Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Führerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÜHRERIN EN ALLEMAND

Führerin  [Fü̲hrerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜHRERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Führerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜHRERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Führerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Führerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au leader. weibliche Form zu Führer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Führerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜHRERIN


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Klavierlehrerin
Klavi̲e̲rlehrerin [klaˈviːɐ̯leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜHRERIN

Führer
Führerausweis
Führerbunker
Führereigenschaft
Führerflucht
Führerhaus
Führerkult
führerlos
Führernatur
Führerpersönlichkeit
Führerprinzip
Führerrolle
Führerschaft
Führerschein
Führerscheinentzug
führerscheinfrei
Führerscheinprüfung
Führerschnur
Führersitz
Führerstand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜHRERIN

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Skifahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

Synonymes et antonymes de Führerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÜHRERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Führerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Führerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜHRERIN»

Führerin Anführer Anführerin Begleiter Begleiterin Betreuer Betreuerin Boss Chef Chefin Direktor Direktorin Führungskraft Guide Haupt Häuptling Kapitän Kapitänin King Kopf Leader Leiter Leiterin Macker Oberhaupt Reiseführer Reiseführerin Reiseleiter Reiseleiterin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch für kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen german grizzly bear preserve although told that before went guide local science teacher also Anführer Uebersetzung uebersetzen Aussprache reverso German meaning Führer führen Führerschein Fuhre example conjugation oxford dictionaries from Oxford with phrases examples pronunciation Interglot translated interglot including definitions related words unumstrittene

Traducteur en ligne avec la traduction de Führerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜHRERIN

Découvrez la traduction de Führerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Führerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Führerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

领导者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

líder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leader
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лидер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

líder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leader
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemimpin
190 millions de locuteurs

allemand

Führerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pimpinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lider
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leader
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lider
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лідер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lider
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Führerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜHRERIN»

Le terme «Führerin» est assez utilisé et occupe la place 52.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Führerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Führerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Führerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜHRERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Führerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Führerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Führerin en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÜHRERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Führerin.
1
Ignaz Anton Demeter
Der Verstand ist die edelste Gabe des Himmels. Er ist ein Fünkchen von der unendlichen Weisheit Gottes, die Annäherung an sein Ebenbild, die Stimme Gottes zu den Menschen; er ist der Unterschied zwischen Mensch und Tier; er ist die Ermahnerin zur Tugend, Die Trösterin im Leiden, die Führerin zum zeitlichen und ewigen Wohlsein.
2
Johann Kaspar Friedrich Manso
Drei und viermal beglückt ist der Sterbliche, welcher die Weisheit sich zur Führerin wählt, und zur Gefährtin die Kunst. Würde verleiht die eine dem Leben und Freude die and're; jene sichert den Schritt, diese verschönert den Pfad.
3
Edmund Burke
Ein aufrichtiger Jünger der Wahrheit heftet das Auge stetig auf seine Führerin und bekümmert sich nicht, wohin sie ihn führt, wenn sie nur ihn leitet.
4
Anatole France
Die Sterblichen sind töricht; wenn aber ihre schwache Führerin, die Vernunft, sie verläßt, so werden sie zu tobsüchtigen Narren.
5
Konrad Adenauer
Erfahrung kann eine Führerin des Denkens und des Handelns sein, die durch nichts zu ersetzen ist, auch nicht durch angeborenen Intellekt. Das gilt insbesondere für das Gebiet der Politik.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Auch ich bin erwacht, Freund, und zu dem Grad der philosophischen Besonnenheit gekommen, wo Liebe zur Wahrheit die einzige Führerin ist, wo ich allem, was ich für Irrtum halte, mit dem mir verliehenen Licht entgegengehe, ohne grade laut zu sagen, das halte ich für Irrtum, und noch weniger, das ist Irrtum.
7
Johann Gottfried Seume
Die Religion ist die beste Führerin durch das Leben, die beste Leiterin in frohen Tagen, die beste Trösterin im Unglücke.
8
Friedrich Schiller
Die Klugheit sich zur Führerin zu wählen, das ist es, was den Weisen macht.
9
Marcus Tullius Cicero
Die Natur ist die beste Führerin des Lebens.
10
Marcus Tullius Cicero
Wenn wir der Natur als Führerin folgen, werden wir niemals abirren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜHRERIN»

Découvrez l'usage de Führerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Führerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sexualmoral in katholischen Frauen- und ...
„Unsere Führerin"/„ancilla"/„Mirjam", „Die Schweizerin"/„Schritte ins Offene" und „ Rosenkranz"/„ferment" erfüllen diese Aufgabe in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg für die Katholikinnen der deutschsprachigen Schweiz. Ich habe diese drei ...
Mirjam Künzler, 2003
2
Führerin
Deren Vision ist das neue Matriarchat, und da auch ihre Zeit begrenzt ist, sucht sie eine Nachfolgerin: die Führerin. Und plötzlich trägt Lotta das Erkennungszeichen des Ordens – eine kleine schwarze Rose – als Tätowierung .
Gregor Eisenhauer, 2014
3
Das Theater zu Athen, hinsichtlich auf Architectur, Scenerie ...
aoß VH. dem linken; dazwischen aber fällt eine Monostrophe oder einstimmige Stanze ein, die unstreitig 'der Führerin gehört. Nach der Antistrophe folgt ein ziemlich langes Mono- strophikon, dessen metrische Abtheilung wol noch im ...
Hans Christian Genelli, 1818
4
Der Streit der Systeme: ein Essay über die Gründe und ...
Das Motto von Phi Beta Kappa, Amerikas ältester akademischer Vereinigung, ist der stolze Ausspruch „Philosophie ist die Führerin des Lebens" (philosophia biou ku- bernetes). Läßt sich dieser Anspruch verteidigen? Liefert die Philosophie in ...
Nicholas Rescher, 1997
5
Die schönsten Märchen
Bald darauf kam eine Taube mit einer ganzen Schar andrer Tauben, deren Führerin sie war und da sie den Samen sahen und des Garns nicht acht hatten, so fielen sie darauf und das Netz schlug zusammen und bedeckte sie alle. Des freute ...
Ludwig Bechstein, 2012
6
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
A e n e a s, in meiner Führerin die cumeische Sybille sehen. Aufwärts und abwärts zogen sich die Gänge, oft prallte das Licht vom niederen Plafonde zurück , oft vermochte sein Strahl nicht in die finstere Wölbung zu dringen, deren Kuppel das ...
7
G.J. Zollikofers ... Predigten: nach seinem Tode ...
Die. Religion. als. beständige. Führerin. und Freundin des Menschen. Tert. Psalm ii 9. v. 105. Dein Wort ist meines Fußes Leuchte, und ein licht aus meinem Wege. /Htott, du hast uns alle zur Glükseligkeit geschaffen, V^ und uns allen ...
Georg Joachim Zollikofer, 1793
8
Die Kinder aus dem Regenbogen: Wie neue Hoffnung die Erde ...
Spirituelle. Führerin: Lady. Nadja. Farbstrahl: Zartes Gold Vorkommen: 3% Eigenschaften: Wiederherstellen von Spirit in Einheit und Balance Verbindung: Gnome, Elfen, Feen usw. Lady Nadja, mit diesem Namen stellte sich die geistige  ...
Liliane Raemy, 2010
9
Totale Erziehung für den totalen Krieg: Hitlerjugend und ...
HJ-Gebiete und BDM-Obergaue' Gebiet Ostland (1), Königsberg • Führer des HJ- Gebietes: Gbf. Willi Boeckmann • Führerin des BDM-Obergaues: Ogf. Hilde Kastranski Gebiet Mark Brandenburg (2), Frankfurt/Oder • Führer des HJ- Gebietes: ...
Michael Buddrus, 2003
10
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Die ge- heimnißvolle Führerin des Commandanten schritt zwar in kleinen, jedoch so raschen Bewegungen, daß er genöthigt war, seinen Gang zu beschleunigen, und somit kamen sie bald an eine Sackgasse, die Herrn de Conny vollkommen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜHRERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Führerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keller-, Dach- und Turmgeschichten
Am Treffpunkt im Schlösschen stellte sich die Führerin als Botin aus dem Mittelalter vor: „Ihre wohlgeborene Fruuwe Susanne derer von Braunau von Wallenfels ... «Main-Post, août 16»
2
Orthodoxe Synagoge mit Frau als spiritueller Führerin
Als erste orthodoxe jüdische Synagoge in Israel hat die Ramban-Synagoge in Jerusalem eine Frau als spirituelle Anführerin eingestellt. Karmit Feintuch wird in ... «Tachles, août 16»
3
Buddhismus in Russland: Der Lama, der in Meditation versunken starb
Während der Stalinzeit seien viele Tempel in Burjatien zweckentfremdet oder zerstört worden, erzählt uns die Führerin. Die 50-jährige Frau fand erst spät zum ... «RT Deutsch, août 16»
4
Heidelberg Stromschlag verletzt S-Bahn-Führerin
Eine S-Bahn-Führerin ist am Sonntagabend bei der Kollision ihres Zuges mit einem herabhängenden Isolator in einem Heidelberger Tunnel schwer verletzt ... «SWR Nachrichten, août 16»
5
Was auf den Straßen geschah
Die 50-jährige Führerin eines Pkw Ford Fiesta befuhr mit diesem am Freitag die L 3080 zwischen Wipperdorf und Elende. Gegen 13:50 Uhr kam sie im Bereich ... «Neue Nordhäuser Zeitung, août 16»
6
200 Jahre Salzburg in zwei vergnüglichen Stunden
Zum Glück haben sich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer vorab angemeldet, denn dafür brauchte es eine zweite Führerin. Im Chiemseehof beginnt die rund ... «Salzburg.at, août 16»
7
Seehofer-Lob für Merkel an ihrem Geburtstag
"Sie ist eine total anerkannte Führerin in diesen großen, wichtigen Dingen", sagte Seehofer. Bisher hat sich Merkel öffentlich noch nicht festgelegt, ob sie für ... «Reuters Deutschland, juil 16»
8
Nümbrecht - Polizei: PKW-Führerin bei Verkehrsunfall in Elsenroth ...
Am Mittwoch Abend gegen 18:30 Uhr ist eine 39-jährige Fahrzeugführerin aus Elsenroth mit ihrem PKW zwischen der Homburger Papiermühle und Elsenroth ... «FOCUS Online, juin 16»
9
Rada-Abgeordneter in Kiew: Putin hat uns mit Freilassung von ...
„Ich habe mir die Pressekonferenz von Sawtschenko angesehen und möchte sagen, dass sie eine gesamtnationale Führerin ist. Nun müssen alle auf sie ... «RT Deutsch, juin 16»
10
Gelenkte Volkseinlullung
Die Große Vorsitzende und Geliebte Führerin des Volkes hat gesprochen, und die treu ergebenen Zentralorgane der gelenkten Volkseinlullung überschlagen ... «Junge Freiheit, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Führerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fuhrerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z