Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "busenfrei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUSENFREI EN ALLEMAND

busenfrei  bu̲senfrei [ˈbuːzn̩fra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSENFREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
busenfrei est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BUSENFREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «busenfrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
busenfrei

Topless

Oben ohne

Avec le haut sans, busenfrei, barbusig et topless est appelé le haut du corps féminin nu avec des seins non couverts. Le désengagement est au-dessus sans la culture du corps libre dans laquelle tout le corps humain est découvert. Mit oben ohne, busenfrei, barbusig und topless bezeichnet man umgangssprachlich den nackten weiblichen Oberkörper mit unbedeckten Brüsten. Abzugrenzen ist oben ohne von der Freikörperkultur , bei der der gesamte menschliche Körper unbedeckt ist.

définition de busenfrei dans le dictionnaire allemand

libre de seins, laissant à découvert. den Busen frei, unbedeckt lassend.
Cliquez pour voir la définition originale de «busenfrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUSENFREI


abgabenfrei
ạbgabenfrei [ˈapɡaːbn̩fra͜i]
drogenfrei
dro̲genfrei
faltenfrei
fạltenfrei
führerscheinfrei
fü̲hrerscheinfrei
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
gemeinfrei
geme̲i̲nfrei
glutenfrei
glute̲nfrei
judenfrei
ju̲denfrei
koffeinfrei
koffei̲nfrei
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
lastenfrei
lạstenfrei [ˈlastn̩fra͜i]
nikotinfrei
nikoti̲nfrei [nikoˈtiːnfra͜i]
rückenfrei
rụ̈ckenfrei [ˈrʏkn̩fra͜i]
schadenfrei
scha̲denfrei
schuldenfrei
schụldenfrei
sinnfrei
sịnnfrei
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spesenfrei
spe̲senfrei [ˈʃpeːzn̩fra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUSENFREI

buschieren
buschig
Buschklepper
Buschmann
Buschmannfrau
Buschmesser
Buschtrommel
Buschwald
Buschwerk
Buschwindröschen
Buschzulage
Buße
Busen
büßen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUSENFREI

atomwaffenfrei
bahnfrei
barrierefrei
einwandfrei
frei
kernwaffenfrei
pannenfrei
pollenfrei
portofrei
prämienfrei
schlackenfrei
schulterfrei
sozialabgabenfrei
spielfrei
sündenfrei
süßwarenfrei
terpenfrei
unfallfrei
waffenscheinfrei
zeilenfrei

Synonymes et antonymes de busenfrei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSENFREI»

busenfrei Grammatik wörterbuch oben ohne barbusig topless bezeichnet umgangssprachlich nackten weiblichen Oberkörper unbedeckten Brüsten Abzugrenzen Freikörperkultur gesamte menschliche Körper unbedeckt Busenfrei große fremdwörterbuch deacademic Darstellung Oberkörpers Kunst Édouard Manet Blonde Frau Brüsten oder „busenfrei Sexy dessous negligee spitze erotik amazon Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Dessous Negligee Spitze Erotik günstig sicher kaufen yatego Yatego Finden über Angebote Duden suchen Worttrennung Bedeutung unbedecktem Busen Adjektiv Aussprache Betonung tọpless Herkunft Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS strand Sommer Sonne Strand schoene Girls Bikini schoenste Seite Sommers linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Miss molly onlineshop neckisches babydoll schwarz Schwarz getupftes elastisches Babydoll pfiffigen Details Brustbereich echter Schleifenverschluß Auch tragen Verstellbare Corsage idealo Erotikartikel Preisvergleich günstige

Traducteur en ligne avec la traduction de busenfrei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUSENFREI

Découvrez la traduction de busenfrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de busenfrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «busenfrei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赤裸上身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

top-less
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

topless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टॉपलेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاري الصدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с обнаженной грудью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em topless
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাবৃতপ্রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aux seins nus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topless
190 millions de locuteurs

allemand

busenfrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トップレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토플리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

topless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cắt ngọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपरिमित उंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üstsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a seno nudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topless
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з оголеними грудьми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topless
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόπλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

topless
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toppløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de busenfrei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSENFREI»

Le terme «busenfrei» est communément utilisé et occupe la place 82.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «busenfrei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de busenfrei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «busenfrei».

Exemples d'utilisation du mot busenfrei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSENFREI»

Découvrez l'usage de busenfrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec busenfrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abgehakt: Ein Wiesbaden-Krimi
Annes angsterfülltes Winseln hallte, von der Socke gedämpft, durch die Unterführung, als das Messer ihr mit einem Ruck den BH durchschnitt. Die Körbchen sprangen zur Seite und gabenden Blick auf ihren wohlgeformten Busenfrei.
Kerstin Hamann, 2010
2
Beziehungsarbeit an einer deutschen Hauptschule
Obwohl es laut Schulordnung nicht erlaubt ist, bauch- und fast busenfrei herumzulaufen, zieht sie diese Bekleidung vor und stolziert mit ihren hochhackigen Schuhen, langen, blond-gefärbten Haaren und knallengen Hosen durchs Schulhaus.
Doris Wirth
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... ABC-Waffen-frei kemwaffenfrei sorgenfrei prämienfrei bakterienfrei wolkenfrei markenfrei schlackenfrei rückenfrei zeilenfrei pannenfrei gebührenfrei spesenfrei busenfrei faltenfrei lastenfrei kostenfrei stützenfrei bahnfrei koffeinfrei nikotinfrei ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Varia: Texte zum Nach- und Weiterdenken, Zustimmen, Ablehnen ...
Oder Busenfrei?Badehosen bisin die Waden ... Mein Gott – hätten wir zu meiner Jugend gelacht und uns geschämt, hätten wir selbst so herumlaufen müssen. Jetzt wird kaum noch über dasAussehen desAnderen gelacht ... Ich glaube– dasist ...
Just Neumann, 2011
5
Das wollen wir doch mal sehen: Tagebuch einer Reise in die Welt
Neun Personen leben in der etwa fünf auf fünf Meter großen Hütte, in der wir gemeinsam sitzen: Heidi und ich mit Habt und unserem lokalen Führer, der übersetzt, der Kriegsheld und mehrere seiner Töchter, hübsch, busenfrei, fröhlich .
Eckart Großmann, Heidi Großmann, 2011
6
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
... -nachtklub, Openend-Klavierabend können ebenfalls nicht mehr als Konfixkomposita angeführt werden, da inzwischen sowohl topless als Adjektiv in der Bedeutung ,mit unbedecktem Busen, busenfrei' (GWDS) als auch open end , das Ende ...
Wolfgang Fleischer, 2012
7
Dieter Kunzelmann: Avantgardist, Protestler, Radikaler
... ein weltrevolutionäres Subjekt zu bestimmen, mar— kierte Kunzelmann mit zwei Beiträgen, die eine ganz konkrete subversive Kritik des Alltagslebens ansteuerten. Unter dem Titel »Busenfrei als Symptom der Un— freiheit« interpretierte ...
Aribert Reimann, 2009
8
Wortart, Wortbildungsart und kommunikative Funktion: am ...
Yet such adjectives as coimast, thggbare, tongue-tied, G busenfrei, fusstrei, knietrei are not analysable as eompound adjectives. B is a pseudo-determinatum ofA. (.. .} All the above adjectives are adjeclivized sentences, based on the relation ...
Christian Fandrych, 1993
9
Brüderlein, Schwesterlein: Ein Sina-Teufel-Krimi
Endlos Bein in weißen Knautschlackstiefeln. »Original sechziger Jahre«, verkündetesiestolz und zeigte auf die Stiefel. »Das KleidhatMary Quendtentworfen. Die Queen der Miniröcke, du weißt schon. Die dieerstenModels busenfrei auf den ...
Lara Stern, 2012
10
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Rhetorik: Lehre von den Topoi ▻ Sprachw.: Satzgegenstand top less [engl.] busenfrei Tpp|ma|nage|ment [-masnKbjmsnt, engl.] das tpp|mo|dern To|po|gra| phje [w] die Ortskunde to po gra phisch D Tp|poJ PL von Topos To|po|lo|gie die, Geom.
Sabine Krome, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSENFREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme busenfrei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google versteckt BLICK-Star Ramona: Baltschieder ist wieder bieder
Google hat reagiert: Baltschieder VS ist busenfrei. .... 700-Seelen-Gemeinde ist seit Donnerstagabend, kurz nach dem Anruf von BLICK bei Google busenfrei. «BLICK.CH, janv 16»
2
Schönes Wochenende! Wir haben tolle Tipps für Euch
Wie im Gasthof Bärenfels: Hier zeigt Wirt Jan Kempe „Fräulein Victoria Busenfrei und die vier Sing-Sang-Spinn-Boys“ (Foto). Diese Puppen stammen von 1951. «MOPO24, oct 15»
3
Als nackte Haut ein Skandal war
... Jahr 1972 hin: Eine ältliche Diva (Sylvia Miles) kniet busenfrei vor einem jungen Mann, dessen Lendenbereich andeutungsweise im Schatten zu erahnen ist. «Main Post, oct 14»
4
Die besten Kostüme der Promis zu Halloween
... Haut freilegt als verhüllt (fast komplett busenfrei) geht sie als coole Rapperin Lil' Kim. Zu ihrem neuen sexy Image passt dies wahrlich wie die Faust aufs Auge! «N24, oct 13»
5
Bunny Ariane | Wird diese Leipzigerin Playmate des Jahres?
... Playmates des Jahres 2011 präsentieren sich in der aktuellen „Playboy“-Ausgabe noch mal von ihrer besten Seite – leicht bekleidet (zumeist busenfrei). «BILD, déc 11»
6
Skandalöse Bademode: Nackttänzerin präsentierte 1946 den ersten ...
Der Monokini von Rudi Gernreich sah aber anders aus, nämlich er war busenfrei. Er war der Beginn ... Der Monokini von Gernreich ließ vielmehr den Busen frei. «FOCUS Online, juil 11»
7
Modepannen: Haare im Gesicht, dafür den Busen frei
Ob sich der Trend Haare im Gesicht und dafür komplett busenfrei im Herbst/Winter 2011 aber tatsächlich durchsetzt, scheint fragwürdig. Und wenn es so sein ... «T-Online, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. busenfrei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/busenfrei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z