Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Caddie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CADDIE

englisch caddie, zu cadet, ↑Kadett.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CADDIE EN ALLEMAND

Caddie  [ˈkɛdi]  , [ˈkædi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADDIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caddie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CADDIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Caddie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Caddie

caddie

Caddie

Un caddie est une personne qui joue de la raquette au jeu de golf et sert le joueur principalement comme conseiller dans la sélection du club et lors de la lecture des verts. Les cadets sont une partie importante des tournois professionnels; Dans le sport large, ils ne sont guère trouvés. Le mot panier électrique est utilisé de temps en temps et de manière incorrecte également pour les voitures électriques, qui se trouvent dans certains terrains de golf. Cependant, le terme "panier" ou "buggy" est correct. Le joueur de golf le plus connu d'Allemagne, Bernhard Langer, a également travaillé comme caddie avant sa carrière professionnelle. Étant donné qu'un cadet doit porter le sac de golf lourd d'environ 7 km, les femmes sont rares comme un cadet. D'autant plus célèbre, Fanny Sunesson, longtemps cadet de Nick Faldo. Ein Caddie ist eine Person, die beim Golfspiel die Schlägertasche trägt und dem Spieler vor allem als Berater bei der Schlägerwahl und beim Lesen von Grüns dient. Caddies sind wichtiger Bestandteil bei Profi-Turnieren; im Breitensport sind sie kaum noch anzutreffen. Das Wort Elektro-Caddie wird gelegentlich und fälschlicherweise auch für die Elektroautos benutzt, die auf manchen Golfplätzen anzutreffen sind. Korrekt ist hierfür jedoch die Bezeichnung Cart oder Buggy. Auch Deutschlands bekanntester Golfspieler Bernhard Langer hat vor seiner Profi-Karriere als Caddie gearbeitet. Da ein Caddie die schwere Golftasche über rund 7 km tragen muss, sind Frauen als Caddie selten. Umso bekannter ist Fanny Sunesson, lange Jahre Nick Faldos Caddie.

définition de Caddie dans le dictionnaire allemand

Personne donnant aux golfeurs les raquettes transportant des voitures à deux roues pour transporter des bâtons de golf. Personne tenant des clubs de golf avec des raquettes Chariot à deux roues pour le transport des clubs de golf © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg Panier Caddy. Person, die Golfspielern die Schläger trägt zweirädriger Wagen zum Transportieren der Golfschläger ® Einkaufswagen Caddy. Person, die Golfspielern die Schläger trägt zweirädriger Wagen zum Transportieren der Golfschläger© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg ® Einkaufswagen Caddy.
Cliquez pour voir la définition originale de «Caddie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CADDIE


Birdie
[ˈbəːdi] 
Comédie
[kɔmeˈdiː] 
Enzyklopädie
Enzyklopädi̲e̲
Forecaddie
[ˈfɔːkædi] 
Goodie
[ˈɡʊdi] 
Indie
Ịndie
Kiddie
Kịddie, Kịddy
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Melodie
Melodi̲e̲ 
Normandie
Normandi̲e̲, auch: […mãˈdiː]
Oldie
[ˈoʊldi] 
Orthopädie
Orthopädi̲e̲
Parodie
Parodi̲e̲ 
Picardie
Picardi̲e̲
Prosodie
Prosodi̲e̲
Roadie
[ˈroʊdɪ] 
Romandie
[romãˈdiː] 
Studie
Stu̲die 
Tragikomödie
Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…]
an die
ạn die

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CADDIE

Cachot
Cachou
Cachucha
cilia
cilianismus
cilie
cilien-Verband
Caciocavallo
Cactaceae
CAD
Caddy
Cadett
Cadillac
Cádiz
Cadre
Cadrepartie
Caduceus
Caecum
Caelius
Caen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CADDIE

Actionkomödie
Aniridie
Bradykardie
Fallstudie
Familientragödie
Kieferorthopädie
Krimikomödie
Langzeitstudie
Liebeskomödie
Logopädie
Machbarkeitsstudie
Marktstudie
Monodie
PISA-Studie
Pilotstudie
Rhapsodie
Tachykardie
Titelmelodie
Tragödie
pro die

Synonymes et antonymes de Caddie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CADDIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Caddie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Caddie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CADDIE»

Caddie Einkaufsroller Einkaufswagen Hackenporsche Karrette Rolli bike caddie johnson youtube laufwerk chariot gepäckwagen gehalt jack wolfskin Wörterbuch drusenheim eine Person beim Golfspiel Schlägertasche trägt Seit Jahrzehnten Hersteller Transportlösungen Drahtwaren Marktführer Bereichen Handel golf startseite Golf Golfclubs Golfanlage alle Aufgaben best class daher wachsenden Marktanteilen Deutschland Historical manufacturer carts equipment made steel wire leader many fields such retail airport hotel industries well Downloads hilfe demoversion besonders wichtig stets weiterentwickelt Programm Zukunft Ihre besonderen Anregungen werden gerne aufgenommen Duden

Traducteur en ligne avec la traduction de Caddie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADDIE

Découvrez la traduction de Caddie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Caddie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Caddie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

张柏芝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cecilia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cecilia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीसिलिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيسيليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сесилия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cecilia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিসিলিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cecilia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cecilia
190 millions de locuteurs

allemand

Caddie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セシリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세실리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cecilia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cecilia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிசிலியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cecilia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cecilia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cecilia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cecilia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сесілія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cecilia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cecilia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cecilia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cecilia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cecilia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Caddie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADDIE»

Le terme «Caddie» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Caddie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Caddie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Caddie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADDIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Caddie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Caddie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Caddie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CADDIE»

Découvrez l'usage de Caddie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Caddie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Caddie 195 Caddie Cad-die, Caddy <['kedi] m; -s; -s> Terson, die dem T(/o// spieler die Tasche mit den Schlägern trägt bzw. den Wagen mit den Schlägern zieht"1 O 1935||1910 Saalfeld o aus engl. caddie, caddy ['kaedi] D Die seit Neske  ...
Broder Carstensen, 2001
2
Zügig golfen ohne Stress: unterhaltsame Betrachtungen für ...
Der Caddie hilft beim Suchen und ... Hier ist zu betonen, dass Anfänger meist Probleme haben, den eigenen Ball im Fluge überhaupt zu sehen. In diesem Fall haben sie wenig Chancen, ihn dann im Rough zu finden. An dieser Stelle muss ...
Hans-Gert Braun, 2012
3
Misterioso: Kriminalroman
»Es isteherungewöhnlich, daß beieiner einfachen Freizeitrunde ein Caddie in Anspruch genommen wird.Aber es kommt vor.« »Wie kommt man an einen Caddie?« »Im Normalfallstellen wir die Caddies. Man muß sich vorher anmelden .
Arne Dahl, 2003
4
Golf für Dummies
Irgendwann könnten Sie die Fragen danach nicht mehr hören.) " Wenn Sie einen Caddie haben, denken Sie daran, dass er oder sie da ist, um Ihnen zu helfen. Vertrauen Sie dem Rat des Caddies — er oder sie kennt den Platz besser als Sie .
McCord, 2013
5
Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII
CADI (DRAE 222001 cadi) - MEU, 160: ""caddie" o "caddy". Escri'base entre comillas." - LEP, 242: "caddie. Tradüzcase por 'ayudante'." - LEM, 1 87: "caddie. Plural, caddies. En el golf, ayudante del jugador. Se puede escribir en cursiva o ...
Wolfgang Dahmen, 2005
6
A-G:
Resultat Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. caddie Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I > Golf< ...
‎2007
7
Echte Golfer fahren links: Heiteres von Loch 1 bis 19
Bei seinem achten Schlag, schreit er seinen Cad- die an: „Caddie, hör endlich auf, dauernd auf die Uhr zu schauen!“ „Das ist keine Uhr“, sagt der Caddie, „das ist ein Kompass.“ Ein Golfer haut den Abschlag ins Gebüsch, von dort ins Kraut, ...
Kurt W. Zimmermann, 2012
8
Der schönste Fehler meines Lebens: Roman
»Ich werde den Caddie für unseren VIP-Gast machen«, sagte er und kam dabei hinter der Theke hervor. »Lenny – er gehört zu unseren Stamm-Caddies – mag keinen Krautsalat und ist jetzt unterwegs. Skeet ist wie üblich Dallies Caddie, was ...
Susan Elizabeth Phillips, 2011
9
Golfen kinderleicht erklärt
Regel 6: Der Spieler Caddie: Ratgeber und Träger Ein Caddie ist Vertrauenssache und ist auch nicht immer erlaubt: Auch als Caddie solltest du die Regeln kennen, als Spieler sowieso. Macht der Caddie etwas falsch, bekommt der Spieler ...
Greg Cullen, Karin Windorfer, 2004
10
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Caddie, Caddy Engl. caddie: Einkaufswagen; Golfjunge; Caddie; Teedose SPRACHGEBRAUCH Ein Caddie (oder in der US-Schreibweise Caddy) ist derjenige, der sowohl die Rolle des taschentragenden Golfsklaven als auch des  ...
Jo Wüllner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADDIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Caddie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vijay Singh sends Marco Dawson's caddie to the hospital with errant ...
But after Tuesday, it's unclear how much his caddie will even remember of the trip to Royal Troon thus far. Dawson's looper, William Ciplinski, had Tuesday's ... «GolfDigest.com, juil 16»
2
Caddie bricht sich den Knöchel
Bereits einen Tag vor dem Start der US Open (Do., 14 Uhr im LIVETICKER) hat das "Monster" Oakmont sein erstes Opfer gefordert. Der Caddie von Qualifikant ... «spox.com, juin 16»
3
Caddie auf der Pro Golf Tour – Mittendrin statt nur dabei
Diesen Sommer kommt die Pro Golf Tour nach Düsseldorf und Golf Post sucht 50 Caddies für das Event im Kosaido International Golf Club. «Golf Post, avril 16»
4
California Court Throws Out Caddie Lawsuit Against PGA Tour
(AP) -- Caddies lost their class-action lawsuit against the PGA Tour when a federal judge in California ruled they signed a contract with the tour that requires ... «Golf.com, févr 16»
5
Caddie bleibt Woods treu
Zuletzt hatten sich Caddie und Spieler bei Woods' Geburtstag Ende Dezember sowie einem Footballspiel der New York Giants gesehen. Zu diesem Zeitpunkt ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, févr 16»
6
Jordan Spieth 'frustrated' not to grab lead at Singapore Open (with ...
Jordan Spieth lurked one shot off the lead before thunder halted the first round of the Singapore Open on Thursday but the American, missing his regular caddie, ... «Daily Mail, janv 16»
7
Golf: Dieser Mann war für Tiger Woods "wie ein Sklave"
Der Neuseeländer Steve Williams hat einige Golfstars als Caddie begleitet. Jetzt veröffentlichte er über das Arbeitsverhältnis zwischen ihm und den Spielern ein ... «DIE WELT, nov 15»
8
Tiger Woods' former caddie a 'slave'? Steve Williams was the clear ...
Caddies have fantastic stories to tell, they are terrific company and provide an insight of golf and its characters as not routinely available. They are also more ... «The Guardian, nov 15»
9
Ehemaliger Caddie kritisiert Tiger Woods: «Ich fühlte mich wie sein ...
Heute Montag veröffentlicht Tiger Woods' ehemaliger Caddie ein Buch. Darin schreibt er, Tiger Woods habe ihn «wie seinen Sklaven» und «den Golfsport ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
Caddie Steve Williams claims he was treated 'like a slave' by Tiger ...
But new light has been shed on Woods's infamous 'indiscretions' by his former caddie Steve Williams, the New Zealander who assisted the former world No 1 to ... «Daily Mail, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caddie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/caddie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z