Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Camposanto" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMPOSANTO

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMPOSANTO EN ALLEMAND

Camposanto  [Camposạnto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPOSANTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camposanto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPOSANTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Camposanto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Camposanto dans le dictionnaire allemand

Nom italien pour: cimetière. italienische Bezeichnung für: Friedhof.

Cliquez pour voir la définition originale de «Camposanto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CAMPOSANTO


Belcanto
Belcạnto, Belkạnto [bɛlˈkanto] 
Canto
Cạnto
Esperanto
Esperạnto
Santo
Sạnto
ma non tanto
ma non tạnto
non tanto
nọn tạnto
tanto
tạnto

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CAMPOSANTO

Campingartikel
Campingausrüstung
Campingbeutel
Campingbus
Campingfreund
Campingfreundin
Campingführer
Campinggeschirr
Campingkocher
Campingmöbel
Campingplatz
Campingreise
Campingstuhl
Campingurlaub
Campingwagen
Campingzelt
Campmeeting
Campo
Campus
Campusmaut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CAMPOSANTO

Aggiornamento
Ayuntamiento
Cento
Cinquecento
Divertimento
Girokonto
Konto
Lamento
Memento
Movimento
Novecento
Papiamento
Rinascimento
Seicento
Sinto
Toronto
Trento
lento
per conto
violento

Synonymes et antonymes de Camposanto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAMPOSANTO»

Camposanto camposanto buttstädt hengst Wörterbuch wörterbuch Campo santo Santo small scrappy video game developer Francisco debut Firewatch coming Windows Linux Alter friedhof Arkaden gesäumte Gräberfeld wird genannten Friedhöfen gezählt Jahrhundert vielerorts angelegt wurden wiktionary Inhaltsverzeichnis Italienisch Substantiv Übersetzungen Spanisch pisa italy sacred destinations Holy Field Monumental Cemetery Pisa constructed around dirt brought back from Golgotha during Crusades halle stadt saale Friedhöfe sind Orte Stille stehen selten Zentrum öffentlichen Interesses fast Jahren angelegte Stadtgottesacker aber zählt heute bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen Fotos Reisenden Platz Aktvititäten TripAdvisor favorites soundcloud hear world sounds grupo musical Montevideo Uruguay http elcamposanto tumblr Download album santocam Explore largest

Traducteur en ligne avec la traduction de Camposanto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPOSANTO

Découvrez la traduction de Camposanto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Camposanto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Camposanto» en allemand.

Traducteur Français - chinois

露营之旅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acampada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

camping trip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैम्पिंग यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحلة تخييم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viagem de acampamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাম্পিং ট্রিপের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyage de camping
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjalanan perkhemahan
190 millions de locuteurs

allemand

Camposanto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャンプ旅行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캠핑 여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camping trip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyến đi cắm trại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகாம் பயணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहलीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamp gezisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viaggio in campeggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obóz podróż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camping excursie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάμπινγκ ταξίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

camping trip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

camping resa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

campingtur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Camposanto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPOSANTO»

Le terme «Camposanto» est assez utilisé et occupe la place 48.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Camposanto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Camposanto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Camposanto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPOSANTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Camposanto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Camposanto» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Camposanto en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAMPOSANTO»

Découvrez l'usage de Camposanto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Camposanto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Todesallegorie Im Camposanto in Pisa:
Der gro e Friedhof in Pisa z hlt zu den imposantesten Orten ffentlicher Wandmalerei im Italien des 14.Jahrhunderts.
Friederike Wille, 2002
2
Toscana:
Camposanto www.opapisa.it tgl. März 9–18, April–Sept. 8–20 (Mitte Juni–Mitte Aug 8–23), Okt. 9–19, Nov.–Feb. 10–17 Uhr; 1. Jan. und 25. Dez. geschl. Zugang bis 30 Min. vor Schließung Blick in den Innenhof des Camposanto wenig. Zu den  ...
Klaus Zimmermanns, 1996
3
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
Zudem wurden Pflanzen jetzt nicht mehr nur aus hygienischen Gründen eingesetzt, sondern auch zur Zierde des Ortes.6 Der früheste und wohl bekannteste Friedhof im Camposanto-Stil ist der 1278 - 1283 entstandene Friedhof von Pisa.
‎2006
4
Kaiser Maximilian I.: das Reich, Österreich und Europa an ...
Wertvolle neue Beiträge zu Waldaufliefert N. Grass (Camposanto), desgl. Grau ( Haller Stubengesellschaft). Auch in den Bänden dieses Werkes finden sich laut Namensregister viele Hinweise auf Tätigkeiten Waldaufs im Dienste KMs; ...
Hermann Wiesflecker, 1986
5
Die christlichen Sarkophage der vorkonstantinischen Zeit
Museum Moskau (WS. Taf. 138, 5). 8. Camposanto Teutonic0, Rom I (WS. Taf. 79 , 1). 9. Camposanto Teutonic0, Rom II (WS. Taf. 79, 3). 10. Camposanto Teutonico, Rom III (WS. Taf. 79, 4). 11. Camposanto Teutonic0, Rom IV (WS. Taf. 64, 4).
Friedrich Gerke, 1940
6
Ironische Propheten: Sprachbewusstsein und Humanität in der ...
Buffalmacco, der als Fresko im Camposanto von Pisa trotz dessen Kriegsbeschädigung noch heute zu sehen ist. Goethe konnte das hervorragende Tafelwerk von Lasinio benutzen (Abb. 11). Die „Herrn vom graden, Herrn von krummen ...
Jürgen Brummack, Markus Heilmann, Birgit Wägenbaur, 2001
7
Erinnerungskultur und frühe Kommune: Formen und Funktionen ...
kam es als Schenkung des Conservatore des Camposanto in die Sammlung.1 Dieser Busoni, in dessen Keller man den Kopf fand, wurde von Scalia identifiziert . Es handelt sich um den 1820 gestorbenen Arzt Iacopo Busoni,2 einem ...
Marc von der Höh, 2007
8
Kunst und Geschichte der Toskana: ein Landstrich voller ...
CAMPOSANTO MONUMENTALE Der Bau dieses Friedhofs wurde 1278 von Giovanni di Simone begonnen, der 1263 auch das Krankenhaus auf der gegenüberliegenden Platzseite gebaut hatte. Der Camposanto ist mit zweifarbigem, sanft ...
Aa. Vv., 1970
9
Lonely Planet Reiseführer Italien
5/3 €, kombiticket mit Battistero, camposanto, Museo dell'opera del Duomo und Museo delle sinópie 1/2/3/ 4 sehenswürdigkeiten 5/7/8/9 € (erm. 3/4/5/ 6 €); hsommer 8–19.30 uhr, winter 10– 16.30 uhr) Während derZeitder Kreuzzüge, so heißt ...
Paula Hardy, Alison Bing, Abigail Blasi, 2014
10
Der Cicerone: eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens
So der Fischer in Giotto's Navicella (Vorhalle von S.Peter), obschon man diesen auch als symbolisches Gegenbild zu dem rechts stehenden Christus auffassen kann; eine ganze Fischerscene bei Antonio Veneziano (Camposanto, Gesch. des ...
‎2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPOSANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Camposanto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El camposanto de Torrero, entre los cuatro finalistas a mejor ...
El concurso elige también al camposantos con el 'Mejor Monumento' entre los de Piedrahita (Ávila), Santa Isabel (en Vitoria), Ciriego (en Santander), Castro ... «20minutos.es, juil 16»
2
Camposanto, muore a 36 anni travolto dal rimorchio
CAMPOSANTO. Alex Balboni aveva da poco festeggiato il suo 36esimo compleanno, appena 20 giorni fa, il 5 giugno. Il giovane agricoltore - titolare ... «Gazzetta di Modena, juin 16»
3
Authorities hunt tomb raider-priest in Iloilo
“We consider the Camposanto a holy place and we did not expect a priest like him to do a thing like this,” he told AFP. The men had dug a hole about 18 meters ... «Inquirer.net, mars 16»
4
Attraversa la strada e muore travolta a Camposanto
CAMPOSANTO Una donna di 67 anni è morta mentre attraversava la strada. Un'auto, che proveniva da San Felice, l'ha centrata. Il conducente si è ... «Gazzetta di Modena, janv 16»
5
Manaoag Church, Nueva Vizcaya bridge, San Joaquin, Iloilo ...
... property) in Manaog, Pangasinan; Cagsaua Church ruins in Albay; Dampol Bridge in Dupax del Sur, Nueva Vizcaya; and San Joaquin Camposanto in Iloilo. «Inquirer.net, janv 16»
6
Viaggi "sospetti", espulso l'Imam di Camposanto
CAMPOSANTO. «Mohamed ? È un bravo ragazzo, qui viveva solo, in Marocco ha moglie e figlio, ma da noi non faceva l'Imam, qui dava solo delle... lezioni». «Gazzetta di Modena, oct 15»
7
Camposanto – das heilige Feld
Als „Camposanto“ (heiliges Feld) legte die Bürgerschaft von Teisendorf nach dem verheerenden Marktbrand am 29. Mai 1815 den heutigen Friedhof in ... «Berchtesgadener Land Blog, oct 15»
8
Der Stadtgottesacker Halle wurde ab 1557 als Camposanto-Anlage ...
Der wurde ab 1557 nach dem Vorbild der italienischen Camposanto-Anlagen gebaut und gilt auch heute noch als ein Meisterwerk der Renaissance nördlich ... «Wochenspiegel, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camposanto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/camposanto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z