Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Busfahrerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUSFAHRERIN EN ALLEMAND

Busfahrerin  Bụsfahrerin [ˈbʊsfaːrərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSFAHRERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Busfahrerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUSFAHRERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Busfahrerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Busfahrerin

Pilotes professionnels

Berufskraftfahrer

En Allemagne et en Autriche, spécialiste du transport routier en Suisse, un professionnel est un titre professionnel pour les conducteurs qualifiés de certains véhicules à moteur pour le transport de marchandises ou de passagers par la route. Dans les pays de l'Union européenne, en règle générale, le chiffre clé harmonisé 95 est inscrit au permis de conduire comme preuve des qualifications de l'automobiliste. En Allemagne, la qualification professionnelle de l'automobiliste est réglementée par la Loi sur la qualification professionnelle professionnelle. Berufskraftfahrer/-in ist in Deutschland und in Österreich, Strassentransportfachmann/-frau in der Schweiz, die Berufsbezeichnung für qualifizierte Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr. In den Staaten der Europäischen Union wird als Nachweis der Befähigung des Kraftfahrers in der Regel die harmonisierte Schlüsselzahl 95 in den Führerschein eingetragen. In Deutschland ist die berufliche Qualifizierung des Kraftfahrers im Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetz geregelt.

définition de Busfahrerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au conducteur d'autobus. weibliche Form zu Busfahrer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Busfahrerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUSFAHRERIN


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUSFAHRERIN

Busengrapschen
Busengrapscher
Busennadel
Busenstar
Busentuch
Busenwunder
Bußenzettel
Büßer
Büßergewand
Büßerhemd
Büßerin
Büßerschnee
Busfahrer
Busfahrt
bußfertig
Bußfertigkeit
Bußgang
Bußgebet
Bußgeld
Bußgeldbescheid

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUSFAHRERIN

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

Synonymes et antonymes de Busfahrerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSFAHRERIN»

Busfahrerin busfahrerin schwanger wörterbuch Wörterbuch south park Berufskraftfahrer Deutschland Österreich Strassentransportfachmann frau Schweiz Berufsbezeichnung für qualifizierte Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge Güter oder Personenkraftverkehr Staaten Europäischen Union wird Jobs stellenangebote jobangebote Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote finden busfahrer deutschland jobs Meinestadt Finde aktuelle Berufszweig Busfahrer Deutschland regionalen Stellenmarkt meinestadt Umschulung Berufsbild BusfahrerInnen führen ihre Fahrzeuge nicht Linienverkehr sondern sind auch Schulbussen sowie Bedarfs Zukunftsjob perspektive wiedereinstieg Bedarf Fachkräften Omnibusbranche noch groß heute rechnerisch jeder gehalt lohn gehaelter Berufskraftfahrer Reiseverkehr Schüler werden privaten Reiseunternehmen Einzelstücke theater pfütze Uraufführung Jahren Klasse Vincent Cuvellier Regie Christof Lappler Dauer Minuten stinkt Ausbildung südtirol Tagespraktikum ermöglicht Teilnehmerinnen einen ersten Einblick konkrete Tätigkeit Gelegenheit bereits erste Kontakte kerstin rudolph lust Doku Serie Lust fährt Teams

Traducteur en ligne avec la traduction de Busfahrerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUSFAHRERIN

Découvrez la traduction de Busfahrerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Busfahrerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Busfahrerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公交车司机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conductor de autobús
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bus driver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बस का संचालक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سائق حافلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водитель автобуса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motorista de ônibus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসের চালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conducteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemandu bas
190 millions de locuteurs

allemand

Busfahrerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスの運転手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운전사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

driver bus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lái xe bus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஸ் டிரைவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बस चालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otobüs şoförü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autista di autobus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kierowca autobusu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водій автобуса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șofer de autobuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγό του λεωφορείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

busbestuurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

busschaufför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bussjåføren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Busfahrerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSFAHRERIN»

Le terme «Busfahrerin» est communément utilisé et occupe la place 91.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Busfahrerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Busfahrerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Busfahrerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUSFAHRERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Busfahrerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Busfahrerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Busfahrerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSFAHRERIN»

Découvrez l'usage de Busfahrerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Busfahrerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glückstreffer: Roman
Dabei fand sie den Kommentar der Busfahrerin nicht einmal ansatzweise witzig. Es amüsierte sie lediglich, wie vorhersehbar die Frau auf sie reagierte. »Und wenn's doch regnet?«, entgegnete Sophie. »Sehen Sie ein Wölkchen am Himmel?
K.A. Milne, 2011
2
Peppi Pepperoni
Die Busfahrerin faltet langsam die Zeitung zusammen und sagt: „Kommt darauf an, wo du hin willst." „Waldesloh. In den Eichen 22. 1. Stock . . ." rattert Peppi ihre neue Adresse herunter. „Fünf Haltestellen", sagt die Busfahrerin und macht sich ...
Sylvia Schopf, 2000
3
HÖHENLUFT für DETEKTIVE: oder Eigentlich ... hatten sie Urlaub
Colligan stieg vorne als Letzter ein und wandte sich an die Busfahrerin. »Bitte können Sie uns Bescheid geben, wenn wir in der Tilde-Straße sind?« »Tilde?«, schautedie Busfahrerin fragend. »Ach, Sie meinendie Jan-Peter-Tilde-Straße.
Andreas Kräft, 2012
4
Spooky Little Girl - Ein Geist zum Verlieben: Roman
Die Busfahrerin, eine rotgesichtige, stämmige Mittsechzigerin, hatte ihr die Hand getätschelt und sie beruhigt, sie solle sich keine Sorgen machen; sie werde schon dafür sorgen, dass Lucy das Gerichtsgebäude nicht verpasste. Höchstens  ...
Laurie Notaro, 2011
5
Stadtsprache Berlin: eine soziolinguistische Untersuchung
Chefsekretärin • Chefsekretärin • Chefsekretärin • Postbeamtin • Postbeamtin - Postbeamtin . Verkäuferin • Verkäuferin - Verkäuferin • BusfahrerinBusfahrerin - Busfahrerin • ,ahnkarheitprin - Fahrikarheifprin - Fahrikarheirenn .
Peter Schlobinski, 1987
6
"Nee, wir haben nur freilaufende Eier!": Deutschland im ...
Busfahrerin: »Nee, ich bin die Frau Meier.« Älterer Herr: »Ja mei, freilich. Ja, dann fahret se nit übers Sterncenter?!« Busfahrerin: »Nein, weder übers, noch ans Sterncenter. Sie können aber mit diesem Bus an den Bahnhof, und von dort nach ...
Felix Anschütz, Nico Degenkolb, Krischan Dietmaier, 2010
7
Meine Seele hört nie auf zu kämpfen!
Einmal wartete die Busfahrerin mit mir und den anderen Kindern am Abholpunkt, aber Magdalena kam nicht. So warteten wir und warteten auf sie, und sie kam immer noch nicht. Es gab nur eine Möglichkeit, nach Hause zu kommen, und zwar ...
Cindy Gorski, 2012
8
Denken lernen - ab 3. Klasse: Kurze Übungen zum kreativen, ...
Lesen Sie den Schülern die folgende Situationsbeschreibung vor: Was passiert, wenn die Busfahrerin zurückkommt? Übung Die Schüler bearbeiten das Arbeitsblatt, Seite 25, Mache dir ein Bild davon. -3> ; Mache dir ein Bild davon Suche dir ...
Jill Norris, Jeri Nutting, Tekla White, 2010
9
Könnenwollen I: 30 Soziale Stories
Sitzprotest Sie war Busfahrerin in einem Unternehmen, welches im Auftrag der städtischen Verkehrsbetriebe im Linienverkehr fuhr. Das war für den kommunalen Betrieb billiger, als eigene Fahrzeuge und Mitarbeiter einzusetzen und steigerte ...
Paul Hermann, 2012
10
Ebe-il und ihre Reise zu sich selbst
Sie ging zielstrebig auf den Bus zu und fragte die bereits im Bus sitzende Busfahrerin, um ihren steten Zweifel zu besänftigen, ob dieser auch wirklich der richtige Bus nach Frankfurt sei. Mit einem breiten, offenen und unglaublich ...
Rainer Sauer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSFAHRERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Busfahrerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schräge Doppelgängerin: DFB-Busfahrerin sieht Jogi Löw ...
Das Halbfinale gegen Frankreich steht vor der Tür, doch alle Blicke gehen derzeit nur auf eine Frau, die eigentlich nicht im Rampenlicht steht: eine Busfahrerin, ... «Hamburger Morgenpost, juil 16»
2
Starke Frau am Steuer : Das ist die erste muslimische Busfahrerin ...
Suheila Fadila gibt nicht schnell klein bei. Die resolute Frau ist die erste gläubige Muslima, die in Israel als Busfahrerin arbeitet. Dabei muss sie einige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
3
Schulbus-Unfall in Buxtehude: Busfahrerin zu Geldstrafe verurteilt
Wegen gefährlichen Eingriffs in den Bahnverkehr und fahrlässiger Körperverletzung hat heute das Amtsgericht Buxtehude eine Busfahrerin zu einer Geldstrafe ... «Sat.1 Regional, juin 16»
4
Schüler hantieren mit Waffe: Busfahrerin greift ein
Sollstedt (dpa/th) - Eine Busfahrerin hat vor einer Schule in Sollstedt (Landkreis Nordhausen) zwei Jungen eine Waffe entrissen. Wie sich später herausstellte, ... «DIE WELT, juin 16»
5
Beherzte Busfahrerin entwaffnet Schüler in Wülfingerode
Freitagmittag sind in Wülfingerode zwei Schüler von einer beherzt eingreifenden Busfahrerin entwaffnet worden. Als sie die Haltestelle am Heilpädagogischen ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
6
Busfahrerin rettet 30 Grizzlys aus Wolfsburg
Dem mutigen Einsatz von Marzena Szojda haben vermutlich 30 Menschen ihr Leben zu verdanken. Für ihr engagiertes Handeln haben Goodyear und der ... «Neue Reifenzeitung, mai 16»
7
Ruhpolding: Polizei stoppt betrunkene Busfahrerin nach zahlreichen ...
Ruhpolding - Unverantwortlich geht es nun wirklich nicht mehr: Mit 30 Schülern im Bus steuerte eine Busfahrerin ihren Bus sehr unbeholfen. Es gab zahlreiche ... «chiemgau24.de, mai 16»
8
Mit 0,9 Promille: Busfahrerin wollte 30 Kinder nach Hause fahren
Mit fast einem Promille Alkohol im Blut wollte eine Busfahrerin in Ruhpolding (Landkreis Traunstein) 30 Schüler und Lehrer von einem mehrtägigen Ausflug ... «Passauer Neue Presse, mai 16»
9
Busfahrerin stirbt hinter dem Steuer
Laut Polizeibericht starb die Busfahrerin an den Folgen eines Herzinfarkts. ... seit 20 Jahren für sein Unternehmen tätig und eine beliebte Busfahrerin gewesen, ... «Die Glocke online, mai 16»
10
S-Bahnhof Fredersdorf Die wahrscheinlich unhöflichste Busfahrerin ...
Unser Reporter Tomas Kittan wollte mit dem Ersatzverkehr zur Arbeit fahren. Lesen Sie mal, was er erlebt hat, als er in den falschen Bus stieg... Immer wieder ... «B.Z. Berlin, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Busfahrerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/busfahrerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z