Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Buschtrommel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUSCHTROMMEL EN ALLEMAND

Buschtrommel  Bụschtrommel [ˈbʊʃtrɔml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSCHTROMMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buschtrommel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUSCHTROMMEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Buschtrommel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Buschtrommel

tambour Nouvelles

Nachrichtentrommel

Un tambour de message, également un tambour, un ancien tambour de bus; est un instrument de percussion à fonction sémantique. Avec elle, les mots parlés peuvent être traduits en une structure rythmique définie et transmise. Selon la conception, les tambours de message peuvent être divisés en tambours à membrane, tambours fendus et tambours à roseaux. En Afrique, en Nouvelle-Guinée et dans les tropiques américains, les habitants ont utilisé une sorte de drummellegraphie depuis des siècles pour communiquer les uns avec les autres sur des distances éloignées. Lorsque des expéditions européennes sont entrées dans la jungle pour explorer la jungle, elles ont été surpris par le fait que leur arrivée et leurs intentions avaient été connues par la forêt avant leur arrivée respective. Les tambours de nouvelles les plus connus comprennent des tambours, souvent des tambours à sablier, d'Afrique de l'Ouest. Des zones connues aujourd'hui comme le Nigéria et le Ghana, elles se propagent avec la traite négrière à travers l'Afrique de l'Ouest en Amérique et dans les Caraïbes. Eine Nachrichtentrommel, auch Sprechtrommel, früher Buschtrommel; ist ein Schlaginstrument mit semantischer Funktion. Mit ihr können gesprochene Worte in eine festgelegte rhythmische Struktur übersetzt und übermittelt werden. Nach der Bauart lassen sich Nachrichtentrommeln in Membranophone, Schlitztrommeln und Reibetrommeln einteilen. In Afrika, Neuguinea und den amerikanischen Tropen verwendeten die Einheimischen jahrhundertelang eine Art Trommeltelegraphie, um sich miteinander über ferne Distanzen zu verständigen. Als europäische Expeditionen in den Dschungel kamen, um den Urwald zu erforschen, wurden sie durch die Tatsache überrascht, dass ihr Kommen und ihre Absichten durch den Wald bereits vor ihrem jeweiligen Eintreffen bekannt gemacht worden waren. Zu den bekanntesten Nachrichtentrommeln zählen Trommeln, häufig Sanduhrtrommeln, aus Westafrika. Von den heute als Nigeria und Ghana bekannten Gebieten verbreiteten sie sich mit dem Sklavenhandel über Westafrika in Amerika und der Karibik.

définition de Buschtrommel dans le dictionnaire allemand

exemple de tambour utilisé dans la brousse pour la messagerie \u0026 lt; au sens figuratif \u0026 gt;: nous avons appris sur les tambours de brousse de la rumeur. im Busch zur Nachrichtenübermittlung verwendete TrommelBeispiel<in übertragener Bedeutung>: wir haben über die Buschtrommeln von dem Gerücht erfahren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Buschtrommel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUSCHTROMMEL


Blechtrommel
Blẹchtrommel [ˈblɛçtrɔml̩]
Bommel
Bọmmel
Bremstrommel
Brẹmstrommel [ˈbrɛmstrɔml̩]
Getrommel
Getrọmmel
Handtrommel
Hạndtrommel [ˈhanttrɔml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kindertrommel
Kịndertrommel [ˈkɪndɐtrɔml̩]
Lostrommel
Lo̲strommel [ˈloːstrɔml̩]
Maultrommel
Ma̲u̲ltrommel [ˈma͜ultrɔml̩]
Mischtrommel
Mịschtrommel [ˈmɪʃtrɔml̩]
Patronentrommel
Patro̲nentrommel [paˈtroːnəntrɔml̩]
Rohrdommel
Ro̲hrdommel
Röhrenholztrommel
Rö̲hrenholztrommel
Schamanentrommel
Schama̲nentrommel
Schellentrommel
Schẹllentrommel
Schlitztrommel
Schlịtztrommel
Seiltrommel
Se̲i̲ltrommel [ˈza͜iltrɔml̩]
Trommel
Trọmmel 
Werbetrommel
Wẹrbetrommel
Zaubertrommel
Za̲u̲bertrommel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUSCHTROMMEL

Buschen
Buschenschank
Buschenschenke
Buschfeuer
Buschfunk
Buschhemd
Buschido
buschieren
buschig
Buschklepper
Buschmann
Buschmannfrau
Buschmesser
Buschwald
Buschwerk
Buschwindröschen
Buschzulage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUSCHTROMMEL

Beiztrommel
Bongotrommel
Botanisiertrommel
Einkaufsbummel
Gammel
Getümmel
Grammel
Hammel
Himmel
Hummel
Kreuzkümmel
Lottotrommel
Nachthimmel
Pummel
Rammel
Reklametrommel
Rummel
Schimmel
Schärtrommel
Signaltrommel

Synonymes et antonymes de Buschtrommel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSCHTROMMEL»

Buschtrommel buschtrommel kabarett niederkrüchten bedeutung basteln Wörterbuch kaufen friedhelm busch redewendung Eine Nachrichtentrommel auch Sprechtrommel früher Schlaginstrument semantischer Funktion können gesprochene Worte eine festgelegte rhythmische Struktur übersetzt inselmagazin süden gran canarias deutschsprachige Inselmagazin Süden Gran Canarias Informationen für Urlauber Residenten Sehenswertes Tipps münster Termine Münster Boulevard Theater Iserlohn Kontakt Zeitung gemeinschaftszentrum jungbusch Jungbusch Einmal Vierteljahr erscheint Stadtteilzeitung kostenlos Infos aktuellen Programm Tunnel Ende Lichts Kleinkunst Verzeichnis Aktuelle Ticketsuche Veröffentlichungen Link Künstler Webseite Präsentiert Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Buschtrommel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUSCHTROMMEL

Découvrez la traduction de Buschtrommel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Buschtrommel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Buschtrommel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Buschtrommel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buschtrommel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buschtrommel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Buschtrommel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Buschtrommel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Buschtrommel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buschtrommel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Buschtrommel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Buschtrommel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buschtrommel
190 millions de locuteurs

allemand

Buschtrommel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Buschtrommel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Buschtrommel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buschtrommel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buschtrommel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Buschtrommel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Buschtrommel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buschtrommel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Buschtrommel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Buschtrommel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Buschtrommel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buschtrommel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Buschtrommel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buschtrommel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buschtrommel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buschtrommel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Buschtrommel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSCHTROMMEL»

Le terme «Buschtrommel» est communément utilisé et occupe la place 98.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Buschtrommel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Buschtrommel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Buschtrommel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUSCHTROMMEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Buschtrommel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Buschtrommel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Buschtrommel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BUSCHTROMMEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Buschtrommel.
1
Heinz Körber
Werbung – die Buschtrommel im Urwald der Zivilisation.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSCHTROMMEL»

Découvrez l'usage de Buschtrommel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Buschtrommel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frei · Zeit · Räume: Zur Geschichte der Jugendarbeit in der ...
Zwar war die Gründungder »Buschtrommel« voneinerReihe von Jugendleitern ausgegangen,deren Anliegen es war,eineArtForum für die vonihnen betriebene Jugendarbeit herauszugeben.Doch nachdem sichdie Zeitschrift etabliert hatte, ...
Janne Gärtner, Gemeindekirchenrat der Evangelischen Kirchengemeinde Frohnau, 2013
2
My back pages: Idole und Freaks, Tod und Legende in der Popmusik
Mick Jagger hatte, der Buschtrommel zufolge, das Manuskript seines londoner Ghostwriters wütend zurückgewiesen, weil es der Wahrheit zu nahe gekommen sei. Für ein Video zur Bette-Midler-Single »Beast Of Burden« hatte Mick unlängst  ...
‎2004
3
Change Management: Den Unternehmenswandel gestalten
... viele Menschen mit vielen anderen kommunizieren, können sich In- formationen, Vorurteile oder Stimmungen mit erstaunlicher Geschwindig- keit verbreiten. Man spricht dann gern von der »Buschtrommel« oder von der » Gerüchteküche«.
Klaus Doppler, Christoph Lauterburg, 2014
4
Wilde Rosen, weites Land: Eine Liebe in Ostpreußen
»Die Buschtrommel hat mir bereits verkündet, dass ihr in der Stadt seid.« Und zu Maria gewandt sagte sie: »Das ist also deine Frau, die kleine Baronesse von Berg aus Berlin. Du bist ja noch hübscher, als ich gehört habe.« »Von wem haben ...
Maja Schulze-Lackner, 2014
5
Martins Plan: Ein Westdeutscher geht nach Brandenburg
„Ja, aber die Buschtrommel sagt, es sei dabei nicht mit rechten Dingen zugegangen. Es heißt, die Abrechnung der Fördermittel wäre nicht ganz sauber.“ Nun erwachte Steinlands Interesse. „Man wundert sich jedenfalls“, fuhr Kerstin fort, „dass ...
Peter Richter, 2010
6
Eiskalt 2
Wie er ihre Späße liebte, den mit der Buschtrommel die Sache hat ihm damals so gut gefallen, das er allen seinen Freunden und Bekannten die lustige Geschichte erzählte wenn er gefragt wurde, wo er diese schöne Frau kennen gelernt hat.
resa felix
7
Vogelwild
Oderwasmeinen Sie, Herr Bürgermeister? Was meldet unsIhre Buschtrommel?« Der Bürgermeister warf Morgenstern einen finsteren Blick zu: »Ich gebe Ihnen gleich eine Buschtrommel! Wir in Mörnsheim sind vielleicht nichtderNabel der Welt ...
Richard Auer, 2012
8
Dante Inferno: Unschuldig im Höllenknast auf Rykers Island
»Scharf kombiniert«, bemerkteich ironisch, »oderfunktioniert die Buschtrommel hier so gut?« Alvarez grinste nur. »Wirsind Nick Flanniganund Dante Infernocchio,Detectives vomNYPD«, übernahm Nickden förmlichen Teil der Be​ grüßung, ...
Ray Delgado, 2014
9
Eis Kalt
Durch eine Buschtrommel, verriet er mit großem Stolz voller Bewunderung für seine, die beste Frau von der ganzen Welt. Die ganze Welt wollte er ihr zu Füssen legen, er ist mit ihr an die schönsten Strände zu den aufregendsten Städte ...
resa felix
10
KulturSchlüssel Malaysia & Singapur
Polemisch betrachtet sind dies Anpassungswillige, die »sich wie Einheimische benehmen, einen Lendenschurz tragen und um die Buschtrommel herumtanzen «. Dazu gehören einige Entwicklungshelfer, Völkerkundler, Missionare, aber auch ...
Alice Aarau, JoAnn Craig, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSCHTROMMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Buschtrommel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glonn - Buschtrommel in Glonn
Am Freitag, 16. Juli, kommt das Kabarettduo "Buschtrommel" in die Schrottgalerie nach Glonn und präsentiert aktuelle Höhepunkte aus über 20 Jahren ... «Süddeutsche.de, juil 16»
2
Duisburg: "Säule": Herbstabonnement beginnt bereits am 28. August
Dezember das neue Buschtrommel-Duo erstmalig zu erleben. Als Dreiertruppe wurden sie mit den meisten Kabarett- und Kleinkunstpreisen ausgezeichnet, nun ... «RP ONLINE, juil 16»
3
"Die Buschtrommel" - Politische Höhepunkte
"Schonungslos aktuelle Höhepunkte aus mehr als 20 Jahren und neun Programmen politischen Kabaretts", das verspricht das Kabarett-Duo Die Buschtrommel ... «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Karli Keiler: Buschtrommeln besser als Internet
Denn wenngleich das rathauseigene Wikileaks hier versagt hatte, so funktionieren doch die kleinstädtischen Buschtrommeln auch ohne WLAN, weshalb die ... «Main-Post, juin 16»
5
Digitaler Arbeitsplatz Zuhause Hightech, im Büro Buschtrommel
Immerhin: Wer täglich zur Arbeit geht, kann sich zuweilen den Gang ins Museum sparen – und im Büro die antiken Faxgeräte besichtigen. Eine Studie zeigt, wie ... «impulse, juin 16»
6
Kabarett vom Feinsten mit „Buschtrommel
Aufs Korn genommen wurden Politiker ebenso wie der Durchschnittsbürger. „Die Buschtrommel“ war bereits zum dritten Mal in Grimmen. Amler, Reinhard. «Ostsee Zeitung, mai 16»
7
Pfeffermühle und Buschtrommel
Im Juni und Juli sind mit der Leipziger Pfeffermühle und der dem Kabarettensemble Buschtrommel zwei Hochkaräter der deutschen Kabarettszene zu Gast in ... «Badische Zeitung, mai 16»
8
Buschtrommel“ in der Kulturschmiede : Wenn der Sigmar den ...
Mit der Buschtrommel kam ganz hoher Besuch aus der Bundeshauptstadt nach Greven. Bei ihrem Gastspiel in der Kulturschmiede widmete sich das ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
9
Niederrhein: Säule: Drei neue Abos nach der Sommerpause
Die neue Buschtrommel ist da. Ob rechts oder links, Hauptsache geradeaus. Andreas Breiing und Britta von Anklang sind das neue Buschtrommel-Duo. «RP ONLINE, mai 16»
10
Satirische Nacht mit Britta von Anklang und Andreas Breiing ...
In ihr mischt das Kabarettduo „Die Buschtrommel“ seit nunmehr zehn Jahren das ... Kabarettist Andreas Breiing mit seiner zukünftigen „Buschtrommel“-Partnerin ... «Westfälische Nachrichten, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buschtrommel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buschtrommel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z