteur Français - vietnamien: Ủy ban bầu cử liên bang
• Traducteur Français - tamoul: மத்திய தேர்தல் ஆணையம்
• Traducteur Français - marathi: फेडरल निवडणूक आयोगाने
• Traducteur Français - turc: Federal Seçim Komisyonu
• Traducteur Français - italien: Federal Election Commission
• Traducteur Français - polonais: Federalna Komisja Wyborcza
• Traducteur Français - ukrainien: Федеральна виборча комісія
• Traducteur Français - roumain: Comisia Electorală Federală
• Traducteur Français - grec: Ομοσπονδιακή Εκλογική Επιτροπή
• Traducteur Français - afrikaans: Federale Verkiesingskommissie
• Traducteur Français - suédois: Federal valkommissionen
• Traducteur Français - norvégien: Federal Election Commission

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNDESWAHLBEHÖRDE»

Découvrez l'usage de Bundeswahlbehörde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bundeswahlbehörde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schwarz-blau: eine Bilanz des "Neu-Regierens"

Punktgenau zum Start unseres Intensivwahlkampfs drohte die Entscheidung der Bundeswahlbehörde, der FPÖ den dritten ... August, an dem die Bundeswahlbehörde der FPÖ den dritten Listenplatz zusprach, war entscheidend für Sieg oder ...

Emmerich Tálos, 2006

William Jefferson Clinton, a people's president: eine ...

Wenige Tage später, am 14. April 1995, meldete auch Bill Clinton seine Kandidatur für die Präsident- schaftswahlen 1996 bei der Bundeswahlbehörde an. 10.6.1 Der Budgetstreit bis hin zum governmentshutdown Kristallisationspunkt für die ...

Georg Waldner, 2013

Parlamente in der EU

... http://www.bundeswahlleiter.de/de/europawahlen/ — Startseite des deut— schen Bundeswahlleiters zu den Europawahlen http://www.bmi.gv.at/cms/ bmi_wahIen/europawahI/ZOO9/ — Startseite der österreichischen Bundeswahlbehörde zu ...

Andreas Maurer, 2012

Mediendemokratie Österreich

Letztlich wurde seitens der Bundeswahlbehörde der FPÖ gemäß dem Wahlergebnis von 2002 der dritte Listenplatz zugesprochen, während das BZÖ auf dem Stimmzettel weiter hinten rangierte. Durch eine gerichtliche Verfügung wurde dem ...

Peter Filzmaier, 2007

Eine europäische Erregung: die "Sanktionen" der Vierzehn ...

63 BGBl. 356/1989. 64 Gemäß § 16 kann die Feststellung der Bundeswahlbehörde wegen Rechtswidrigkeit des Verfahrens beim Verfassungsgerichtshof angefochten werden. 65 Darüber, ob er dazu verfassungskonform in der Lage ist, sind ...

Erhard Busek, Martin Schauer, 2003

Stichwort Wählen

Peter Pointner, Dr. jur., geb. 1962, Parlamentsrat, juristische Studien in Wien bis 1984, stellvertretender Klubdirektor der Sozialdemokratischen Parlamentsfraktion, Mitglied der Bundeswahlbehörde und des Osterreichischen Datenschutzrates.

Peter Filzmaier, Peter Plaikner, Karl Duffek, 2009

Systemtransformation:

Weder war die Bundeswahlbehörde IFE zu diesem Zeitpunkt schon wirklich unabhängig, noch gab es eine unparteiische Wahlgerichtsbarkeit. Salinas' Nachfolger Zedillo war durch die vergleichsweise fairen Wahlen dennoch mit einem ...

Wolfgang Merkel, 2009

Verfassungsstrukturen, Freiheits- und Gleichheitsrechte in ...

... von der Bundeswahlbehörde dem Nationalrat zur Behandlung vorzulegen. Stimmberechtigt bei Volksbegehren ist, wer am Stichtag das Wahlrecht zum Nationalrat besitzt und in einer Gemeinde des Bundesgebietes den Hauptwohnsitz hat.

Diemut Majer, Margarete Hunziker, 2009

Auf dem Weg ins Parlament: Auswahl und Wahlkampffinanzierung ...

Allerdings hat die Bundeswahlbehörde (FEC) im Jahr 1975 in den Advisory Opinions dargelegt, daß im allgemeinen »debt claims and liabilities are sub- ject to relevant State /aw«229. Das Urteil eines Berufungsgerichts vom 30. November  ...

Birgit Oldopp, 2001

Demokratie im Umbruch: Perspektiven einer Wahlrechtsreform

... brisant sein. 5 1 Vgl. die Angaben der in FN 2 1 zitierten Literatur. 52 Der Bundeswahlbehörde gehören auch Richter des Dienst- oder Ruhestandes an. gebenen Stimmen jeweils unter gegenseitiger Kontrolle der Vertreter der Wahlparteien ...

Klaus Poier, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNDESWAHLBEHÖRDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bundeswahlbehörde est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wahlchef: Kein Grund für Rücktritt

Die Kritik des Verfassungsgerichtshofs habe sich nicht gegen die Bundeswahlbehörde oder das Innenressort gerichtet. „Es hat keinerlei Verfehlungen auf der ... «DiePresse.com, juil 16»

Der Weg zum neuen Präsidenten

Die Bundeswahlbehörde findet sich zu ihrer Sitzung ein und beschließt das amtliche Endergebnis. Der genaue Tag für die Sitzung muss noch festgelegt werden ... «DiePresse.com, juil 16»

Sobotka weist Kritik an sich und an Bundeswahlbehörde zurück

Bei den Sitzungen der Bundeswahlbehörde war Sobotka seinen Aussagen zufolge nicht anwesend. "Mir hat man, ich war drei Tage im Amt, gesagt, der ... «derStandard.at, juil 16»

VfGH-Präsident Holzinger im Wortlaut

Mai 2016 wird ab der Kundmachung der Bundeswahlbehörde vom 2. Mai 2016 aufgehoben, soweit darin die Vornahme eines zweiten Wahlganges angeordnet ... «derStandard.at, juil 16»

Anfechtung: Van der Bellen-Anwälte orten Verschwörungstheorien

Während sich FPÖ-Anwalt Böhmdorfer auf die Bundeswahlbehörde einschoss, bezeichneten Van der Bellens Vertreter Auswirkungen auf das Ergebnis durch ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»

Wahlanfechtung: Kelsen, die Richter und eine Leiche, die nicht stinkt

Am Mittwoch kamen am Verfassungsgericht die Vertreter von FPÖ und Grünen zu Wort. Auch die Bundeswahlbehörde musste zahlreiche Fragen der ... «derStandard.at, juin 16»

VfGH-Verhandlung wird am Mittwoch fortgesetzt

Bei der Verhandlung am Mittwoch sollen die Parteienvertreter, also die anfechtende Partei FPÖ, die Bundeswahlbehörde sowie Vertreter des designierten ... «DiePresse.com, juin 16»

"Hob i jetzt an Blödsinn verzapft?"

Robert Stein, Leiter der Bundeswahlbehörde, widerspricht: Beim ersten Wahlgang seien alle Briefwahlstimmen bereits um 17 Uhr ausgezählt gewesen. «DiePresse.com, juin 16»

Was mich bewegt: Robert Stein, Leiter der Wahlbehörde

Was den Leiter der Bundeswahlbehörde noch so bewegt, interessierte uns bereits 2008. Er outete sich damals als leidenschaftlicher Autofahrer. Daran habe ... «derStandard.at, juin 16»

Wahlbehörde stellt sich gegen FPÖ-Anfechtung

Mit einer 14-seitigen Gegenschrift tritt die Bundeswahlbehörde der Anfechtung der Hofburgwahl durch die FPÖ entgegen. Sie sieht keinen Grund für eine ... «oe24.at, juin 16»