Signification de "Busfahrer" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BUSFAHRER EN ALLEMAND

Busfahrer  Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSFAHRER

Busfahrer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUSFAHRER EN ALLEMAND

Pilotes professionnels

Berufskraftfahrer

En Allemagne et en Autriche, spécialiste du transport routier en Suisse, un professionnel est un titre professionnel pour les conducteurs qualifiés de certains véhicules à moteur pour le transport de marchandises ou de passagers par la route. Dans les pays de l'Union européenne, en règle générale, le chiffre clé harmonisé 95 est inscrit au permis de conduire comme preuve des qualifications de l'automobiliste. En Allemagne, la qualification professionnelle de l'automobiliste est réglementée par la Loi sur la qualification professionnelle professionnelle.

Berufskraftfahrer/-in ist in Deutschland und in Österreich, Strassentransportfachmann/-frau in der Schweiz, die Berufsbezeichnung für qualifizierte Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr. In den Staaten der Europäischen Union wird als Nachweis der Befähigung des Kraftfahrers in der Regel die harmonisierte Schlüsselzahl 95 in den Führerschein eingetragen. In Deutschland ist die berufliche Qualifizierung des Kraftfahrers im Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetz geregelt.

définition de Busfahrer dans le dictionnaire allemand

Conducteur d'un bus © Andrea Seemann - Fotolia.com © Andrea Seemann - Fotolia.com.

Fahrer eines Busses© Andrea Seemann - Fotolia.com© Andrea Seemann - Fotolia.com.

TRADUCTION DE BUSFAHRER

Découvrez la traduction de Busfahrer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Busfahrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Busfahrer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 公交车司机
• Traducteur Français - espagnol: conductor de autobús
• Traducteur Français - anglais: bus driver
• Traducteur Français - hindi: बस का संचालक
• Traducteur Français - arabe: سائق حافلة
• Traducteur Français - russe: водитель автобуса
• Traducteur Français - portugais: motorista de ônibus
• Traducteur Français - bengali: বাসের চালক
• Traducteur Français - français: conducteur
• Traducteur Français - malaisien: pemandu bas
• allemand: Busfahrer
• Traducteur Français - japonais: バスの運転手
• Traducteur Français - coréen: 운전사
• Traducteur Français - javanais: driver bus
• Traducteur Français - vietnamien: người lái xe bus
• Traducteur Français - tamoul: பஸ் டிரைவர்
• Traducteur Français - marathi: बस चालक
• Traducteur Français - turc: otobüs şoförü
• Traducteur Français - italien: autista di autobus
• Traducteur Français - polonais: kierowca autobusu
• Traducteur Français - ukrainien: водій автобуса
• Traducteur Français - roumain: șofer de autobuz
• Traducteur Français - grec: οδηγό του λεωφορείου
• Traducteur Français - afrikaans: busbestuurder
• Traducteur Français - suédois: busschaufför
• Traducteur Français - norvégien: bussjåføren

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BUSFAHRER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Busfahrer.

1

Christoph Metzelder

Unser Busfahrer hat mir gestern gesagt, dass ich ein Tor machen würde.

2

Hans-Joachim Watzke

Ich lasse mir nicht verbieten, über die Verpflichtung eines Spielers nachzudenken, der mal bei einem auch mir nicht besonders sympathischen Verein gespielt hat. Dann müsste ich unserem Busfahrer in Zukunft verbieten, bei Aral zu tanken.

3

Jan Åge Fjørtoft

Der Trainer hatte nach den ganzen Ausfällen im Angriff nur noch die Wahl zwischen mir und dem Busfahrer. Da der Busfahrer seine Schuhe nicht dabei hatte, habe ich gespielt.

4

Rolf Rüssmann

Unser Busfahrer ist in glänzender Form. Frentzen wird es schwer haben, ihn von seinem Platz zu verdrängen.

5

Rainer Calmund

Bei diesem Schiedsrichter hätte auch unser Busfahrer eine gelbe Karte bekommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSFAHRER»

Découvrez l'usage de Busfahrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Busfahrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Traumberuf: Busfahrer

Ein 23-Jähriger schreibt über seinen Alltag und Erlebnisse als Busfahrer

Michael Zamejc, 2012

Einsteigen, bitte!: Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie ...

Begegnen Sie dem alten GenieA er Fritz, der keinen Hunger hat, einer hinterlistigen polnischen Reiseleiterin, einer alten Dame, die sich von ihrer Vergangenheit nicht lA sen will.

Klaus Axel Finken, 2011

Abenteuer Busfahrer: 25 Jahre Busfahrer im Europaverkehr

Das Buch beinhaltet Reiseberichte und Abenteuer in Istanbul, Athen, Insel Elba, Ischia und Amalfik ste, London, Amsterdam, Paris, Monaco, Hamburg, Barcelona, Hamburg, Toskana, S dtirol, Prag, Porec, Venedig, u.s.w.

Kurt Weber, 2012

Voller Einsatz - MAXI: Die Schulsanitäter der Schloss-Schule ...

wendet sich Paul an den Busfahrer, der sich ebenfalls zu der Oma hinunter gekniet hat und Paul unterstützt. Der Busfahrer, der aufgrund der Art und Weise wie Paul die Erste Hilfe Maßnahmen angegangen ist, erkannt hat, dass er hier einen ...

Mathias P. Rein, 2013

Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...

Alle Lkw- und Busfahrer in der EU benötigen künftig eine persönliche Fahrerkarte, die sämtliche in den EG-Sozialvorschriften zu Lenk- und Ruhezeiten relevanten Daten aufzeichnet. Voraussetzung für die Ausstellung der Chipkarte ist der ...

‎2008

Sozialerziehung in Der Schule

Die Busfahrer bzw. Busfahrerinnen werden von den Schülern und Schülerinnen vielfach als wenig hilfsbereit, launisch, unfreundlich und streng beschrieben. Die Busfahrer bzw. Busfahrerinnen klagen ihrerseits wiederum über das Verhalten ...

Maria Limbourg, Gisela Steins, 2011

Zweckzwergen Geschichten - Abenteuer mit Rumpelpumpel

„Hallo Herr Busfahrer, “ grüßt Rumpelpumpel. „Hallo Zweckzwerg, wen hast du denn da mitgebracht?“, fragt der Busfahrer. „Das ist mein Cousin der Zwickzwackzwerg“, entgegnet Rumpelpumpel. „Hallo Zwickzwackzwerg, bitte einsteigen, ...

Rainer Schewe Graf von Löwenburg, 2012

Meine Lieblingswitze

Sagt der Busfahrer: "Mensch sie haben aber ein hässliches Kind!" Schockiert und immer noch verärgert setzt sich die Frau in den Bus. Ihr gegenüber sitzt ein Mann , der die Frau fragt: "Mensch wieso regen sie sich denn so sehr auf?" Antwortet ...

Christian Reichert, 2012

Ohne Titel

Der Busfahrer ist zufrieden und fährt los. Wie schön denkt er sich, dass wenigstens das noch klappt. Es klappt nicht immer, manche Busfahrer wollen die abgestempelte Karte noch sehen. Dann hilft nur noch eines: Auf gar keinen Fall seinen ...

Wir Piloten: Navigation durch die fluide Arbeitswelt

Der Ausdruck ‚Busfahrer der Lüfte'86 versinnbildlicht die Vorstellung, dass Piloten auf Grund des hohen organisatorischen und vor allem technischen Strukturierungsgrades in ihrer Arbeit genauso wenig Freiheiten haben und Risiken ...

Norbert Huchler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSFAHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Busfahrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Busfahrer baut Unfall und lässt Fahrgäste allein zurück

Hirschberg (dpa/lsw) - Ein Busfahrer hat auf der Autobahn 5 bei Hirschberg (Rhein-Neckar-Kreis) einen Unfall gebaut und seine Fahrgäste danach einfach auf ... «DIE WELT, juil 16»

Busfahrer baut unter Alkoholeinfluss Unfall – Führerschein weg

Eine Person musste mit dem Rettungshubschrauber ins Unfallklinikum Murnau geflogen werden. Laut Polizei ergab ein Atemalkoholtest bei dem Busfahrer 1,24 ... «münchen.tv, juil 16»

Bielefeld: Busfahrer rettet Frau vor Messerstecher

Ein mutiger Busfahrer hat einer Frau bei einer Messerattacke in Bielefeld womöglich das Leben gerettet. Wie die Polizei mitteilte, stach der Ehemann der Frau ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

„Nimm deinen Affen mit“: Bayerischer Busfahrer betreibt Fahrgast ...

Ein Busfahrer im bayerischen Erding hat einen Asylbewerber rassistisch beleidigt: Er soll dem Flüchtling das Einsteigen in den Bus verweigert haben, weil der ... «Sputnik Deutschland, mai 16»

Betrunkener Busfahrer von Berliner Polizei gestoppt

Die Polizei hat einen betrunkenen Busfahrer in Berlin nach einer regelrechten Irrfahrt aus dem Verkehr gezogen. Der Bus war sogar in den Gegenverkehr ... «DIE WELT, mai 16»

Zwei Männer attackieren und beleidigen Busfahrer rassistisch

Zwei betrunkene Männer haben am Donnerstagabend in Lankwitz einen Busfahrer zunächst rassistisch beleidigt und anschließend körperlich attackiert. «Berliner Zeitung, avril 16»

Schweres Busunglück in Kuba: Österreicher und Busfahrer getötet

Havanna - In Kuba ist ein Reisebus mit deutschen und österreichischen Touristen verunglückt. Ein österreichischer Tourist und der Busfahrer kamen dabei ums ... «HNA.de, avril 16»

Erneuter Stillstand: Busfahrer wollen heute bis 19 Uhr streiken

Wie lange die Busfahrer streiken, ist nicht bekannt. Bereits am Dienstag legten etwa 70 Fahrer die Arbeit nieder und fuhren mit ihren Bussen in die Depots. «Pforzheimer Zeitung, mars 16»

DEL: Schlaganfall bei Busfahrer: Wolfsburger entgeht Unfall knapp

Das Team der Grizzlys Wolfsburg ist am Donnerstag nur knapp einer Katastrophe entkommen. Auf dem Weg zum Auswärtsspiel bei Red Bull München erlitt ... «Yahoo! Nachrichten, mars 16»

Busfahrer setzt Zwölfjährige abends auf Landstraße aus

Ein Busfahrer hat bei Osnabrück ein zwölf Jahre altes Mädchen abends an einer ... Als die Zwölfjährige die Fahrkarte nicht bezahlen konnte, habe der Busfahrer ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»