Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlackenfrei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLACKENFREI EN ALLEMAND

schlackenfrei  [schlạckenfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLACKENFREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlackenfrei est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHLACKENFREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schlackenfrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schlackenfrei dans le dictionnaire allemand

ne contenant pas de scories ne contenant pas de scories, laissant derrière. pas de scories ne contenant pas de scories contenant, par exemple, des brûlures sans scories. keine Schlacken enthaltend keine Schlacken enthaltend, zurücklassend. keine Schlacken enthaltend keine Schlacken enthaltend, zurücklassendBeispieletwas verbrennt schlackenfrei.

Cliquez pour voir la définition originale de «schlackenfrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLACKENFREI


abgabenfrei
ạbgabenfrei [ˈapɡaːbn̩fra͜i]
busenfrei
bu̲senfrei [ˈbuːzn̩fra͜i]
faltenfrei
fạltenfrei
führerscheinfrei
fü̲hrerscheinfrei
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
gemeinfrei
geme̲i̲nfrei
glutenfrei
glute̲nfrei
judenfrei
ju̲denfrei
koffeinfrei
koffei̲nfrei
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
lastenfrei
lạstenfrei [ˈlastn̩fra͜i]
nikotinfrei
nikoti̲nfrei [nikoˈtiːnfra͜i]
rückenfrei
rụ̈ckenfrei [ˈrʏkn̩fra͜i]
schadenfrei
scha̲denfrei
schuldenfrei
schụldenfrei
sinnfrei
sịnnfrei
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spesenfrei
spe̲senfrei [ˈʃpeːzn̩fra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLACKENFREI

schlack
Schlackdarm
Schlacke
schlacken
schlackenarm
Schlackenbahn
Schlackendiät
Schlackenerz
Schlackengrube
Schlackenhalde
schlackenhaltig
schlackenreich
Schlackenrost
Schlackenstoffe
Schlackenwolle
schlackerig
schlackern
Schlackerschnee
Schlackerwetter
schlackig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLACKENFREI

atomwaffenfrei
bahnfrei
barrierefrei
drogenfrei
einwandfrei
frei
kernwaffenfrei
pannenfrei
pollenfrei
portofrei
prämienfrei
schulterfrei
sozialabgabenfrei
spielfrei
sündenfrei
süßwarenfrei
terpenfrei
unfallfrei
waffenscheinfrei
zeilenfrei

Synonymes et antonymes de schlackenfrei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLACKENFREI»

schlackenfrei wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlackenfrei fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Katana Bestandteile eines Koshirae Montur japanische Langschwert Daitō heute üblichen Japanischen französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS verbrennen chefkoch Suche nach Treffer Forenthreads Thema Datum Vegetarisch Trennkost Forumsbeitrag Gedichte Siehe auch schlackern Schäkerei Schlacke Schlächterei Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer

Traducteur en ligne avec la traduction de schlackenfrei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLACKENFREI

Découvrez la traduction de schlackenfrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlackenfrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlackenfrei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

渣免费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

-Escoria libre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slag-free
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लावा से मुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خالية من الخبث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлака, свободные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livre de escórias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাতুমল মুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sans laitier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanga bebas
190 millions de locuteurs

allemand

schlackenfrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラグフリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬래그없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slag-free
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xỉ-miễn phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசடுகள் இல்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाव्ऋ मुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüruf serbest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza scorie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Żużel wolne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлаку, вільні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgură fără
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκωρία-free
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slag-gratis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaggfri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slagg-fri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlackenfrei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLACKENFREI»

Le terme «schlackenfrei» est très peu utilisé et occupe la place 158.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlackenfrei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlackenfrei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlackenfrei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLACKENFREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schlackenfrei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schlackenfrei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schlackenfrei en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLACKENFREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot schlackenfrei.
1
Johann Gottfried Herder
Lasset uns mit mutigem, fröhlichem Herzen auch mitten unter der Wolke arbeiten, denn wir arbeiten zu einer großen Zukunft. Und lasset uns unser Ziel so rein, so hell, so schlackenfrei annehmen, als wir's können; denn wir laufen in Irrlicht und Dämmerung und Nebel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLACKENFREI»

Découvrez l'usage de schlackenfrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlackenfrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen
Hochsch., Dr.-Ing.-Diss. gegen Ende des Ausleerens möglichst nahe der Gießpfannenwand auftrifft. 5. Die schlackenfrei abgestochenen Schmelzen werden zur Vermeidung der Wärmeabstrahlung in der Pfanne mit einem wärmeisolierenden ...
2
Neue deutsche Literatur
Er sieht uns nicht schlackenfrei. Sind wir denn schlackenfrei? Ist denn überhaupt nur liebenswert, was schlackenfrei ist? Rühmt nicht gerade, wer die Schlacken in seine Liebe einbezieht, den gewaltigen Umschmelzungsprozeß, in dem wir ...
3
Sämmtliche Werke: Zur Philosophie und Geschichte ; 2, ...
Und lasset uns unser Ziel so rein, so hell, so schlackenfrei annehmen, als wirs können: denn wir laufen in Irrlicht und Dämmerung und Nebel. Wenn ich da Thören sehe, oder vielmehr schweigende Merkmahle von Thaten ahne aus einem ...
Johann Gottfried von Herder, Johannes Müller, J. F. Heyne, 1820
4
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. Von C(arl) J(ohann ...
Wäre das Wascheisen ganz schlackenfrei, so wíirde der Abgang mntbmafslich 12 Procent nicht iibersteigen. _ ` Die Entscheidung, ob ein gröfseres oder geringeres Windquantum, weitere oder engere Diisen, auf die 'Resultate vortheilhaft ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1836
5
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Wäre das Wascheisen ganz schlackenfrei, so würde der Abgang muthmalslich 12 Procent nicht übersteigen. Die Entscheidung, ob ein größeres oder geringeres . Windquantum, waitere oder engere Düsen, auf die Besultate vortheilhaft ...
6
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
Gerade weil i m 18. Jahrhundert Allegro eine Allerweltsbezeichnung geworden ist, muß man die Distinktiva doppelt beachten! Das herrliche Werk wurde von Zepparoni un d Deuble r s o urmusikantisch und technisch s o schlackenfrei gespielt ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... ABC-Waffen-frei kemwaffenfrei sorgenfrei prämienfrei bakterienfrei wolkenfrei markenfrei schlackenfrei rückenfrei zeilenfrei pannenfrei gebührenfrei spesenfrei busenfrei faltenfrei lastenfrei kostenfrei stützenfrei bahnfrei koffeinfrei nikotinfrei ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Sämmtliche werke
(Iubelruf und kriegerische Musik von außen) Heil'ger Iubel! Beglückter Anblick! Wonnetag des Friedens! Mit gleichem Stolz von Allen gleich begrüßt. Hervor aus diesem Kriege geht die Eintracht, Wie aus den Flammen schlackenfrei das Gold.
Michael Beer, 1835
9
Benvenuto Cellini (Die schönsten Opern der Welt)
... ist in eurer Macht. Beherrscht der Seemann die Fluth, Wir beherrschen Feuersgluth! FRANCESCO UND BERNARDINO. Drum, Kinder, muthig dran! Greift die Arbeit rüstig an! Zinn und Eisen sei Nein und schlackenfrei. Wenn der Guß gelang ...
Hector Berlioz, 2012
10
Theologische Realenzyklopädie
Ebenso gilt ein Metall als „schlackenfrei", wenn seine chemisch wesentlichen Bestandteile rein vorliegen und ungehindert reagieren können. 3.2. Handlungsfreiheit Eine spezifisch menschliche Form der Hindernisfreiheit ist die 60 ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLACKENFREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlackenfrei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fünf Klassik-Neuerscheinungen für harmonische Bescherung
So schlackenfrei und doch vorwärtsdrängend hochdramatisch haben wir Felix Mendelssohn-Bartholdys Oratorium noch nicht gehört. Moment mal, doch: Vor ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
In der Zauberwelt der Zuckerfee
Das Tempo ist zügig, das Orchester liefert ein helles, geschärftes Klangbild, musiziert mit Leidenschaft, rhythmisch pointiert, schlackenfrei. Daneben kommt der ... «Derwesten.de, nov 16»
3
Den Zwischentönen auf der Spur
Der – durch Gäste leicht verstärkte – Hochschulchor zeigt deutliches Profil; sein Klang ist klar, schlackenfrei, deutlich und plastisch in den Fugen, dynamische ... «Badische Zeitung, juin 16»
4
Achterbahn der Gefühle: "Così fan tutte" am Theater Freiburg
Ohne Taktstock sorgt der Erste Kapellmeister dafür, dass Mozarts Ideen schlank, schlackenfrei und akkurat auf den Punkt kommen. Mozart, wie man ihn sich ... «Badische Zeitung, mai 16»
5
Audio-Gadgets - „Liebling, ich habe die Anlage geschrumpft!“
Klasse Musiksession, direkt in einem Live-Recording klar und schlackenfrei eingefangen. Die HiFi-Minis vernachlässigen hier die allerfeinsten Details ein wenig ... «Jazzthetik, févr 15»
6
In Klang gefasstes Gottvertrauen
Frisch und schlackenfrei klingen die Musiker des jungen Bläserensembles Costum Tomaculum. Für den aus Schweich stammenden Thomas Leyendecker, der ... «Trierischer Volksfreund, août 14»
7
Steuerfahnder-Film Dem Sonnenaufgang und den Steuersündern ...
Findet die Tochter allerdings nicht. Den Film hätte Hanna vielleicht schon gemocht. Weil Züli Aladag die Geschichte zügig, spannend und schlackenfrei, immer ... «DIE WELT, mars 14»
8
Zum Tod von Michel Schwalbé Karajans Konzertmeister
... im Traum: hellglänzend, hitzeflimmernd, schlackenfrei. Und nie reißt der Legatoseidenfaden ab. An diesen märchenhaften, obertonreichen Streicherklang, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 12»
9
Hamburgische Staatsoper "Faust"-Premiere: Mephisto – Symphonie ...
Für den von Andreas Homoki an der Hamburgischen Staatsoper sehr schlüssig und visuell schlackenfrei inszenierten "Faust" von Charles Gounod bietet sich ... «Hamburger Abendblatt, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlackenfrei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlackenfrei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z